繁体
晓普夫人没有扣
的上衣
和外
的褶皱之间依稀可见。然后他
一步抬
直视毕晓普夫人充满
望的
睛。
正当他要
叹自己的惊讶时,她轻轻地用右手捂住他的嘴,轻轻地前后摇着
。
他
到困惑,不知
该怎么办才好,只好一动不动地躺着。
卡罗琳非常、非常缓慢地开始将她的手掌从鲍比的嘴里抬起来。当手掌完全
离开时,她开始慢慢地用她的指尖轻轻地划过鲍比的嘴
的
廓,同时用她自己
的
睛牢牢地锁住他的
睛。当她绕着他的嘴
转了两圈,来到他的嘴中心时,
她开始逐渐用手指施加压力,直到他的嘴
开始张开,她可以
觉到他的牙齿和
轻微的咬合,鲍比还不肯张开,所以她开始在他的牙齿和牙龈上移动手指,他明
白了。她把手指伸
他的牙齿之间,找到他的
,开始轻轻地玩
它。
卡罗琳从鲍比被
无奈的
神中可以看
他很害怕,但这很快就消失了,因
为他把嘴
合上,开始
她的手指。很快,她的手指和他的
就在他的嘴里
行了一场愉快的决斗,但这并没有持续多久,因为双方都希望如此。当她的手
指
的时候,她就把它移到她的
的
房上,在那里她把唾
涂在她的

上,
在鲍比的
前从萎缩开始
起。她用另一只手支撑着鲍比的后脑勺,开
始缓慢地向上施压,只用了一秒钟,他就明白了她想要什么。当她把他的
稍稍
往上提时,他屈服于压力,张开嘴,直接粘在她那硕大的浮
的粉红

的中
心,开始
。
这使卡罗琳的嘴
不由自主地发
了轻微的
息声。坐在前面的诺玛也注意
到了这一声音,她在副驾驶座上对她丈夫轻声说话,以便在他开车的时候让他保
持清醒。她
觉到她所听到的声音来自她的
后,她没有把
扭过来;她觉得这
是她不想引起杰克注意的事情,她是对的。当她终于朝后座瞥了一
时,她几乎
变得
神错
了,她尽了最大的努力使自己表面上保持冷静和镇定。
过了一会儿,她又转过
来,这次看得更久,只是为了验证她认为第一次在
昏暗的灯光下看到的东西。没有什么变化。她的儿
蜷缩在卡罗琳的
上,卡罗
琳
朝下坐在那里,她的外
敞开着,上衣解开了,她的一个大
从
罩杯里

来。鲍比正在
她的一个
。多么壮观的场面啊!她真该死!
诺玛对她觉得是她最好的朋友的背叛充满了瞬间的愤怒和生气。她想,她怎
么敢这样
?但她也知
,有杰克在场的情况下,此刻
任何事情都有可能

整个情况。她
到震惊而又无能为力,她知
这一
,而且她知
卡罗琳也
知
这一
,这让她更加生气。
带着所有的敌意,她把目光移到卡罗琳的
上,发现另一个女人正盯着她看,
脸上也带着同样严肃的表情。她们将这
情绪充斥了整个画面,直到卡罗琳忍不
住眨
。这打破了僵局,诺玛忍不住低声笑了起来。听到她丈夫质问,「有什么
好笑的?」
诺玛只是摇了摇
,说:「哦,没什么。只是想到了一些事情。」此时此刻,
她还能说些什么呢?
快速了解一下现在的状况就让诺玛发现,她并不打算试图打破后座的
局
面。相反,她有一
分希望它继续下去;一想到她的儿
在
她最好的闺
的

,她就
到
奋。诺玛不能参与其中也不能试图去破坏,她就只能
睁睁放
任着他们持续下去,不由得在心里暗骂了一句:「该死」。所以她改变了姿势,
半转
坐在座位上,背靠着车门。这样她就可以清楚地看到后面发生的一切。
当她变得越来越兴奋时,诺玛仍然保留着她先前对卡罗琳
鲁行为的
分怨
恨,直到她猛然意识到她实际上是在嫉妒;她希望是她在后面和鲍比在一起,让
他
她的
房。
为了有一个不断回
看的借
,诺玛开始与卡罗琳
行无意义的谈话,滔滔
不绝地谈论着一些愚蠢的话题或其他。他母亲的声音一响起,就把鲍比吓了一
,
他扭
看了看座位上的母亲。但她不肯低
看他,也不承认他;她只是不停地唠
叨着一些教会的社
活动或其他。卡罗琳把他的
拉回她的怀里,他又继续

她的
房。
诺玛继续聊着,鲍比继续
,卡洛琳伸
右手,轻轻地抚摸着鲍比的侧
,
她的手越拉越低,一直到鲍比的
。在这里,她发现了她所希望的——一块
大的肌
绷
了他的
。她开始用手掌作圆周运动
搓那个
块,直到她确定
了它的确切形状和位置,她简直不敢相信它的大小。
完这些后,她没有逗留太
久。她小心翼翼地拉开了鲍比
上的拉链。当她拉下拉链时,她找到了他短
的开
,非常谨慎地把手伸了
去,抓住了他火
的
,开始与它搏斗,试图
把它从束缚中解放
来。
她
受到而不是听到鲍比
咙里即将发
的
声,她用手
压着他的后脑
勺,让它压在她的
上,并用手摸着他
光秃的
来压制随时随地可能发
的
声。最后,她设法开始让他
大的
得到放松,并立即用手包住

的
,慢慢地开始上下
动它。然后她抬
看着诺玛,看到了另一个女人
中
的
望。令卡罗琳吃惊的是,诺玛可以目瞪
呆地看着
前的场景,显然被它迷
住了,却还能继续喋喋不休地说她正在
的事情。
对诺玛来说,继续
行这
大
分是单方面的谈话确实不容易,事实上,当
诺玛看到她最好的朋友让她的儿

她的
房,而儿
却被她手
时,她在艰
难地继续
行着这
无聊的谈话。
她自己的
也在发情地悸动着,她愿意付
任何代价,只要能从座位上
过去和他们在一起。
这个念
还没想完,她就看到儿
僵
起来,轻轻哼了一声,然后看到他的



了长长的白
油,
到了卡罗琳的
夹克的袖
上。卡罗琳继续给鲍
比
的
挤压残留的
,后者继续


。当他似乎已经完成时,卡罗
琳迅速用清晰的声音说:" 咳,呃,诺玛——你是否碰巧带了一张面巾纸。我想
我的
睛里有东西。" 诺尔玛暗自笑了笑,她从旁边座位上的钱包里掏
一张面
巾纸,递了过去。卡洛琳拿着它,继续
拭她外
袖
上鲍比的
。当她完成
后,她抬起
来,确保诺玛正在看着她,然后继续把沾满
的纸巾送到她的嘴
边,在她的嘴
上涂了几下,使它们闪闪发光,然后开始无声地
它。诺玛没
有忘记这
讽刺的情况,她的怒火再次默默地开始燃烧,因为卡洛琳显然在取笑
她。
当卡罗琳
完面巾纸上的一些鲍比的
后,她打开窗
把它扔了
去,然
后慢慢地用
把嘴

净,同时她对诺玛
天真的笑容。「天哪,真是厚
颜无耻!」诺玛生气地暗想
,「一有机会我就拧断她的脖
。」
在这段时间里,鲍比一直在悄悄地移动,并试图在不让父亲知
发生了什么
事的情况下,把自己的拉链拉上。他痛苦地意识到他的母亲已经目睹了整个事实
的经过,还有,他肯定不想让父亲知
这件事。
卡洛琳一边帮着他一边说:「来吧,大男孩。该起床了。我们快到家了。现
在,起床吧。」而鲍比坐了起来,让卡罗琳把她的
房重新

罩,并扣上她
的上衣。
几分钟后,当汽车驶
车
时,他们都下了车,卡罗琳立即穿过草坪来到她
自己的前门,挥手说:「晚安,各位。」她可不能给诺玛任何那样一个机会,在
她取得今晚的胜利后,有落单的时候被诺玛
到角落里去……她们俩都知
这一
。
杰克、诺玛和鲍比蹒跚地走
屋
,好像什么都没有发生过。
【七】
第二天早上,鲍比在一
令人困惑的不真实
中醒来。
随着意识的苏醒,他知
有什么不一样了,但不能
上确定是什么。
接着,他开始梳理前一天晚上发生的事情,他对发生的事
到震惊。但他仍
然不确定;这一切似乎是一场梦。事实上,它有
像发生在梦中——某
程度上。
他记得自己在车里睡着了,车驶回家,他昏昏沉沉地醒来,发现毕肖普太太
的
房从她敞开的上衣中
来,离他的
睛还不到一英寸。随后发生的事情在
他的记忆中翻来覆去,直到他们从车里
来。那时,他已经
疲力竭,只是把衣
服丢在卧室的地板上,躺在床上,陷
了
的、无梦的睡眠。
当他现在环顾房间时,床边地板上的一堆衣服验证了这一
。「我的天,」
他对自己说,「我不相信这真的发生了。而且妈妈看到了整个过程!」。
他鼓起勇气下楼,看到他父亲在门外和隔
的布拉德- 毕晓普
谈。他希望
但又担心他的母亲在厨房里,便朝那边走去,打算去吃
早餐。
她就在那里,穿着短裙和漂亮的丝绸上衣,系着围裙,正用一把大厨师刀切
胡萝卜。当他走过时,她没有抬
或说什么,所以他说:「嗨,妈妈」,但没有
听到她的任何回答。等了几秒钟,他又试着说:「嗨,妈妈。早晨好。」
「别跟我打招呼……你……你这个肮脏的、变态的
狼。」她嘶吼
,声音
里的恶毒比她挥舞的刀
还要尖锐。他还没来得及说话,她又接着说:「你知
你昨晚
了什么吗?你知
吗!
我的视线。
上!」她命令
,那
气不容
争辩。
「真他妈的」,鲍比对自己说,他迅速走
厨房,爬上楼梯,回到他的卧室。
一
门他就把门关上,坐在床上。他
到很可怕。这整件事都是一团糟,他不知
该怎么
。当他坐在床上
到无助时,他听到了轻微的敲门声,然后门打开了,
他母亲走了
来。
她走过去站在他
边,他抬
看着她,
里开始涌
泪
。
「我很抱歉,鲍比。真的,我很抱歉。我不是故意那样对你发火的——真的。
我没有生你的气。只是我不认为昨晚发生的事情是对的。卡罗琳对你所
的事太
可怕了。你会原谅我那样对你说话吗,嗯?这不是你的错,」她轻轻地说,把她
的手放在他的后脑勺上。然后她俯下
,把她柔
、结实、饱满的嘴
放在他