夺门而逃。另一个司机和终于从屋里跑来的三个警察在后面追不舍。

追赶的人离他有三十步远。有一个警察朝他放了几枪，都没有打中。

总监和副局长走下楼来，发现探长躺在二楼加斯通-索弗朗的卧床上，面惨白。

他上中了一弹，正在咽气。

几乎就在这时他死了。

泽鲁的伤不重，他一边让人包扎伤，一边讲事情的经过：索弗朗把他们领上三楼，迅速把手伸墙上挂在废弃不用的工作服和仆人围裙之间的一个旧挎包，掏一支手枪，几乎着探长的开了枪。探长倒下了。那杀人犯被泽鲁抓着，使劲挣脱来，朝他连开三枪，第三枪击中了他的肩膀。

在这场警察局动一批训练有素的警察，敌人被擒住、似乎逃生无望的战斗里，狡猾的敌人以前所未闻大胆，把两个对手带到一边，打死打伤，又把其他对手引到屋内，腾了逃跑的通，就这样跑掉了。

德斯利翁先生气得脸发白，十分沮丧，咆哮：

“他耍了我们…那些信、暗箱、活动钉…全是骗人的鬼话…啊！这盗！”

他下到一楼，来到院里。在大路上，他遇到一个没追上杀人犯、气吁吁地走回来的警察。

“怎么样？”他焦急地问。

“总监先生，他转到邻近一条街…那里有一辆汽车在等他…达大概没熄火，因为一下那家伙就坐车跑远了。”

“可是我也有汽车呀？”

“总监先生，您明白，车发动起来要时间…”

“那辆车是租的吧？”

“对…一辆租车…”

“我们要找到那辆车。司机看报后会来找我们的…”

韦贝摇摇说：

“总监先生，除非那司机不是一伙的。再说，就算我们找到了那辆车，难加斯通-索弗朗那号角还不懂消灭痕迹么？总监先生，不会那么顺利。”

堂路易一声不响地参加了初次搜查，又留在泽鲁边陪了他一会儿。这时他说：“是啊，不会顺利的，尤其是明明逮住了的人都让他逃跑了。嗯，泽鲁，昨晚我跟你说什么来着？不过，这家伙也确实厉害！他也不是孤家寡人，亚历山大。我敢肯定：他有一帮同谋…远的不说，我家就有…你明白吗，我家就有？！”

他仔细问了索弗朗的态度和被捕时的细节，就回到自己位于波旁广场的公馆。

他要作的调查自然与一些奇怪的事情有关。如果说，加斯通-索弗朗在猎取柯斯莫-莫宁顿遗产过程中玩的谋值得他注意，那么勒瓦瑟小的表现同样让他惊讶。