繁体
他们仍然
张易怒,接着的表演不能使他们放松。这次是奇怪的场面,是我看见过的最难以理解的场面!至于在它之前和之后的其他的场面,神秘之
在于它们的表现。我们看到一些正常和自然的场面。然而这次的奇怪的景象在我们面前展现了一些与事实相违的事
,好像是在一个疯人的恶梦中,在一个吃语的垂死的人的幻觉中所见的一般。
我怎能谈这些事而我自己不至于像失去理智?我的确不敢谈,即使上千的人曾目睹同样的奇怪的幻象,即使这“怪诞的”——这是合适的字
——幻象不是带领人群走在真理
路上的决定原因。
虽然我说有上千的见证人,但我承认,这些人后来提
的见证很不同,他们的印象是十分不连贯的——这一切变化是那么迅速!
说到底,我看见什么了呢?有活力的形象。对,这就是一切。有生命的形象。任何可见的东西都有一个形象。岩石、金字塔、一间房
四周的脚手架都有一个形象,但它们没有生命,对么?然而我看到的是有生命的。它也许和一个活的人的形象有关系,和岩石、金字塔或一个脚手架的形象一样,但无可置疑,它是和一个活着的人一样活动、移动、取向,服从个别的动机,达到它选择的目的。
对于这些形象,我不想描述它们。我怎能
得到呢?既然它们各不相同,甚至在一瞬间与自己不同。让我们想象一
袋煤炭——由于形象的黑
和鼓起,这是比较恰当的——让我们想象一
袋煤炭胀大到变为一条
的
躯,不久又变成一条狗的
那样大小,接着扩大或拉长。让我们想象从这像
母的胶质
那样的东西中,有时
现像手那样的三个小
须。让我们假设一个城市的形象,它不是横的而是垂直的,街
像梯
那样竖起,沿着这些街
,形象如同气球一样升起。这是第一个幻象,在城市
,形象上百成千地从四面八方涌来,在同一个
平线的空间里像蚂蚁般
路
动。
我
觉到——这
觉是普遍的——这空间是一个公共广场,中央有一座小山丘。一些形象在那里保持不动,另一些则通过像是它们前
的方式的连续一伸一缩而走近。这样,在通
上——这通
似乎是一个无活力的形象——许多活的形象散开。
这时发生了什么事?虽然我的
觉很清晰,我保留的回忆很真确,但我用言词很难描述
来。我复述一下:幻象达到荒唐的范围,引起人们无法理解的一
惧怕。到底这意味着什么?两个
大的形象伸
它们的
手,围着那没有生命力的形象,压挤它,撕裂它,缩小它,把它举到空中。
手挥动着像一个砍下的人
样的一小块东西,这东西是从原始的形象分离
来的,在那上面,三只没有
、没有表情的几何形的
睛大睁着。
这没有什么
义,这是些没有连续
和现实
的幻象。但我们的心里惴惴不安,好像我们刚看到了谋杀和行刑。但是,这些不连贯的幻象也许最有助于真理的发现。它们的不连贯带来对现象的合乎逻辑的解释,在
沉的黑暗中
燃起第一
亮光…
今天,在回忆过去时,我称之为缺乏连贯和充满黑暗的事
似乎是非常有秩序的和有十分清晰的安排。当这天下午快要结束、天边远
现了暴风雨时,从不安中恢复过来的人群变得更吵闹更好斗。演
使他们失望,他们没有看到期待的东西,于是对
西涅克发
威胁和喊叫以表示他们的不满。那标示此
场面将突然结束的事件在酝酿中。
“
西涅克!
西涅克!”人群有节奏地喊叫着。