繁体
调回到大陆,因为我认为在,呃,
事以后,迈西夫妇的健康都受到了极大的损害。呃,而且我觉得公众的舆论对迈西夫妇,以至整个海军都有很大的伤害。”他的声音又降低了“我觉得开
,呃,也不会有什么结果。”
我
盯着波特医生的
睛问
:“难
不该把那些可恶的
犯关起来吗?虽然你的
检查结果并不能充分证明迈西夫人曾经被
过,可是她确实被几个
氓
了,这样她和她的丈夫当然希望能够讨还一个公
。”
波特医生的表情起初有些沮丧不安,后来他似乎想到了什么,仔细地看了看我,然后释然一笑,说
:“你不是在引我上钩吧,黑勒先生?”
我也笑着回答说:“我这一招是从沙滩男孩那里学来的。”然后,我严肃地说“达
让你和我谈一谈,你显然知
些什么,要不然的话,波特医生,你也不会总是皱着‘
贵的’眉
。”
这时候,波特医生审慎地向我靠过来,然后又把声音压到了最低的程度。我也不得不向前倾着
,才能在沙滩上的嘈杂声中勉
地分辨
他的声音。
“我刚才说起过的,呃,在
事之前我曾经为迈西夫人看过病。”他又迟疑了一下,小心翼翼地说“只是因为迈西夫人的律师要求我,呃,告诉你…这是…迫不得已…”
我实在是难以忍受波特医生这
吞吞吐吐、
说还休的语气,就明白地告诉他:“作为达
先生雇用的合法调查员,我同他一样负有为委托人保密的义务。”我停顿了一下以便让波特医生能够充分地理解我这句话“就像你一样。”
波特医生重重地叹了一
气,然后又咽了
唾沫这才艰难地说
:“在我,呃,开始为迈西夫人看病的时候,她就已经患有血毒症了。这
病的基本症状是肝脏和肾脏
血,如果到了严重的程度,它将会危及生命。当然,迈西夫人的病情得到了很好的控制。”波特医生停顿了一下,似乎是在寻找合适的词语。“但是迈西夫人的健康仍然受到了相当程度的损害,主要是
重迅速地增加,血压升
,再就是视网
充血…”
我问
:“你是说
睛?”
波特医生
了
说:“是的,视网
充血会导致视力严重受损,严重的可能导致彻底失明。”
我一下
笑了
来,摇着
问
:“你是说泰拉·迈西瞎得像一只蝙蝠?”
“不,不是。不过她的视力确实在急剧下降,尤其是当光线不足的时候,她的视力会更加模糊不清。”
我若有所思地说
:“比如在夜间或是在暗
?”
“完全正确。”
我低呼了一声:“天哪!可是她却准确无误地指证了那些阿拉莫纳男孩,而她却几乎是一个瞎
。”
波特医生叹了
气说:“你说得有些夸张。不过,情况的确不太妙,因为迈西夫人在白天都很难准确无误地认
他们,而她居然在黑暗中能准确地判断
来,这的确…的确是不太可能的。”
“上帝啊!”我凝视着波特医生的
睛问
“在第一次开
时,你曾经
作证,是吧?”
“是的。”他有些难为情地承认着。
“不过,在法
上,你并不是这么说的。”我曾经阅读过全
的案卷材料。
波特医生回避着我的目光,什么也没有说。是的,他是一名海军军官,又有着斯特林将军这样的长官,考虑到这
情况,波特自愿说
真相的可能
几乎为零。可是现在不同了,乔瑟夫·卡哈哈瓦被杀害了,波特的良知终于促使他说
了真相。
他又抬起
,看着我说:“还有一些别的事情,黑勒先生。”
难
一颗重磅炸弹还不够吗?
波特的语气又有些吞吞吐吐:“在
行了,呃,刮
手术后,
割除
表明迈西夫人并没有怀
。”