气地问他。

达老于世故地笑了笑，说：“怎么我说得不对吗？你和那个漂亮的贝尔小之间的关系可瞒不过我的睛。在上船的第一天，你们可就混在了一起。”

“这么讲话可是不太符合你刑事大律师的份呀！”

达促狭地挤了挤睛，睛满是回味的神。然后，他压低了声音问我：“她不穿浴衣和穿浴衣时一样地迷人吗？孩。”

我实事求事地回答：“她不穿的时候更加地迷人。”

达遗憾地叹了一气，接着就相当吃力地站起来。这样一个简单的动作去了他整整三分钟的时间，似乎他全的件都需要重新拼接之后才能完成这个动作。我也跟着站了起来，当然我的速度要快得多。在我和达一起往外走的时候，达在便袋里找着什么东西。在房间的门，他拥抱了我一下，顺便把一把钥匙在我的手里。

“在扬格旅店楼下车库里存着一辆车，那车是福斯特克夫人提供的。”

“是一辆什么车呢？”我实在是担心达再为我找来一辆不三米就抛锚的老爷汽车。

“是一辆蓝的德特牌汽车，是时髦的单排坐的敞篷车。你调查的案和这辆车有着非常密切的关系，福斯特克夫人在绑架卡哈哈瓦的时候乘坐的就是这一辆车。”

我发了嘲的笑声，问：“至少他们还没有用这一辆车来装尸吧？”

达又从门的桌上拿起了一个信封递给了我“这是给你的，孩。这是一份由夏威夷州政府签发的临时侦探执照，还有你在夏威夷境内的持枪许可证。”

“哇！”我惊讶地叫了一声，然后接过了证明，随手翻看了一下。证件下面的署名是由火鲁鲁警察局局长签发的。“我终于成为合法的侦探了。”

他友好地拍了拍我的肩膀，说：“我大分时间都会呆在这里和乔治一起工作。你要是有什么情况，可以随时打电话给我。大约每隔一天左右和我碰一次面。现在，”他一边说一边打开了房门“我要你离这里远一些，我可不想那些记者像苍蝇一样盯着你。”

我刚要离开，达又说：“等一等，先别急着走。”他又开始在便的袋里找着，这次他拿了一些钱“哝，这些是给你的零用钱。”

我只拿了其中的一半，然后笑着问他：“雇用我到底是谁的主意呢？刑事大律师，是你，还是伊瓦琳·沃斯·迈克林恩？”“是谁想来的主意这并不重要，”他又调地眨了眨睛，说“只要这是一个不错的主意就行了。”

“那也就是说我的薪是由伊瓦琳·沃斯·迈克林恩来支付的了？”

达用手指戳了戳他已经有些凹陷的膛，装作一副生气的模样说：“这话可真的刺伤了我。你知的，内特，我一直像对待自己的儿那样地疼你。”

“那是两回事。”我不为达的巧言所动。“让我来这调查费了你一分钱吗？”

“内特，你亲看见的，我是从自己的袋里掏钱付给你的。”

“是的，没错。”我寸步不让地反相讥“可是不知掏的到底是谁的钱？”

他哈哈地笑了起来，说：“你的钱，内特，现在它们是你的了。”