傻笑起来。这里有货真价实的气球拱门，还有用蜡光纸折成的环装饰着墙面。

“看上去像一场惊悚电影正等着发生。”我窃笑着。

“好吧，”当我们慢慢地走向检票台时，他低声说——他支撑着我大分的重，但我依然不得不拖着脚，摇摇晃晃地向前走着——“这里的血鬼多得足够了。”

我看着舞池：舞池正中形成了一条很宽的裂，那里有两对情侣正在优雅地转着圈。另一对舞者正迫切地移向房间的另一侧，给他们留空间——没有人想要站在这样耀的存在旁边，以免形成鲜明的对比。艾特和贾斯帕都穿着经典款的晚礼服，看上去令人生畏，毫无瑕疵。丽丝穿着一条黑缎礼服，上面有着几何图形的镂空图案，大片的三角形的雪白的肌肤。然后罗莎莉…好吧，罗莎莉。她简直让人难以置信。她明艳的猩红礼服是背款式的，被她用一闪亮的带褶边的小宽带地固定着，从脖一直延伸到腰间。我怜悯地看着房间里的每一个女孩，包括我自己。

“你想要让我把门闩上，这样你们就能屠杀这些毫无戒心的镇民吗？”我险地低声说着。

“那你打算参与到这个计划的哪个分？”他瞪着我。

“哦，我当然站在血鬼那边。”

他勉笑了笑。“千方百计地想要逃离舞会。”

“千方百计。”

他买了我们两个的票，然后让我转向舞池。我缩了他的怀抱，拖着脚走着。

“我有一整个晚上。”他警告。

最终，他把我拖到了他的家人正优地转着圈的地方——仿佛他们在了一个与现在的时间和音乐完全不相符的时空中。我惊恐地看着。

“德华。”我的咙太了，我只能用耳语说。“我诚恳地说，我不会舞！”我能觉到恐惧在我的膛里沸腾着。

“别担心，笨。”他向我耳语。“我会。”他把我的胳膊环绕在他的脖上，然后把我抱起来，让我踩在他的脚上。

然后，我们一起旋转了起来。

“我觉自己像是只有五岁。”在了几分钟毫不费力的华尔兹后，我大笑起来。

“你看上去不像五岁。”他低声说着，一度把我拉得更近些，这样我的脚离地面就有一英尺远了。

在一次转时，丽丝捕捉到了我的目光，然后鼓励地笑了笑——我报以一笑。我惊讶地意识到自己真的很快乐…只是一。

“好吧，这只有一般糟。”我坦白。

但德华正盯着门，他脸上写满了愤怒。

“怎么了？”我大声询问。我追随着他的视线，因为旋转而失去了方向，但最终我看到了困扰着他的事情。雅克布?布莱克，他没有穿晚礼服，只穿着一件长袖白恤衫，打着领带，他的发被整齐地梳到后面，扎成了一个不同寻常的尾。他正穿过舞池向我们走来。

在认他的震惊过后，我情不自禁地为雅克布到遗憾。他显然很不舒服——看上去是那么的痛苦。当他的睛对上我的凝视时，他脸上写满了歉意。

德华用极低的声音咆哮着。

“表现好些！”我嘘声说。

德华听起来很受伤。“他想要和你聊一聊。”

然后，雅克布走到了我们跟前，他脸上的窘迫和歉意更加明显了。

“嗨，贝拉，我正希望你会在这里。”雅克布听起来像是期待着相反的事情。但他的笑容依然温如昔。

“嗨，雅克布。”我报以一笑。“怎么了？”

“我能队吗？”他试探地说着，第一次瞥了一德华。我震惊地发现雅克布本不必抬看。在我第一次见到他以后，他一定长了半英尺。

德华的脸很沉着，他毫无表情。他唯一的回答是小心翼翼地把我放下来，然后退后一步。

“谢谢，”雅克布亲切地答。

德华只是了，张地看着我，然后才转走开。

雅克布把手放到我的腰上，我伸手放到他的肩上。

“哇噢，杰克，你现在有多？”