繁体
蓬蓬的鬈发把我们在
上的差距缩小了不少。我记不住她的名字,所以她唧唧喳喳地谈论老师和同学时,我都会微笑和
。我并不想听下去。
我们和她的几个朋友坐在一起,我和她坐在桌
的一
,她把这几个朋友都介绍给了我。他们的名字,她说完了我也就全忘了。他们似乎很钦佩她跟我说话的勇气。英语课上的那个男同学埃里克,在餐厅的另一
冲我挥了挥手。
就是在那里,我坐在餐厅吃午饭,试图跟七个好奇的不认识的同学聊天的时候,我第一次见到了他们。
他们坐在自助餐厅的一个角落里,在这间长长的屋
里距我坐的位置最远的地方。他们一共5个人。他们没有说话,也没有吃东西,不过他们每人面前都有一盘没有动过的饭菜。他们没有呆呆地看着我,不像绝大多数别的同学那样,所以,盯着他们看很安全,无须担心和那些非常好奇的
神接
。但
引了我注意的并不是这些,我开始留意他们。
他们丝毫没有相似之
。三个男孩
中,有一个块
很大,肌
看上去像一个结结实实的举重运动员,一
黑
的鬈发。另外一个
一些,瘦一些,但也很
壮,一
绝妙的金发。最后一个瘦长瘦长的,块
小一些,一
不整洁的古铜
发。他的男孩
气比另两个更重一些,而另两个看上去像大学生,甚至像这里的老师而不是学生。
两个女孩
截然相反。个
的那一个
型犹如雕像般的匀称。她
材优
,就像《
育画报》泳装专刊封面上的那
,就像每个女孩
只要跟她袋在同一间屋
里自尊心就会备受打击的那
。她有一
金
的齐腰长发,飘逸地披在背后。矮个
女孩则像个小
灵,奇瘦,五官很小。她留着一
黑
修剪得参差不齐的短发,指着每一个方向。
可是,他们又都有完全相似之
。他们每个人的
肤都有一
近似病态的苍白,天底下所有的学生中最苍白的都生活在这个没有
光的小镇。比我这个白化病患者还要苍白。尽
他们
发的
阶范围不一,可他们都有如同黑曜石般的
眸,并且在他们的
睛下都有
暗的
影——瘀伤那样的紫
,好像都失眠了一宿似的,或者好像鼻
尚未痊愈似的。尽
他们的鼻
,也是他们的共同特征之一,全都是直直的无可挑剔的尖鼻
。
但所有这一切都不是我不能把目光移开的原因。
我之所以盯着他们瞧,是因为他们如此不同、又如此相似的脸都
极了,
到了人间不觅的程度。这是一些或许只有在时装杂志的
绘页上才有希望看到的脸。或者说是技术娴熟的画家描绘
的天使的脸。很难说谁最
——也许是那个无可挑剔的金发女孩儿,或者是那个古铜
发的男孩
。
他们全都望着一边——没有看着对方,没有看着其他的同学,也没有看着我所知
的任何某样特别的东西。我注意到,小个
女孩端着盘
站起来了——苏打
原封未动,苹果一
没咬——用一
轻灵而优雅的,仅属于T型台走秀的步伐,大步走开了。我吃惊地看着她那柔
灵活的舞步,直到她把自己的盘
倒掉,然后悄悄地从后门溜了
去,速度快得超
了我的想象。我把目光迅速移回到了其余的几个
上,他们仍坐在那里,没有丝毫改变。
"他们是谁?"我问西班牙语课上的那个女孩儿,她的名字我记不起来了。
她抬起
来,想看看我所说的他们是谁——尽
可能早就从我的语气中听
来了——突然那个瘦一
儿的,孩
气重
儿的,可能也是他们中最小的那一个男孩转过来看着她。但他的视线只在她
上停留了不到一秒,然后他的黑
睛就闪向了我。
他迅速把视线移开了,比我还要快,虽然我窘得立即低下了
。那匆匆的一瞥,他脸上没有任何
兴趣的表情——就仿佛她叫了他的名字,他本能地抬了一下
,心里早就决定了不理睬一样。
我旁边的女孩不好意思得咯咯直笑,和我一样看着桌
。
"那是
德华·卡
和埃
特·卡
兄弟俩跟罗莎莉·黑尔和贾斯帕·黑尔
弟俩。走了的那个是
丽丝·卡
;他们全都跟卡
大夫夫妇住在一起。"她低声地说到。
我用
角匆匆瞥了那个漂亮的男孩
一
,只见他正看着盘
,用他白皙而修长的手指把面包圈撕成小块扔
嘴里。他的嘴动得非常快,两片完
的嘴
之间仅仅
着一条
。其余的三个依然望着一边,不过我
觉到他在悄悄地跟他们说着什么。