一起逃跑或者诸如此类的事情之前？”

“爸爸？”我满腹牢地说。

“我是认真的，我不会大吵大闹。只是事先通知我，让我有机会跟你拥抱别。”

我心里一，伸手说：“这样很傻，但是，如果这让您到兴？我答应你。”

“谢谢，贝拉，”他说“我你，孩。”

“我也你，爸爸。”我拍了拍他的肩膀，接着手撑着餐桌从椅上站了起来“如果您需要什么东西的话，我会在比利家。”

我跑门的时候没回看。这真是完至极，正是我现在所需要的，我在赶往拉普西的路上一直嘟嘟嚷嚷的。

卡莱尔的黑梅德斯没停在比利家门，那样既好又不好。显而易见，我需要单独和雅各布谈一谈。然而，不知为何，雅各布昏迷不醒的时候，我仍然希望我能够握住德华的手，就像以前那样。这不可能。但是我想念德华——和丽丝在一起的时候整个下午觉好漫长。我想那使我的答案非常明显，我已经知没有德华我无法生活，这一事实会令此事不那么痛苦。

我轻轻地敲了敲客厅的门。

“来，贝拉。”比利说。我的卡车的咆哮声非常容易辨认。

我自己走屋。

“嗨，比利，他醒了吗？”我问。

“他大约半小时之前醒了过来，就在医生走之前。来吧，我想他在等你。”

我心里一阵害怕，接着了一气说：“谢谢。”

我在雅各布的房门犹豫了片刻，不知是否该敲门。我决定先从门里看一看，希望——像我这样的胆小鬼——或许他又睡着了，我觉自己只有几分钟的时间可以用了。

我推开一条门，门嘎吱嘎吱地响了起来，然后犹豫不决地把脸挤了来。

雅各布在等我，他的脸平静而安详。那个形容枯槁，面容憔悴的脸消失不见了，取而代之的是一抹空茫然，他黑的眸里没有生气。

知我他之后，很难看着他的脸。这造成的不同比我会想到的要多一些，我不知一直以来他是不是都到这么为难。

谢天谢地，有人在他上盖了一条被，不必看见他伤得有多严重简直是安。

我走屋，轻轻地把门关了起来。

“嘿，杰克。”我小声叫。

他起初没回答，久久地看着我的脸。接着，颇费了一些劲儿，他重新调整脸上的表情使之变成稍稍有些开玩笑的微笑。

“是的，我想可能有些像那样。”他叹“今天一定把事情得更糟了。首先我选择了错误的地方，错过了最好的战斗，接着思获得了所有的荣耀。接着里尔非得像个傻瓜一样想要证明她和我们其他人一样大，我不得不成为那个救她的傻瓜，而现在就这样了。”他朝我挥挥左手，我还在门边犹豫。

“你觉怎么样？”我低声问，多么愚蠢的问题啊。

“有些像石，芳医生不确定我需要多少止痛药，所以他打算反复试验。我想他用多了。”

“不过你现在不疼了。”

“不疼。至少，我觉不到自己的伤势。”他说，又开玩笑地笑了笑。

我咬嘴。我永远都不好这样的事情，当我想死的时候为什么没有人试图杀死我？

警惕的幽默从他脸上消失了，他的睛又激动起来。他皱着眉，好像很担心一样。