里穿行，不是我扯着线，而是线扯着我…然后我站在康帝街，听到一沉闷的响声，一熟悉的响声；那是上面大厅里击剑手发的响声，在木地板上来回动作的响声，向前，退后，过来，过去，踩得地板咚咚直响，还伴着银剑挥舞的啸声。我靠墙站在那儿，从大没有遮掩的窗里能看到他们，两个年轻人你来我往地一直舞到夜，左臂始终像舞蹈演员一样摆着优雅的姿势，优雅地冲向死亡，优雅地刺向心窝。我前的情景幻化作小弗雷尼尔，挥舞着银剑刺向对方，又跟着银剑走向地狱。这时，有人下了狭窄的木制楼梯。他来了，是一个小伙，年纪还小，圆鼓鼓的脸像个孩，粉白光。因为刚刚击完剑，他的两颊泛着红，一件漂亮的灰外和皱的衬衣下面，散发科隆香和汗的芳香。当他从昏暗的楼梯井刚一现，我就到了他的温。他脸上着笑容，在自言自语地说着什么，走路时棕的发飘在前额，遮住了睛；他甩了甩，说话的声音忽忽低。突然，他站住不动了。他看见了我，盯着我看了一下，然后动了动，有些不安地笑着说：‘对不起。’他讲的是法语。‘你吓了我一！’他说完正要礼貌地，走过去，却又定定地站住了，红扑扑的脸上很震惊的表情。我从他脸上就能看到他的心，闻到他年轻、结实的上的汗味。

“‘你在灯光里看清了我，’我对他说，‘我的脸像着一个死神的面。’

“他咧着嘴，两很迷茫，很不情愿地了。

“‘走吧！’我对他说，‘快！’”

血鬼停下了，挪了挪，好像要继续往下说的样。可是他在桌底下伸展开长长的，向后一靠，把双手在了额上，像是在给太施加大的压力。

早先缩作一团，两手抱着双臂的男孩将慢慢舒展了开来。他瞥了一磁带，旋即又把目光转回到血鬼上。“但是你那晚还是杀了人，”他说。

“每天晚上都杀，”血鬼说。

“那你又为什么让他走了呢？”男孩问。

“我不知。”血鬼说，语调中却不是真的不知，倒是一随它去的态度。“你看起来似乎累的，”血鬼说“好像觉得冷。”

“没事，”男孩急忙说。“这房间是有冷，但我无所谓。你不冷吧？”

“不冷。”血鬼笑了，他的肩膀也随着那无声的笑而轻微晃动。

有一阵，血鬼似乎在神思索，而男孩在端详着他的脸。过了一会儿，血鬼把目光移到了男孩的手表上。

“她没有成功，对吗？”男孩细声问。

“说实话，你是怎么想的？”血鬼问，而后靠在椅里，凝视着男孩。

“她…就像你说的，被毁灭了？”男孩说。他好像觉到自己话里的寒意，于是说完“毁灭”这两个字后不由得了一气。“是不是？”他又问。

“你不认为她能成功吗？”血鬼反问。

“但他是那么大。你自己说过你从不知他究竟拥有怎样的力量，知怎样的秘密。她又怎么能够确定该如何掉他呢？她试了什么法？”

血鬼盯了男孩很久。男孩不懂他的表情，最后只好把自己的目光从血鬼那如炬的神中撤开。“你为什么不把袋里的酒拿来喝一？”血鬼问“那样你会和起来的。”

“噢，酒…”男孩说“我正要喝，只是…”

血鬼大笑起来。“你觉得这样不礼貌！”他说，猛拍了一下大。