，或是你喜的更为文明的艺术形式。”

我从袋里掏银行票据，放在他颤抖的手上，又扔了几个金币在路上，于是演员们战战兢兢地飞奔去把它们捡起。我扫了一周围的人群，想找到底是什么在让我分心。

应该不会是荒芜的剧院里，带着破碎灵魂看着我的尼古拉斯。

不，让我分心的是某些别的东西，似曾相识又不甚了解。好像和黑暗有些关系。

“去雇最好的哑剧演员，”——我胡地说着——“还有最的乐手和最的布景师。”我又给了他一些银行票据，并且再次逐渐提我的嗓音——血鬼的嗓音。我又看见了人们脸上的痛苦和他们想要捂住耳朵的双手。可是他们不敢让我看见。“百无禁忌，百无禁忌，在这里你们可以随心所！”

我拖着我的罗克洛尔服匆匆离开。由于放的位置不对，佩剑在我上丁当响。某黑暗的东西来了。

我匆匆来到第一条小巷，开始奔跑起来。

这个时候，我终于知我曾经听到的让我分神的东西，就是那个存在，而且毫无疑问，它就在人群里！我之所以如此确定，是基于一个简单的原因：现在我是在后街以超过常人的速度奔跑着。然而，那个存在居然能够跟上我，甚至比我还要快！当我对此确信不疑的时候，我停了下来。

现在我离大街只有一英里。周围弯弯曲曲的小巷又窄又黑，就跟我以前所去过的任何巷一样。它们似乎是故意保持沉默，可是我还是听到了。

我又焦急又痛苦，实在是不愿意再跟它们玩下去！昏昏沉沉之中，我又喊了那个古老的问题“你是谁？快开！”附近的玻璃窗咯咯颤响，人们在小屋内作一团。这附近并没有墓地。“回答我，你们这帮胆小鬼！你们要是会说话就开，否则就给我开！”

接着，我明白了(虽然我不能告诉你我是怎么明白的)，它们能听见我说话，而且，只要它们愿意，它们也能够回答我。而且我也知，长久以来我一直听到的东西充分证明了它们就在我的附近，而且实力大——虽然它们可以掩饰这一。但它们还是成功地隐藏了它们的思想。我的意思是说，它们有思想，有语言。

我长长地、低沉地呼了一气。

它们的沉默让我不安，可是刚刚所发生的一切却让我更加不安一千倍。正如我过去多次过的一样，这次我又对此置之不理。

它们跟着我。这次它们选择跟着我了。

不我行得多快，它们始终尾随在我后。

它们那奇特而单调的光芒始终跟着我，直到我来到墓地，走圣母大教堂。

那天晚上，我一直蜷缩在教堂右墙的影里。我渴望再次获得我失落的鲜血，每次有凡人靠近我的时候，我原先的伤就会到撕扯般的刺痛。

可是我依然在等待。

当一个年轻的女乞丐带着个小孩靠近我的时候，我知时候到了。她看见我上凝固的血，于是发疯似的把我送到附近的医院。

由于饥饿，她的脸枯瘦如柴，可是她还是试图用她那柔弱的手臂把我抱起。

我盯着她的睛，直到它们不再显现光芒。我能觉到她破旧衣服下面那饱满而乎乎的脯。她那柔的，灵灵的完全靠着我。我穿着血迹斑斑的锦缎边衣服，舒适地躺在她的怀里。我吻了吻她，把她咙上的脏布取下，开始贪婪地享受她的温。我娴熟地着她的血，沉睡中的孩本没有看见。接着，我用颤抖的手指小心地打开孩破旧的衬衣。这小小的脖也是属于我的。