大街上冲去。

我停下这可怕的歌声。

我站在那里，看见到都是虚弱的，汗浃背的，并且费力向外挤的。一阵风从敞开的门廊里猛来，我的四肢过一阵奇特的寒意。我到自己的睛似乎是用玻璃成的。

我看都没看，就把佩剑拾起又重新带上，又用手指勾住我那皱、灰蒙蒙的罗克洛尔服的丝绒领。我的这些举动就如我所过的一切那样怪异，然而这些对尼古拉斯来说已经不重要了——他正大声朝我喊叫，并且试图从两个因为担心他生命安全而把他架住的演员手里挣脱来。

但这时，混之外的某些东西引了我的注意，而且看上去真的非常非常重要。事实上，有个影站在包厢里，本没有像别人一样奋力逃离，甚至一移动的意思都没有。

我缓缓地转过，抬起注视着他。可是他还是呆在那里。他是个老人，睛灰白，却透着倔的怒火，目光直刺我。我瞪着他，听见自己发一声响亮的吼叫。这叫声几乎不受我的控制，而且越来越大，令少数几个剩下的人又畏缩地捂起耳朵。就连一直向前冲的尼古拉斯都在叫声中几乎崩溃，用双手地抱住。

然而，那个人还是站在包厢里怒目而视。

他显得苍老、顽固而又义愤填膺。他灰的假发下面，刻着皱纹的前额。

我往后退了几步，跃过空的剧场，直接到他前面的一个包厢。我看见他嘴大张，睛大得可怕。

也许是因为年纪的关系，他长得有些畸形。他的肩膀圆圆的，双手骨节丛生，可他的睛却一毫不虚荣和妥协的神。

他的嘴僵，下突。突然，他从礼服大衣下面一把手枪，用双手握着向我瞄准。

“莱斯特！”尼古拉斯大叫。

可是枪已经响了，弹以全速打在我上。我一动不动，就跟这个老人一样，稳稳当当地站着。接着，疼痛遍布我的全，并且撕拉着我的血。

鲜血以我从未见过的样涌而，浸透了我的衬衣。我也到它在我后背上汩汩地着。那撕拉越来越，一乎乎的刺痛开始在我的后背和蔓延开来。

那个人目瞪呆，手枪从他手中落。

他的向后一仰，前一黑，倒在了地上，就像缺了氧一般。

尼克此时已经飞速跑下楼梯，冲包厢，并发一阵低沉的、歇斯底里的叫声。他以为我死了。

而我只是静静地站在那里，在那可怕的沉寂中，仔细地聆听着自己的。这沉寂自从格纳斯让我成为血鬼之后，就一直伴我左右。此外，我知，我的伤也不复存在了。

鲜血在我的丝制甲和破大衣的后背上都凝结了。我上被弹穿过的地方依然在悸动，我的血依然到被什么撕扯着，但是伤已经痊愈。

尼古拉斯看见我安然无恙，渐渐恢复了理智，虽然他的理智令他简直不敢相信这是真的。

我推开他，走向楼梯。他突然抱住我，我于是将他甩到一边。我无法让自己面对他，甚至不能闻他的气味。

“让开！”我说。

可他还是再次靠近我，用胳膊抱住我的脖。他的脸胀着，嘴里发一声可怕的声音。

“放开我，尼克！”我威胁着他。要是我过于鲁地把他推开，我就能让他脱臼，并且断他的脊背。

断他的脊背…

他呜咽着，结结地说着什么。有那么令人极痛苦的一瞬间，他的声音十分可怕，就像在山上的时候，我那匹有如虫一样倒雪中的母一样。