镜在脸上。“但对我他可能就不会注意。”

“好吧，老板。”我答应得不甘不愿。我很生气，他跑去到冒险，却让我一人坐在这儿等！我颓然倒在椅里，又喝了一大冰凉晶亮的杜松酒，然后透过恼人的昏暗费劲地张望，见到几对年轻情侣离开座位，步灯光闪烁的舞池。电音乐吵得让人受不了，但游船前时的轻微颤动却令人舒服。它已经驶外海，正在破狼前。我朝左边的远望去，透过这片人造影，再透过许多大玻璃窗的其中一面，我看见在余晖未尽的夜空里，片片云迅速掠过。真是艘。我只能这样形容它，尽它灯光闪闪显得小气，地毯难看，天板低得压人，那么多公共设施令人生厌，但它毕竟是一艘。

我思考着这个问题，努力克制自己的不耐烦，并试图以詹姆斯的光来看待这条船。就在这时，一个人现在远远的走廊尽，引了我的注意力。此人是个英俊非凡、金发碧的年轻男，穿晚礼服，着一副不太协调的紫墨镜，举止和我现在饮酒的样很像。我浑一震，猛地意识到：我正在注视着我自己！

是詹姆斯！他穿著黑的晚礼服，前上浆的白衬衫，睛藏在那副时髦的镜片后面，正在注视着这个地方，并慢慢踱这个休息厅。

我到憋得透不过气来，全每块肌都张地痉挛起来。我慢慢抬起右手撑住前额，同时稍稍低，并再次向左方看。

他有我那双锐利的超自然神，怎么可能看不见我！这昏暗对他来说本算不上什么。再说，我由于恐惧已经汗不止，他一定能闻到我的汗味。

但这恶竟然没有注意到我。他在吧台前坐下，背对着我，把转向右边。现在我只能看清他一侧的面颊和下颚。他显然松弛下来。他在找个舒服的姿势，把左手的手肘靠在光的木抬面上，右膝盖稍微弯曲一，把鞋跟卡自己坐的那把凳的黄铜围圈。他的随着缓慢醉醺醺的音乐节奏轻轻晃动，表情透讨人喜的自豪，为自己的份和所的地方到全然心满意足。

我一气。越过他望去，在宽敞的大厅那端，我清楚看到大卫在敞开的门站了一会儿，然后走开了。谢上帝，他看见了这个怪；詹姆斯现在一定以为天下太平，一切正常（当然他自己的非凡貌除外，我里的他除外）。

当我再次到恐惧时，我赶转移注意力想事，例如有了份工作，住了一个从没住过的城镇，有了个叫芭芭拉的未婚妻，若天仙，我们俩从来不吵架。我把脑里满这地居景，又胡思想了无数其它琐事，如哪天我要养一缸我喜的带鱼，如我是否应该去那剧场看表演，等等。

这家伙没有注意到我。我很快就明白他其实是目中无人。他坐在那儿的样显得很沉，很超然，略微昂着，显然很喜这半明不暗、样普通甚至丑陋的地方。

他喜这条船。这些公共娱乐场所虽然塑胶制品和金属饰太多，但毕竟代表了某大雅之堂，使他一待在里面就暗暗激动。他甚至用不着引人注目，也毋须注意任何可能注意他的人。他可以自我封闭，这条船本就是个封闭的小世界，正在带海洋里乘风破狼快速前。

我甚至在恐惧中也到突然的痛心和悲哀。我不明白：当初我在自己的里时，是否在别人里我也同样是失败的象征？那时我不是同样也到悲哀吗？