繁体
老法师弹奏的。
是博雅与之
往了三年,才终于得以听到的曲
。
那时候,在逢坂关上,有一位失明的老法师建庵居住。老者原是式
卿
(唐制对应官名应为吏
尚书)里的杂役。
老法师就是蝉
。
据说他是演奏琵琶的
人,连今天已无人能演奏的秘曲《
泉》、《啄木》都懂。
在
笛
弹琵琶方面,博雅被认为是无所不晓的人,听了这
说法,博雅
捺不住想听这位法师弹奏琵琶。
博雅甚至派人到逢坂的蝉
,对蝉
说:“此
如此不堪,莫如
京。”意思就是说:“这
地方怎么好住人呢?上京城来住如何?”然而,蝉
幽幽地弹起琵琶,以
唱代答:世上走一遭,
蒿何须分。
“这世上好歹是能够活下去的,
丽的
殿、简陋的茅屋又有什么区别呢?最终不也都得消失无踪吗?”法师随着琵琶声
哦的,大
就是这样的意思。
听了这些,博雅更加不可自
。
“真的是个风雅之人啊。”他
切盼望听蝉
弹奏琵琶。
老法师并非长生不老之人,连自己也是不知哪天就要死掉的。若老法师一死,秘曲《
泉》与《啄木》恐怕从此就隐没无闻了。太想听这两首曲
了。无论如何都要听听。想尽办法也要听。
博雅走火
了。
可是,如果去见他,直接要求他“请弹给我听”的话,这样的
法令人不快,纵使弹奏了,其中用了几分心思在里面,也还难说。
有可能的话,最好能听到老法师自然的、真心实意的弹奏。
这个耿直的人从拿定这个主意的那天晚上起,每晚都往老法师那边跑。
躲在蝉
的草庵附近,每个晚上都充满期待地等:今晚会弹吗?今晚会弹吗?一等就是三年。
中值班之时脱不开
,除此之外,他的
情在三年里丝毫未减。
如此
丽动人的月夜该弹了吧?虫鸣之夜不正适合弹奏《
泉》吗?这样的夜晚总令人遐想,充满期待。
那是在第三年的八月十五之夜,一个月
朦胧、微风
拂的夜晚。
袅袅的琴声终于传来了。
那是隐隐约约的、只听过片段的《
泉》。
这回真是听了个够。
朦朦胧胧的昏暗之中,老法师兴之所至,边弹边唱起来:逢坂关上风势急,长夜漫漫莫奈何。
博雅闻之泪下,哀思绵绵。
———《今昔
语集》这样记载。
过了一会儿,老法师自言自语
:“唉,今晚实在好兴致呢。莫非这世上已无知情识趣之人?今夜若有略懂琵琶之
者来访就好了。正可以聊个通宵达旦呢…”听了这话,博雅不由得迈步上前:“这样的人正在这里啊。”这位耿直的年轻人站了
来,他一定是被
喜和
张
得脸颊发红,但仍然彬彬有礼。
“您是哪一位?”“您可能不记得了。———我曾让人来请您去京城,名叫源博雅。”“哦,是那时候的…”蝉
还记得博雅。
“刚才您弹的是《
泉》吧?”博雅问
。
“您很懂音乐啊。”听见蝉
既惊且喜的声音,博雅简直是心
怒放。
之后,老法师应博雅所愿,在博雅面前毫无保留地弹奏了秘曲《啄木》…听着罗城门上传来的琵琶声,博雅回想起那个晚上的事。
此刻听见的,是更胜于《
泉》和《啄木》的妙曲。
那不可思议的旋律令人哀戚已极。
博雅不禁心神恍惚。
他久久地倾听着
的昏暗之中传来的琵琶声。