升到第六格刻度上，那就是说。已到了早晨六钟了。斯达克思早已在不时地偷看漏计了，到了那时候，他就挣脱心人的拥抱，从榻上起来，开始去披铠甲、上盔和挂短剑。

于是梅萨拉的女儿一面哭一面跟着起来了。她温柔地用手搂住斯达克思的脖，把苍白的脸挨近他的膛。她抬起黑艳艳的大睛用蕴着情的目光注视着角斗士，那时候，她真是极了，比希腊的女神还要。她用优伤的颤抖声音说：

“不，斯达克思，不，不…你不要走，不要走…为了你的神…为了你的亲人…我求求你…我哀求你…角斗士们的起义事业已经走了可靠的正路…他们有勇敢的军事领袖…克利克萨斯…葛拉尼克斯…埃诺玛依…他们会领导战争的，不用你去…你不要去…不要去！…斯达克思，你留在这儿吧…这儿有我的温情…我的无限的忠诚…我的无限的…我要使你永远在抚…乐…的生活中…”

“范莱丽雅，亲的范莱丽雅…你不会希望我卑鄙龌龊的事情…和可耻的行为吧，”斯达克思竭力挣脱他的人的怀抱说。“我不能…我不能…我没有权利…难我能够背叛由我号召他们拿起武起义的弟兄们…难我能够背叛信赖我、等待着我、正在盼望我回到他们那儿去的弟兄们？范莱丽雅，我你，但我不能背叛我的不幸的同志们…你不要叫我一个不值得你的人…不要迫我一个在别人和自己的中都显得极其卑鄙的家伙…你不要竭力运用你那迷人的力量剥夺我的刚毅神，你应该更好地支持我…你应该鼓起我的神…放开我吧…放我走吧，我的亲的范莱丽雅！”

范莱丽雅怀着绝望的心情地抱住了她那心的人，而斯达克思却竭力想从她的怀抱中挣扎来：只听见这间密室中发一阵阵接吻和哀求的声音。

终于，脸苍白、两满泪的斯达克思聚集起自己全的刚毅意志，克服了自己的动摇，他解脱了范莱丽雅的拥抱，把在极度的哀痛中变得疲力竭的她抱到榻上去。于是她用两手蒙住脸大声地哭起来了。

那时侯，雷斯人一面断断续续、自言自语地说了些安她的。充满希望的话，一面穿好盔和铠甲，在腰间系上了短剑。他准备跟心的人告别，跟她作最后一次亲吻了。但是正当他准备离开她时，范莱丽雅突然痉挛地站了起来。她向前跨了一步，在绝望之中扑倒在门坎边，她一把搂住了她心的斯达克思的弯，一面由于哭泣而息，一面低声说：

“斯达克思，亲的斯达克思…我就在这儿觉到，”她指着自己的心说。“我再也不能看见你了…如果你走了，你就再也不能看到我…我知这一…我觉得到这—…不要走…不…今天不要走…今天不要走…我求求你…你明天再走吧…可是今天不要走…决不能…我求求你…今天不要走…今天决不要走…我恳求你！…”

“我不能，我不能…我必须走。”

“斯达克思…斯达克思，”她向他伸两手，用微弱的声音哀求“我求求你…为了我们的女儿…为了我们的女…”

她的话还没有说完，斯达克思已经把她从地板上面抱起来，痉挛地把她抱在前，用自己颤抖的嘴地贴住她那冰冷的嘴，堵住了她的哭泣与哀叫。

一刹那间他们动也不动地互相贴在一块儿了。只听见他们两人的呼合在一起。

斯达克思控制住自己的情，用温柔的声音对范莱丽雅低声说；

“范莱丽雅，妙的范莱丽雅！…我已经在我的心里为你建立了神坛，你是我所尊敬和崇拜的唯一的女神。在我最危险的时侯，你将在我心中鼓起英勇气概和顽神，我对你的想念常常使我的心中充满了崇的思想，激励我为伟大的事业而斗争。范莱丽雅，难你要使我蒙受耻辱，难你要我受到当代人民和后世孙的蔑视！”

“不，不，…我并不要你蒙受耻辱…我要你的名字变得伟大而又光荣。”她低声说“但是你得明白，我是一个可今的女人…怜惜怜惜我吧…明天再走…不要现在就走…不要走得这样快…”

她那沾满了泪痕的苍白的脸偎着斯达克思的膛。她悲哀而又温柔地微笑了一下，低声说：

“不要掉我这个枕吧…我这样偎着多么好…多么好啊！”于是她闭上了睛，仿佛想再享受一下这一极其妙的情景，她的脸上浮起了微笑，但那张脸与其说是活生生的女人的，倒还不如说是死人的脸更妥当些。

斯达克思俯首注视着范莱丽雅，他的光中充满了切的怜和柔情，这位蔑视危险和死亡的伟大统帅的蓝睛里，已经满了泪。泪从他的脸上下来，落到铠甲上…范莱丽雅没有睁开睛就用微弱的声音说：

“瞧啊，瞧我的脸啊，斯达克思…就这样，充满了温情…充满了…我原用不着睁开睛就能够看见…我看见你…多么宽广的前额啊，…多么明亮而又多么仁慈的睛啊！我的斯达克思！…你是多么英俊啊！”就这样又过了几分钟。但只要斯达克思微微一动——他想把范莱丽雅抱起来放到榻上去——她就闭着睛用两手把角斗士的脖搂得更，一面低声说：

“不…不…不要动！…”

“时候已经到了。再会吧…我的范莱丽雅！”可怜的斯达克思用激动得发抖的声音在她耳边低声说。

“不，不！…等一等！…”范莱丽雅惊恐地张开睛叫。

斯达克思没有回答她。他捧注她的，烈地吻她的前额。范莱丽雅好象小孩一般偎在他前，说：

“今天晚上你不走了吧？…你明天走吧…黑夜里…旷野上多么荒凉啊，你也明白，外面多么黑暗…多么静寂…惨惨的…黑夜里走路是多么可怕啊…我一想到这个，就会打哆嗦…就会吓得浑发抖…”

可怜的女人真的开始浑发抖，她地贴到人的上去。

“明天走吧！…等到天亮了再走吧！…等到太来，整个自然界开始苏醒…当鸟儿发千百宛转的歌声…当你拥抱过我以后…当你吻过小小的波斯杜密雅那可的以后…当你把这个小纪念盒的链挂在你的脖里，把它藏到你的内衣和脯中间以后…”

于是她从前拉一个嵌满了宝石的小纪念盒来给他看，那个小盒一是用一条极其巧的金链挂在她雪白的脖上的。

“斯达克思，这个纪念盒中藏着一极其珍贵的护符，它能够把你从任何危险中拯救来…你猜一猜吧，猜一猜…这里面是什么，这是一什么样的护符？”

但是，由于斯达克思只是目不转睛地注视赡养上人儿没有回答，范莱丽雅不禁着泪微笑了一下，带着温柔的责备吻说：

“负心的人！你也许猜不到里面是什么吧？”

范莱丽雅从脖上拿下金链，打开了纪念盒，然后说：

“里面是母亲的一绺黑发和女儿的一络金发！”