“但愿泰丽雅神保佑你，演技湛的伊索帕斯，”西禄握着这位伟大的演员的手，答。

接着西禄走到一个坐在哈莱丽雅边的四十岁的男人那儿，同样地跟他握着手，说：

“我的最亲的朋友，盖世无双的昆杜斯·罗斯齐乌斯，九位缪司女一神都在妒忌你呢。”

西禄显雅的风度慢慢地走了开去。他穿过挤满了整个过的人群，向邻近凯旋门的座位走去，因为他看到了监察官玛尔古斯·波尔齐乌斯·卡图的两个侄儿坐在那儿。

玛尔古斯·杜里乌斯·西禄与之告别的那一群观众差不多都是有名的艺人：二十三岁的女哈莱丽雅·姆波拉丽雅是当时最名的女演员，她多半是扮演悲剧中的角。伊索帕斯是有名的悲剧演员，尽自己已经到了五十五岁的龄，还是要洒香、胭脂、穿漂亮的衣服。伊索帕斯的竞争者昆杜斯·罗斯齐乌斯是一个极伟大的演员，他的演技能使全罗的公民跟着他一起笑，一起哭，发生同样的情。他坐在哈莱丽雅的另一边。刚才西禄充满了情的临别的问侯话，就是对他说的。

罗斯齐乌斯不久前才满四十岁。他的天才已经达到了登峰造极的境地。他是一个非常富有的人。整个罗都在崇拜他，最有名的显贵富豪都以与他友为荣；苏拉、荷尔顿西乌斯、西禄、庞培、卢古鲁斯、昆杜斯·梅台尔、采齐里乌斯·庇乌斯、“伊萨夫尔城的征服者”赛尔维里乌斯·瓦手埃、玛尔古斯·克拉苏、考尔涅里乌斯·斯克里波尼奥、古里奥、“亚细亚的征服者”普里乌斯·考尔涅里乌斯以及斯齐比奥，都争先恐后地邀请他，跟他结，而且齐声称颂他。他们不仅称颂他是一个技艺超群的演员，还说他是一个勇敢的才华焕发的人，这诚挚而又烈的颂赞是特别值得重视的，因为这些话是从一批神与智力都极其超特的伟大人嘴里说来的啊。

在这三位赫赫有名的大演员周围，簇拥着名望稍逊，但也引着大批观众的演员群。因为在当时，罗人常常成群结队地到戏院里去欣赏埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、古维乌斯的悲剧和阿里斯托芬、米南德鲁斯、菲列蒙、普劳杜斯的喜剧。

在姆波拉丽雅、伊索帕斯和罗斯齐乌斯以及他们的同伴周围，还簇拥着一大批缠绕不清的戏迷和无聊的闲人。他们都是些被名望狂、最愚蠢的虚荣以及对烈的印象和受的渴望所迷惑的人。

当时的罗，对演员的崇拜简直到了疯狂的程度，这可以很容易从他们额益和大量的财富上看来。只要提一下罗斯齐乌斯就够了，他每上演一戏就要赚上一千狄那里，在一年之中要赚上十四万六千狄那里之多。

玛尔古斯·杜里乌斯，西禄，经过好几排座位来到了卡图和采比昂的边，跟他们亲地打了招呼，然后，在他们旁边坐了下来。他开始跟卡图谈话，因为西禄对卡图一向有极大的好。

玛尔古斯·杜里乌斯·西禄，我们上面已经说过，当时是二十六岁。他很年青，长得又很英俊，虽然他的很弱，而且有病，但他的那副仪表却非常威严。他有长长的脖，刚毅的、表情丰富而且神采奕奕的端正的脸。他那非常宽广的前额，显了他有超特的智慧，两耸的眉压着一对炯炯有光的大睛（虽然西禄的那对睛是近视的）。在他形状极的嘴上，几乎老是浮现着微笑。那微笑常常带着嘲讽，但即使是最嘲讽的微笑也给人以宽厚的印象。他那天赋的有远见的智慧，的记忆力和光辉的雄辩，再加上他满怀着投于工作中时所发挥的毅而又勤勉的神，使他在二十六岁已经闻名天下：他是哲学家、演说家同时又是公认的才智横溢的诗人。

西禄在很年青的时候就跟希腊诗人阿尔基亚研究待了，后来他还曾以他那有名的雄辩替这位老师辩护过。阿尔基亚由于他的诗才和神上的品质在当时享有盛名；那时候，他住在打败米特里达梯斯王和提格拉尼斯王的、伟大的卢古鲁斯的家里，教卢古鲁斯的孩们术和作诗；同时他又在罗开设一个学校，很多年青的世家弟都在这个学校里求学。在我们叙述的故事开始之前，阿尔基亚已经著成和版了他的长诗《征服森布里人的战争》，这首诗歌颂了英勇的凯乌斯·略——在罗共和国期间唯一的七次被选为执政官的人。

凯乌斯·略的英勇功绩，不仅使他获得了打败朱古达王的荣誉，而且把罗共和国从条顿人和森布里人的毁灭的袭击中拯救来，因此他曾获得“第三位罗建国元勋”的称号。

当十五岁的西禄还在阿尔基亚的学校里学生的时候，他已经写了一首长诗《海神葛拉甫古斯》，这首诗以畅的韵律和优的风格使他了名；那时，还没有那批用奇妙的诗篇丰富了拉丁文的卢克列梯乌斯、卡杜鲁斯、维吉尔、奥维德和荷拉斯。