繁体
命,是平安的。她呜咽着,抑制着,自己找寻着这个安
。
胡德芳从内房绕到厨房,
着泪,冷静地走
来了,手里拿着菜刀。三个小孩全
都恐怖地哭了,逃到门前挤在一起。
“妈,砍我!”胡德芳说,递过菜刀去:“我下砒霜毒你,妈,砍我!”她说,
一
悲惨的
情来;她继续
着泪。母亲继续大哭着,可怜地看着菜刀,看女儿,看小孩们。她好像受欺的小孩,不明了人们何以这样的无情,她哭着可怜地盼顾,寻求怜悯、抚
、同情。她对菜刀摇
,对女儿摇
,对小孩们摇
:她否认这个,她希望菜刀、女儿、小孩们知
,她底生命是怎样的
弱、衰老。
突然地,小孩们哭着跑过来了:很难说在他们中间是谁启示了行动的。他们突然地从他们自己得到安
了。他们拖住了他们底母亲,并且拦住菜刀。胡德芳悲凉地大哭了。“妈!妈!”胡德芳
情地叫,好像她底小孩们叫她。她跪下来,伏在母亲脸上,想到她是幼小的女孩。可怜地哭着。老人呜咽着,继续不停地盼顾,寻求怜悯、抚
、同情。但此刻这已是一

的行为了,好像那些动人的小女孩。
张
田,
上沾满了泥污,提着破伞,走了
来,站住了。男孩向他说了一切,他严肃地听着,
了
。“哎,何必哟!”他大声说,向房内走去。他不觉地
泪,坐下来,支着
,望着前面。
“哎,何必哟!”他说,
泪,动着腮。
对这件事情,蒋纯祖理解到一
隆重的悲惨,他确实地
到,在这
隆重的悲惨里,胡德芳底心灵是怎样地
着斗争。他想要
的,最不幸,最动人的,是小孩们:他们完全是在乡村里
生,成长的。他想到他底厌恶和恐惧,他底“胡德芳”在
动中,他觉得他是错了。他觉得先前他只是看到这
生活底外表,现在他接
到了它底
心;先前他是盲目的,现在,站在这
生活里,他
验到一
心情,有如人们在暴雷雨之前所
验到的:天边升起了严重的云
,疾风扫
旷野,人们在顷刻之间脱离了一切烦琐、挂虑、觉得自己和风暴一同升起。
他是,如人们所说,以理想主义的方式经历着这一切的。他觉得,将要到来的,是一阵风暴,是一
夺目的光明,给他指示
路。此刻,落雨的、不愉快的黄昏里,他是从多日的麻痹和厌倦中动弹了。
他奇怪赵天知在说着这件事的时候还能带着单纯的微笑。赵天知显然不觉得这一切有什么特别值得惊动的地方,因为他没有他底“胡德芳”
走到张
田门前的时候,雨落大了。赵天知
沉地叹息,并且向蒋纯祖羞怯地微笑。
蒋纯祖,带着他底那
严重的
觉走
了小院落。他踩过
塘。正面的堂屋里,有灯光。一个女人蹲在台阶前给小孩大便,他认
那是胡德芳。他们走近的时候,胡德芳正举起小孩底
来让一
大的狗舐
净。蒋纯祖严肃地注视着这个。胡德芳疲乏地笑着招呼他们。蒋纯祖注意到,由于某
生怯,胡德芳避免看他,但对赵天知特别的亲切。蒋纯祖觉得困窘。他不明白,何以大半的妇女都对他这样的生怯。有些是可以用对
情的可能的
锐的矜持来解释的,但在胡德芳这里,这
解释是不可能的。像在任何这
情形下面一样,蒋纯祖觉得懊丧。
蒋纯祖是期待着那
隆重的悲惨,期待着那
壮严的,他期待看见一个全新的胡德芳,她站在心灵底光辉中:但他在这里看见了一个女人,她疲乏,对她生怯,对赵天知亲切,使一
狗舐小孩
。
胡德芳简单地踢开了那
狗,赵天知接过小孩
来,她向赵天知微笑,问:病好了没有。蒋纯祖觉得,他是异常的希望抱一抱这个小孩的,然而不可能。
“我看见吴芝惠。”胡德芳说。
赵天知皱眉,用力摇
。蒋纯祖走
房去了,他听见赵天知说了什么,使胡德芳发
疲乏的笑声。
“一切都照旧,可以说,平安!一切都重新开始!我底‘胡德芳’啊!”蒋纯祖亲切地、惊异地想。
张
田躺在破旧的椅里,淡漠地
招呼他。蒋纯祖注意到了张
田脸上的淡漠的、恍惚的表情,坐了下来。张
田看着他,然后看别
:显然不希望说话。
蒋纯祖严肃地沉默着。
传来了低的、亲密的谈话声,赵天知和胡德芳走
房来了。走
房,赵天知有新鲜的、严肃的表情,胡德芳底严肃的表情:胡德芳脸打抖。但立刻他们便恢复了他们底低而亲密的谈话,向后房走去。蒋纯祖听
来,胡德芳要拿什么东西给赵天知看。
蒋纯祖沉默地坐着。
胡德芳和赵天知
房的时候,张
田皱眉,并且恍惚地笑了笑。然后他恢复了他底淡漠的表情抱着
,凝视着窗
。从院落里传来了清晰的雨声。
“吃饭没得?”张
田问,瞥了蒋纯祖一
,显然企图不看蒋纯祖。
“吃了。”蒋纯祖困难地说。“赵天知那里…喝酒!”他说,兴奋地笑了笑。于是他无故地向自己发怒。“冰冷的、平庸的、沉重的一切!你接受!你必得接受!”他想,皱着眉。“怎末样?”张
田问,显然并不问什么。
蒋纯祖看着他。
“说我同情他!来看他!希望他重新开始。——胡说!”蒋纯祖想。
“这个场上的事情啊!”张
田说,移动了一下。“怎样?你怎样?”蒋纯祖说。
“没得什么。老是这样的。”张
田说,嘲讽地微笑着。“我这样想:”蒋纯祖带着愤怒的表情说“或者在过年的时候,我到我的哥哥那里去找他
一
钱来,假如这个不成功,那么我们就大家都到别
去!老孙说有一个中学,下学期…”他皱眉止住。随后他轻蔑地笑了。
“算了吧!你底哥哥,什么参政员!卖
的!”张
田大声说。
蒋纯祖轻蔑地,快乐地笑着;他无故地快乐。
“我看你不要累倒自己罢。”他说,笑着,带着一
温柔的、善良的表现。他底意思是:这样地生活下去,毫不反抗,张
田必会被他底家
生活拖倒;张
田应该开始一个猛烈的反抗,直到面对着人生底严重的一切,面对着生与死,洗刷自己底生命。他表现这个,因为他自己要求这个,并且因为他自己有这个。
到自己已经有了这
可能,他心里有快乐。
张
田看
来他底同情和不满,他底善良的、温柔的表现使张
田有悲伤的情绪,但其余的那一切,张
田就丝毫都不能
到。
赵天知带着
欣的、惊异的表情走了
来,坐着不动,在后面,胡德芳告诉他说,吴芝蕙的确有小孩,她自己
持不肯打胎,在他,赵天知闹过了之后才被她母亲设法打掉,因此病了。赵天知对这
到悲哀,但因为事情已经过去,他已经尽了责任,主要的,因为吴芝蕙自己“
持不肯打胎”他
到
欣,并且对人生,对自己底这个意外的幸福
到惊异。
带着这
浪漫的心情,他恭敬地坐着不动,以
大,明亮的
睛看着蒋纯祖。
蒋纯祖突然地厌恶他,觉得他懒惰、昏沉、胡涂、充满着可怜的、小小的幻想。这
厌恶,显然是被赵天知和胡德芳之间的
情引起的。
蒋纯祖就开始反抗了!
“你对我有什么意见?”他笑着问张
田。
张
田缓缓地摇
。
“你们总是那一
呀!”张
田轻蔑地说:“唔,将来恐怕要
官的!”他说,翘着厚嘴
。