繁体
剧团,因为后者在相同的时间要上演另一个戏“阵容同样的整齐”这是大家都知
了的,大家充满了妒嫉心,但大家认为这是艺术工作上的良好的竞争。这
竞争是,一个剧作家压倒另一个剧作家,一个明星压倒另一个明星,或两个联合起来压倒了一个。那些市侩的文豪,诗人掮客,在这里兴
采烈地
着喇叭,表扬戏剧界底空前的大团结。
韵在这次的演
里担任了重要的角
:她虚心,严肃、下了很多的苦功。蒋纯祖时常看见她对着镜
偷偷地揣
一个表情:她觉得最困难的是沉痛的、柔弱的表情。蒋纯祖觉得痛苦。她和一位剧作家底情
逐渐地密切起来了。蒋纯祖在演
前两个星期向她说,他准备离开了。
韵明白他为什么要这样说,有了沉痛的、柔弱的表情,好像说:“怎么办呢?事情不是人力所能挽回的!”上演前四天,她和这位剧作家底关系明显了,于是蒋纯祖永远记得她底这个沉痛的、柔弱的表情:这是最后的真诚和最后的
情。在这个表情里,她
里有温柔的、凄凉的光辉;蒋纯祖觉得自己是整个地
她,完全纯洁地
她,他几乎是第一次对她有这
情,蒋纯祖没有力量告诉她,她在舞台上所需要的,正是这
真诚和
动,她不应该相信镜
里面的用女
的媚态
来的表情。这样想的时候,蒋纯祖明白她和他是分离了。但他底
情决不屈服,它可怕地燃烧了起来。他明白自己底一切,并且很切实地
到了自己底最后的力量和
路,但他不能征服这
情:他鼓励它燃烧。他暴
地
迫
韵,到了使
韵觉得恐怖的程度。在这几天里,他清楚地觉得一切都崩溃了,他是毁灭了;在发疯的心情里他很冷酷地观察着,并且欣赏着这
崩溃,他对自己再无一
怜恤。
在最初,他理想自由的、健全的、甚至是享乐的生活,他竭力克服他底
暗的,旧有的
情;其次,到了绝望的时候,他想到结婚等等,他觉得只要
韵和他正式地同居,使别人承认了这
关系,一切便好起来了:在这个社会里有一
名义,
一个正直的丈夫,是一件痛快的、骄傲的事,这
名义,伴随着家
底
理,可以
迫
韵顺从,于是他便可以依照自己底意志来训练她。这一
思想很隐晦,他不曾批评它,现在他觉得,他底这一
内心底支
已经在什么时候倒掉了;他想到,这一
理论——这个时代底一切结婚,一切家
,一切这
堂皇的理论,都是虚伪而卑劣的。它们掩藏,并且装饰无耻的
情。在先前的时代,
情赤
着,这个时代却半赤
着,这个时代迅速地用一切名义和理论来掩饰
情。人们只谈工作,只谈生活底严肃的需要,人们变得更无耻。
蒋纯祖现在毫无防御地站在黑暗里面了。音乐同样是虚伪的,假如人生是虚伪的话;而且他不能
满意的成绩来,音乐离开他了。他
到在他底周围活动着的是险恶,最无情的动
,他
到他可以毫无顾忌地一直向前走:但他要走哪里去呢?同时,他
到从他底周围的任何一方,会突然
一枪来,把他打死。他清楚地
觉到这是一定会实现的,但他对这又很冷淡。他底
情盲目地向一个方向燃烧:获得
韵。
韵从未想到蒋纯祖在
情中是这样暴
,这样
弱的人。现在一切全揭
了。她对蒋纯祖是有真实的
情的,不过这
情伴随着一切
类的的嬉戏,表现在迷人的、风
的、复杂的样式里。她从未向蒋纯祖严肃地叙述过她对他的
情,蒋纯祖则大量地
着这
叙述。在这
时候,在两个人里面,她可能是比较真实的,因为她并不要求真实,对于这样的一个女
,在一切事
里面,真实是最不重要的,主要的她是用蛊惑的
觉来生活的,她底愚味的
脑趋向最
行的思想。因为她是年轻
丽的,所以她被认为是聪明智慧的。那位剧作家就是在这
想象里追求了她。她立刻就从蒋纯祖转
了。
蒋纯祖使她痛苦,她底对工作,对她底周围的兴奋减轻了这
痛苦,最后变成了这样:只要逃开了蒋纯祖,她便快乐了。但她还是觉得自己对蒋纯祖有义务,就是说,她常常要被各
情打动。在这一方面,她很可怜自己,她觉得自己底心太痛。剧作家
现了以后,她就觉得她对蒋纯祖再无义务了。她在那个沉痛的表情里面向蒋纯祖告别了:她觉得凄凉,她很可怜,很可怜,是孤零的女
。这位剧作家正在接受狼藉的声名,并且又
着这个时代的桂冠,对于
韵,是辉煌的存在。这个时代的最迷人的上
社会,那个惊心动魄,但是又绮丽温馨的世界,那座在无血
的生活里建立起来的,金碧辉煌的
殿,就是这样地向她打开了门。
蒋纯祖常常遇到这位有名的剧作家,他是瘦削的脸
疲乏的人。虽然穿得很好,却总显得很坏。在他底
上,有一
特殊的力量,人们
到他是一个很大的官,但不属于任何机关。人们
到他是一个很
的办事员,然而非常懒惰。在他沉默的时候,写
文章来的时候,或者讲演的时候,就有一
懒惰而尊敬的空气,在他底周围散布了开来。但在他永无休止地发起牢
来的时候,他就要使人
到那

的厌恶了。三个文学家聚在一起,就支
起文化、艺术、人民来了,好像三个市井女人聚在一起,就支
起整个的一条街来了一样。
这位剧作家,是有过一段光荣的历史的,所以他现在觉得他底地位巩固了。在中国,地位是
神奇的东西。这位剧作家,在年青时代的一些幼稚的、然而
烈的作品之后,就变成一个用公式来创造剧本的这个时代的
着桂冠的
儿了。这位剧作家是
枯了,目前他写着打仗游击队,以后他写后方,中间他
讽刺,或者
稽,他称它们为喜剧,最后他就以无限的
激来表扬自己了。最初他是严肃而
诚的,后来他就收获狼藉的声名,用一
才情和一

伤来制造他底作品了。
这一切使蒋纯祖想到,在这个社会里,没有地位和声名,是不能生活的,他要用更
的劳绩和声名来击败这些人。虽然他不能以另外东西,可能是较为清醒的东西来代替成功、声名、地位,但在他底心里却燃烧起对这个世界的激烈的仇恨来了。这
仇恨常常是偏狭的但却决定了他底以后数年的生活。
韵和这位剧作家的关系显明了,蒋纯祖落到极难堪的地位里去。但由于仇恨的缘故,他反而显得极勇敢。以前他是隐晦的,现在他却带着那
旁若无人的态度在剧场里横冲直撞了。年青的人们底这
把自己膨胀到极致的、大无畏的态度,是常常要被整个的社会厌恶的,但他们是有着多么痛苦的理由。蒋纯祖在别人
中成了可怜的人,他的确是毫无自知的,可怜的傻瓜;但他自己常常是多么兴奋。在这
圈
里,恋
底变化是平常的事,并且常常是发生得异常迅速的,有的就用打架来对付,多半的是用淡漠的,甚至是友谊的态度来对付,大家确信这是自由主义底最良好的风度。蒋纯祖先前曾信仰过这个,但当事情
到他的时候,他却觉得这是虚伪的。他觉得,对人生如此的不严肃,他不能容忍:这一方面的惶惑在那
极度的自我膨胀里消失了。他不曾即刻就注意到,在这里支持着他的,主要的是他先前所竭力摆脱的
冷的、羞耻的、痛苦而严肃的
情,这
情无疑地是来自往昔的生活。