繁体
了牧歌。人们是生活在今天底琐碎的痛苦,杂
的
望,残酷的斗争中,他们需要一个祭坛。
蒋少祖在他底祭坛上看见了心灵底独立和自由。在蒋少祖,这是一个痛苦的命题。他现在觉得,他宁愿抛弃民族底苦难和斗争——这些与他,蒋少祖,究竟有什么关系呢?——而要求心灵底独立和自由。
在回来的路上,蒋少祖想到,在家里等待着他的,是一个新生的婴儿,认为这又是一
枷锁,心情冷酷起来。他觉得他还是需要王桂英,而不需要一个家。他带着恼怒的怜恤回顾了他底过去,回顾了他底在离上海前的对陈景惠的
情。
船到上海时已经黄昏。蒋少祖渴望休息,但想到家里现在不可能有休息——她,那个小孩,
生了没有呢?——
到恼怒。
门,他看见了邻人们。但他们,在他们底烦恼和事务中,好像不认识他,从他们底脸上他看不到什么消息。“他们还是这样过活!”他想,转弯走上楼。
他走得很慢,很镇定,在思想。这
镇定令他自己奇怪。
上到楼梯底最末一级,他听见了婴儿底啼哭,站住了。“是它,它在这里了!”蒋少祖想。“为什么?它在这个世上了!”他
牙齿,带着野兽的,冲动的表情,推开了房门。“景惠,景惠!”他叫,大步跑了
去。
蒋少祖一瞬间经历到那
迷失,在这
迷失里,好像喝醉了一样,他假哭,假笑,用尖细的假声说话。在他底冲动里,他看到了非常的、新异的景象,被某
大的力量压迫着,哭
了怪异的声音。好像是那
大的东西在他
内啼哭。
他底冷酷的心境意外地散失了。在突然袭来的冲动的,混杂的情
底支
下,他认为他看见了某
奇异的新生。
好久以来,蒋少祖,在他底隐秘的内心苦恼里,渴望一个忏悔的对象;这个对象必须绝对地同情他,完成他。这个对象在他底世界里是完全不可能的。他不能向朋友们忏悔:因为没有那
纯洁的友情。他不能向妻
忏悔,因为他必须使她觉得他是不可侵犯的。并且他不能在自己内心忏悔,因为他恐惧孤独。他变得冷酷,疲乏,渴望神秘。在他走上这个楼梯时,他是
在忧愁的、疏懒的心情中,没有
到有什么非常的东西在等待他,并且觉得新生的生命是枷锁;这里的思考是那
平常的,家
的,社会的意义。他已经倦厌的。但他听到了这个新生命底哭声,心里有什么东西爆发,站住了;这里的思考是神秘的,
神的,人生的意义。
他冲
房来,没有看清楚什么,但看到了新生者底纯洁的谴责。这正是他所需要的。他走到床边,发现床上多了一个生命,看见了那张打皱的,粉红
的小脸,笑着弯了腰——哭
奇怪的声音来。
憔悴的,经历了大的忧患的陈景惠靠在枕
上,以安静的喜悦的目光看着他。她底生命所显示的这
重大的意义令她喜悦,她
边有笑纹。她毫不惊异蒋少祖底激动,因为,在苦难之后,在她所完成的奇迹之后,任何奇迹都是她所等待的。
她笑着,投
温柔的,明亮的,嘲讽的目光。
“你,你怎样?”蒋少祖问。
她摇
,表示现在她已不想提及那已经过去了的痛苦和忧愁。
“啊,我知
,我知
!”蒋少祖,带着那
沉醉的激动的表现,说,用力抓住床栏,垂下
来。他笑
了声音。他知
这一切底意义。他劫夺般地抱起小孩来走到窗边。小孩在绒被里摇动四肢,啼哭着。
“我,你底父亲,欺骗过一个女人,杀死那比你先来的,你瞧!”蒋少祖,带着那
现代人底
狂的表情——这
狂急剧地在苦闷上开
,但很少结实——在心里说。“你瞧我欺骗过,偷窃过,不仁不义,而我反而得到名望!你将怎样,我底儿
?”(小孩啼哭着。)“假若不能饶恕,你就报复吧。”他说,
决地,严肃地看着空中。
“过来!过来!”陈景惠谴责地喊。
“啊,好的!他叫什么名字呢?”蒋少祖问,显得非常严肃。
“我没有想
来呢。”
“叫
,叫
寄吧。寄信的寄。”
“为什么叫寄信的寄呢?”
蒋少祖沉默了,
了苦恼。
“是寄托的寄。”他说,放下小孩,坐下来。
“寄托?我想想。你知
我是多么急的等着啊!刚才我想,我们底生活已经完全改变了!一条曲折的路。你曾经跟我说,我们要经历一
不平常的奋斗,我现在懂了。”陈景惠说。以
伤的,柔媚的
光看了他一
。在她底移动手臂的柔和的姿势里,有着那
盛妆妇女底矫饰的风韵;好像她在暗示,在现在这
状况下,她所失去的是必得要偿补,而那
迷人的,浮华的生活又可以恢复了。
蒋少祖
锐地捉住了她底这个动作,凝视着她,仿佛不认识她。
“她在一
新的状况下。…是的,应该满足她。”他想。“在我心里,这次的旅行使我很凄凉。”他说,看着地面。“那么,以后不
去吧。在我底
边。…”陈景惠说。虽然她底情绪是真实的,却带着那
柔媚的,浮华的风韵;这
风韵令他沉醉。她笑着,轻轻地舐嘴
,闭上了
睛——这些动作是在动人的自觉里
来的。
蒋少祖看了她一
。
“她什么时候学会了这些?”他困惑地想。
“我是多么凄凉,多么疲乏啊!是的,像以前一样,我要在你
边休息。”他
情地说,为了克服困惑,并证实自己底
情,他俯
吻她。
在蒋少祖和陈景惠之间,由于他们底不同的
路,失去了真实。并且,对这
不真实,他们是无力认识的。孩
诞生,蒋少祖从北方归来,他们之间起了显著的变化;陈景惠已经和蒋少祖站在平等的地位上了。在以前,蒋少祖以自己底意志为意志,
不到什么不真实,而现在,由于新的生命,新的要求,蒋少祖又
到对陈景惠的敬意和
情;在他自
底惶惑里,没有勇气判明他们底真实的境况。他觉得他们之间是
满的,觉得人间底关系是只有如此的,说着凄凉的,抚
的话。但他心里却有着和所说的话无关的,冷的,神秘的苦恼。他用行动来调和它们。
陈景惠,是寄托在什么上面而生活的,现在她底要求是什么,他没有去想。“她什么时候学会了这些?”他困惑地想。但即刻他克服了困惑。在
病般的忏悔后,他需要大的安宁。很少人能够真去发疯,蒋少祖,在他底心灵所创造的神秘下,满足了。
“就叫他寄吧,啊!”陈景惠说。
陈景惠记起了电报和快信,取
了它们。蒋少祖迅速地看完了,坐
藤椅,
燃香烟。他脸上有了愁闷的表情。陈景惠不安地看着他,企图转移他底注意,抱起婴儿来。女仆
来,提着朋友送的礼
,并且
名片。蒋少祖未看名片,走到桌前去洗脸。然后走到外房,打开罩着黄
的纱罩的台灯。
“又是一个打击!在这个人世间,要武装着全幅的冷酷!”他想,下颔颤栗着。