繁体
蒋少祖想,他
烟,盼顾,战栗着。
“我真是倦透了!”他想。“
神底独立和自由!而且冷酷!在杀人的时代,
血的时代!”他朦胧地想。
“可怜的很!可怜,我!”他想,警觉了“怎么,我可怜吗?”
他
到怜悯的,亲
的,悲伤的情绪——在倦乏里他底心灵作着单纯的,善良的活动。突然他站起来,觉得仿佛脱下了一层壳。他回
,看这个壳在不在椅
上——一
简单的幻觉。他走到床边,低
吻小孩。只在倦乏和黑暗中,他带着虔敬,带着真实的
情和忏悔吻小孩。
而他底心里有着真正的神秘的经历。
蒋少祖到苏州时,正逢老人
二七。老人已经弃世半月。金素痕,王定和夫妇及傅蒲生已经回南京,着手在法
起诉。剩余的珠宝玩
已经当作纪念品分
了,小孩们得了一些。蒋淑珍,蒋淑华,及蒋秀
留在苏州。
蒋淑珍,半月来,依然留在她底恐怖的
郁中,吃得很少,不能睡眠,生命没有醒转。她底唯一的工作是照护负伤的,可怜的冯家贵。她带着麻木的安宁坐在冯家贵底小房里,看他吃药:在他吃药后她才能安心。她给了冯家贵一双古老的玉手镯作纪念,冯家贵把它们藏在枕
下面。
最可怕的,是她从那个夜里起,便没有哭过。她总好像在沉思。在她面前,姊妹们痛苦,觉得有罪。即使活泼的,动人的傅钟芬都不能安
她。
小孩们过着他们自己底生活。他们在苦难和恐怖旁边偷偷地游戏,因为生命太
旺。陆明栋以他底奇异的
狂的恶作剧娱乐傅钟芬。蒋纯祖到
生怯地找寻陆积玉,痛苦地等待机会,但即使机会来临,他也没有勇气说话。永远没有勇气说话,永远痴呆,羞怯——留下了难忘的,苦闷的印象。傅钟芬知
妈妈在痛苦,有礼地,殷勤地对待着妈妈。假若女儿在她面前是活泼的,
烈的,蒋淑珍或许不会如此痛苦,但女儿对她殷勤有礼,好像尽义务——这
义务是在女儿底年龄所能
觉到的。家
底经常的苦痛和人间底残酷的斗争使母女间失去了活泼的,生动的关系。傅钟芬惧怕这
痛苦和残酷,她到母亲
边来。只是为了可以安心地离开,去玩耍。
二七前两天,陆明栋姊弟回南京。蒋少祖到苏州的当天,蒋纯祖和傅钟芬正准备回南京;学校已经开学很久了。少年们显得非常的黯澹。只在此刻,他们才明确地,
刻地
到,他们已永远失去了他们底父亲和外祖父,永不能回到这个苏州来了。
他们走到灵堂里叩
,然后向大家辞行。大家觉得黯澹;不能留住他们送老人
土。
少年们有着各样的耽心:学校、旅途,以及没有勇气忍受离别苏州的痛苦等等。那
意识:他们将永远离开苏州,令他们恐怖。
蒋纯祖恍惚地从
园走
大厅。在
大的门槛上绊倒了。但即刻就爬起来,看跌破了的手肘,用
舐去血污。蒋淑珍站在布幔后看着他。
他
捷地,不在意地,野兽似地舐去了血污。他丝毫不
到这

底痛苦。他迷惑地回看后园;他在回忆着他底不可复返的幼年,并记忆着这个
园,这条路,这所家宅。“从这里走,这条路,还有,下雨,那个古
下面。”蒋纯祖想,依照着幼时的印象,把玫瑰
称
古
“再在那里,冯家贵捉到一个乌
!别了,别了!爹爹啊,永别了!”
“你,手上破了吗?”蒋淑珍以苦闷的小声问。
蒋纯祖看着她,怕说话会带来
泪,没有回答。穿着孝衣的,
张的傅钟芬躜
布幔来。
“小舅,小舅,快
!快
,我要哭了!”她用压抑的大声叫,跑了两步。
蒋纯祖是故意延宕着这个重要的时间的,但她,傅钟芬,却希望这个时间快
结束。看见妈妈,她站住,
矜持的,愤怒的表情。
“你快
!”她用
作的尖声向蒋纯祖说。
蒋纯祖沉默地跨过门槛,走
灵堂。看见父亲底照片,一瞬间觉得自己在这个世界上是完全孤零了。
“要是我走到供桌后面去告别呢?”他想,嗅着鼻
。有谁给他披上孝衣,并且引他到灵前。他机械地服从着跪下叩
。
“永别了!”他想,站起来,
到大家都在看他,恐怖着。
他看着傅钟芬在庄严地叩
,看着人们在走动,看着烛火在
跃,不明了它们底意义,不明了这一切是怎样发生的。他不明了自己将要
什么,但
到恐怖。
“就是这样吗?就是吗?还有呢?”他想,盼顾着。
傅钟芬站起来,垂着手,
睛发光,看着妈妈。蒋淑珍带着几乎是严峻的神情向他们走来。
“来了,要发生了!”蒋纯祖想,但不知要发生什么。
他脱下孝衣,把它抓在手里,颤抖着。这
颤抖使蒋淑珍痛苦得脸发白。
突然门
传来了尖利的喇叭声。
“好了!好了!”蒋纯祖想,
到解救,
到可以从这
凝聚的、静止的、恐怖的
境中脱
来了。他把孝衣抛在椅
上,迅速地转过
来。
蒋少祖带着严峻的神情走了
来,大衣披在手上。姊妹们发
微弱的叫声,向他跑来,把他围住。蒋淑珍走了一步,站住,凝视着他。
傅钟芬,在这
移动里,疾步跑向妈妈,张开了嘴。
蒋少祖在姊妹们底圈
里带着
烈的表情盼顾着,注意了遗像,挽联,
圈,和站在那里不动的蒋淑珍母女。他低下了眉
,不回答任何问话,凝视着蒋淑珍。因为蒋淑珍底沉默表现了一切,他走向蒋淑珍。
“
!”他说。
蒋淑珍微笑——凄凉的,平静的微笑。
“你,孩
生了吗?”她问。
“生了,男孩。”蒋少祖说,注意到站在附近的,沉到
沉的幻想里的,呼
急促的蒋纯祖。
“弟弟!”他喊。
“妈妈,过了时间!”傅钟芬焦急地提示着,希望留下来,希望赦免。
“他们要回南京了!”蒋淑华说。
“弟弟,过来。”蒋少祖说,看了遗像一
,笑着,
息着。