，嘴有狡猾的笑纹，轻蔑地看着大家。小的夫人是努力捍卫原则的，但被丑夫人底叫喊激动了嫉恨。于是不再是开玩笑了——这里面有了某严肃的、沉的东西。小的夫人轻蔑地笑，看定赵冬。“好吧，看你，就一块！”她说，豪地放弃了她们底原则，因为丑太太保卫它。她摔下一块钱去。瞥了丑夫人一。丑夫人迅速地放下钱，看定丈夫…。梁实如迟疑了一下，狡猾地笑起来，声明退。赵冬闭起左，用右看他，然后看钱。“夏陆，你那是两块是一块？”他笑着问。“呵，我放错了！…”夏陆不安地说，收起一块。赵冬衔着烟，闭起左分牌。“我的！”他说，欠腰看桌面，然后放下自己底牌。他发笑声，伸手掳钱，丑夫人声叫起来，打他底手。他求恕地微笑。“这次非叫你！”小的夫人兴奋地声说：“两块如何？”她摔下两块。丑夫人迟疑，笑着，依然押了一块。但夏陆却跟着押了两块。大家沉默着。赵冬优地分牌。“你输了，好太太！”他说，仰起狡猾的、苍白的脸。“胡说！”“你看！”“不，先看你底！…啊，不，你有鬼，赵冬，我只押一块！”小的夫人发笑，叫，但猛然脸红。她夺起一块钱又摔下，好像了手。赵冬快乐地看着她，她脸红，里有痛苦的、羞耻的泪，翻起衣领。夏陆激动，看着蒋少祖，同时轻蔑地推自己底钱给赵冬。蒋少祖在笑。忽然他挤开梁实如，坐了下来，笑着伸手取牌。“我庄看。”他说。“浪漫派，你押多少呢？”他懒散地问，懒散地笑着，霎霎睛。这神情使他底脸很不寻常。他底脸苍白，在懒意的笑容下藏着某情底冷酷和恶意。他起烟，他底半闭的睛在烟里颤栗。赵冬放下两块钱，笑着看他。蒋少祖轻轻地提衣袖，打开自己底牌。

“你们放开来，啊！”他压住牌说。“你赢了，浪漫派！”他用特别温和的声音说，推过钱去。“这次如何？”他笑着着女的妩媚，问。“赵冬应该下五块！”夏陆哑声说。“遵命！”赵冬放下钱，向太太们笑。蒋少祖面容特别温和。他着奇异的、大的喜开牌。他又输了。“恭喜你，啊！”他笑着说，喜地摔过钱去。他底对这个人所怀的厌恶和胜利的骄傲使他显得特别温柔：他底苍白的脸上有光采。显然他以输钱为乐。小的夫人严肃，皱着眉，不再下钱。沉默来临。蒋少祖激地、温柔地看了她一。“怎样，再…？”“不，我们不来了罢！”夫人打断他，恼怒地说。蒋少祖盼顾，站了起来，里有了冷酷的、憎恶的光芒。他假笑着走内房。陈景惠走来，怀疑地看着大家。接着蒋少祖走，面容严厉。未看赵冬。“走，我们去吃一东西。”他低声说。“我，我请客。”夏陆快乐地笑着说，不看赵冬，向前走。赵冬向丑陋的太太嘲讽地笑着耸肩，大家沉默地走下楼梯。丑太太在楼梯上拖住梁实如，向他笑，要他替她扣好袍底领扣，并问他她脸上的脂粉是否均匀。黄昏的时候，小的太太和编辑先生夫妇搬走，陈景惠去看朋友，蒋少祖和夏陆有了一次长谈。谈话是意外地生动起来的。最初，他们都觉得自己底心情恶劣。他们都认为对方底思想与战争底结束有关，而对于这个，由于在恶劣的心情里面的矜持的情绪，他们认为是无可谈论的，就是说，他们都觉得自己认识得最刻，因此最苦恼。夏陆提到那个伤兵医院。蒋少祖故意地不理会这个题目，谈到未来。对于中国底未来，夏陆抱着大的情，而蒋少祖却用怀疑的吻提及，于是他们开始辩论。夏陆兴奋地大声说话，蒋少祖了解地，但激躁地笑着看着他。他们互相手势阻拦对方，表示自己对于对方所说和所要说的已经知。并且刻地想过。谈话沿着曲折的路线展，在谈到战争中间的某些事故的时候，他们会到回忆底愉快的情绪。于是谈话以笑话为中心，他们觉得一切都是可笑的。有些他们认为可笑的事，他们重复地说了三次或四次；他们所调的那些要为什么是可笑的，只有他们自己能够明白，这个不自觉的回忆工作完结，他们沉默下来，有了愉快的、严肃的心情，特别亲切地意识到战争业已过去，新的生活已经开始。生活也许和战前并无不同，但他们觉得，过去的不可复返，时代已经划分，新的生活正在开始。夏陆提起了王桂英。“既然张东原那样对付我，我自然不客气的，”蒋少祖严肃地微笑着说，对以前的谈话下着结论，没有理会到夏陆底关于王桂英的问话“我们将要分扬镳。”他说。“王桂英，是的，我很了解她。”蒋少祖说，愉快地笑着站了起来。夏陆愁闷地笑着。“战争完了，她怎样办呢？”夏陆问。“大概还是回南京吧。”蒋少祖嘲讽地说；意识到，对于自己心里的那个王桂英，他是胜利了。心里的那个王桂英所给予的甜的、忧郁的情绪，现在是被另一甜的情绪代替了。他觉得他已经看到了遥远的，悲壮的未来。他底工作和雄心将没有尽止。他，蒋少祖，在中国走着孤独的路…。

夏陆离开后，陈景惠回来，告诉蒋少祖说她没有找到佣人。她为佣人的事情很痛苦，她自己从来没有在厨房里忙碌过。蒋少祖坐在灯前看报。蒋少祖移开报纸，对她底怯弱的、惊慌的表情不满，以陌生的光看着她。蒋少祖想到，面前的这个时装的、好虚荣的女将给他生很多的小孩，变得愚笨而衰老，使他底雄心在家里面覆没。蒋少祖重新看报，未说一句话。“她打扮得这样的鲜妍，是的，对于上海底妇女们，这就叫战争结束了！或者说，生活开始了！”他想。“他不理我！他一句话都不说，而他和别人说！”陈景惠想。走去。“是的，她走去了！因为我是不到太太小们争妍的场所去的！而她，除了这个，没有地方可去！而且扑克牌，跑场！”蒋少祖想。“我们到街上去吃东西好不好？因为我晚上要到ｓｓ周那里去。”陈景惠重新走来，勉地笑着说。“你先去吧。”蒋少祖说。“我等一下自己去，我现在不饿。”他加上说。陈景惠苦恼地站着。她明白蒋少祖底故意的冷淡。“但是，你总要吃东西呀！”她说，愤恨地笑着。蒋少祖向她底迅速而锐利地看了一，低下来看报。“那么我就不去好了！”陈景惠愤怒地说。“你去。真的，你去。”他说，没有抬。“是的，你底心在别的地方，毫不希冀我！”陈景惠想，于是拿起大衣，冷淡地走了去。在年青的夫妇间，这情形是常有的，同时对这情形，他们并没有较的思虑。他们还是比较的单纯，他们常常觉得，各人底心是不应该有勉的。但是渐渐地一切就不同了。蒋少祖站起来在房里徘徊，忽然听到街上有嘈杂的，激动的人声。最初是微弱的，遥远的声音——这声音迅速地变得迫近而大。好像洪泛滥。蒋少祖走到窗，看见了在大街上通过着的人群底洪，房门被冲开，王桂英叫喊着奔了来。王桂英住狂的，激动地、迷惑地笑着，告诉蒋少祖说，中国军队已经克服了真茹。蒋少祖没有来得及表示意见，被王桂英拖房。他们跑到大街上。邻家底女儿在门拦住蒋少祖，说消息是从法兰西来的（她指法租界），王桂英更正说，是从前方直接来的。不知为什么，蒋少祖向这个陌生的邻女殷勤地鞠躬。激动的，大的声音。人群和车辆底汹涌的洪。车辆浮在人群上，好像船只浮在上。有的车辆上飘着国旗。从附近的楼窗上，燃放着的鞭炮掷了下来。对于这个新奇的，狂烈的刺激，人群以狂的呼报答。上海底屈辱的、烦闷的市民们在庆祝胜利。胜利的消息是间接地传来，值得怀疑的，但没有一个人愿意去怀疑。蒋少祖被卷人群，意外地重新有了顽的、傲慢的心情。他兴看完他底同胞们底这狂喜和陶醉，他乐于明白，这些人们是愚蠢而苦闷，麻木而荒凉，经营着可怜的生活的。在那个陌生的、怕羞的邻家女儿突然和他亲近起来向他切地说话时，他底对目前的这个世界的态度便确定了。那个邻家的女儿使他有了甜的、怜悯的、冷静而生动的心情。他明白这些消息底虚伪，并且明白目前的这个激动的世界底真实——他觉得是如此。他觉得，在所有的人里面，只有他一个人如此的冷静。他顽，傲慢，同时异常的谦逊。

挤在人群里，他充分地意识到在他底上发生着的平静的快乐。他愉快地欣赏着王桂英。王桂英是有着狂，或者是带着某矫情追求着狂。王桂英，在突然的瞬间，觉得自己是极幸福的。这幸福迅速地消逝，她有了疲乏，但立刻她又振奋起来，追求，或者创造这幸福。人群，声响，特别丽、特别烈的灯光，成为王桂英的创造狂的幸福的丰富的材料。她不能用另外的方式觉它们；正如蒋少祖，在他底顽的心情里，不能用另外的方式觉它们一样。医院已经解散——战争和她底不平凡的时代结束了，在到蒋少祖家里去的路上，她是疲乏而烦恼。她不知她将要怎样；并且她对蒋少祖怀着骄傲和戒心。但现在她忘记了这一切。她确信战争是重新开始了。王桂英和很多女一样，是从小说和戏剧里认识了这个时代的。她不满意她底生活，因为她确信，只要能够脱离这