繁体
—现在她伶俐地笑了起来,走了一步。“这位是蒋少祖先生!”她带着贵妇人底风度说“这位是郭先生!”客人们站了起来,又坐了下去。蒋少祖
睛笑着,看着郭绍清。女主人对自己满意了,轻盈地走了
去;在门边回
看了一
。“我们见过。”郭绍清简单地说。蒋少祖表情严肃,倾
向前。同时他想到,像女主人这样的妇女,和丈夫生活在完全相异的世界里,对于他底朋友是一件苦恼。先前,在观察房间的时候,他怀疑他底朋友底人生兴趣,但现在,因为郭绍清底来临,他就特别同情,特别怜悯这个朋友了。但这
同情,像常有的情形一样,是
着敌意的。虽然蒋少祖明白围绕着这个朋友的复杂的一切,并明白他底
境底艰难,知
他是值得尊敬的。但蒋少祖却选取了那
基督教似的态度:他是宁愿同情,并且怜悯他底朋友的。他眯着
睛凝视着那张山
画,他怜恤他底朋友是在世俗的权势面前屈服了。他底表情里有着一
伤。在他底这
诗歌般的心境里,郭绍清就成了世俗底权势底象征。他不觉地叹了一
气。带着一
奇特的谄媚,他希望郭绍清,这个世俗底权力,能够懂得他底这一切。“我常常能够
人们,因为理解,就是
;我很容易原谅一切,我知
这是我底弱
。”蒋少祖甜
地想,眯着
睛看着郭绍清,后者在安详地
着烟。“我理解你,你以为你是权威,我却明白你底可怜的内心…你是这样一个,好像是很沉着的人,你不知
你只是一个工
,唉,我们可怜的人类啊!”郭绍清拿开纸烟,向蒋少祖淡淡地笑了一笑,蒋少祖底这一切怜悯和轻蔑就都消失了。蒋少祖想:这个笑容是什么意义。“这个家伙把自己膨胀得如此之大,他希望我先开
。但是我要明了,我是不能被任何东西动摇的。当心这一批可恶的年青人!”郭绍清想,不觉地淡淡地笑了一笑。“我想我们应该理解别人,理解一切。”蒋少祖,顺着他自己底思索路线,说;好像他和郭绍清很熟识。经历了
情的思考,他的确觉得他和郭绍清很熟识。他是平静地说了这句话的,但刚说
,就
到
情底袭来。“这个傲慢不逊的青年!”郭绍清想,淡淡地笑了一笑。但即刻便
一
悦的、活泼的态度来,好像他是非常的
蒋少祖。这
态度使蒋少祖短促地迷惑了。
“近来好吗?”郭绍清用他底温和的、悦人的声音说“我们还是三个月以前偶然地见到过…我读过你底文章!”他
地接着说,他底
睛灿烂地笑着。“没有什么…”蒋少祖小声说,脸红了。郭绍清底温和的、可
的态度是使蒋少祖迅速地跌落到低劣的地位上来了。虽然他,郭绍清,是这样的温和可
,但总显得优越;他自己练达地掩藏这
优越,因此这
优越就更雄辩。他很懂得,在他底地位上,和一个青年雄
似地对立起来,是不值得的:这些青年,是正在渴望着这
雄
似的对立。“日本人放几炮,
得我们多
痛啊!”他说,兴
采烈地笑了起来。“我要使他明白那庄严的一切。”蒋少祖想。但他却说了别的。他说:“是的,是的,我们都觉得。”并且
了困惑的、谄媚的微笑。郭绍清笑着。“张东原他们,是没有实际的工作可作的!”蒋少祖说,觉得郭绍清底微笑向他问了这个。“现在又不能研究哲学!”他加上说。他希望讽刺,但他底声调过于呆板。于是他困惑地皱眉。“是啊!”郭绍清说。蒋少祖望着他,他脸上的那
安静,使蒋少祖有些愤恨。于是,在攻击了张东原之后,蒋少祖希望
一步地表示自己底独立
。“罢工委员会底事,我不能同意…我觉得,”蒋少祖红着脸说“对于真理,我总是敬重的!”他说。他觉得他已经严厉地批判了郭绍清。郭绍清严肃地沉默着。“郭先生到这里来,是不是为了那一千枝枪?”蒋少祖问,眯起
睛。“我正要跟你谈这个。”沉思了一下之后,郭绍清低声说。他抛开烟
,搓着手,

力来。他底脸严厉,在沉默了一下之后,又重新变得温和。显然他希望给蒋少祖一
印象。他说,在这一千枝枪上面,他正需要蒋少祖底帮助。“我怎么能够帮助呢?”蒋少祖怀疑地、生怯地说。郭绍清不答,友
地望着他。“啊哈,当心他底圈
!”蒋少祖想,眯起
睛来。“他用权力、虚荣来激动我!他想收买我,一如他收买这里的这位主人!但我是蒋少祖!”他想。“但是,郭先生,对不起得很,这一千枝枪,正是我底目的。”沉默了一下之后,蒋少祖傲慢地,困难地说。“你拿它们去
什么呢?”郭绍清平静地问。“打敌人。”蒋少祖
贵地说。“你有人么?”“我有。”“那么…我们联合地组织起来,怎样?”蒋少祖,灼烧着,变得像雄
了。他不屑回答这个平凡的问题。他因激动而发白,在沙发上疲乏地躺着。“我们应该明白大势!”郭绍清激动地笑着说。主要的,郭绍清是被蒋少祖底傲慢激动了起来。于是他们中间的情形就变得不愉快了。郭绍清竭力显得平和,弯着腰,碰
蒋少祖底手臂,低声地说着;然后搓着自己底手,愤怒地笑着。蒋少祖愤怒地、痛苦地笑着,躺在沙发里。“蒋先生,在大敌当前的时候,应该顾全老百姓底利益。你自己刚才说过张东原是怎样的人。在我们这方面,我们最痛恨那
自私,那
幻想!”郭绍清说,愤怒地笑着,拉着自己底衣袖。“但在这一千枝枪上面,我无论如何有优先权,王学植先生不能
卖朋友的!”蒋少祖说,严厉地称他底朋友为先生,在沙发上坐直。
“我不懂得你这青年何以如此顽固!”郭绍清说,迅速地站了起来,走到窗前。“我的确顽固!我只
真理…”下面的话是:“我反对独断,我反对机械、麻木,我反对对人
的残酷的污蔑!”但他没有能够说
来。他站了起来,轻蔑地笑着,看着郭绍清底背影。在愤怒里蒋少祖
到大的
乐:他和权力宣战了。这时主人王学植迅速地推门
来,诧异地盼顾,并且匆促地笑了一笑。这是一个瘦小的、焦躁的人。郭绍清谦虚地向王学植鞠躬,并且温和地、友
地笑着。蒋少祖迷
地笑着,他不懂得这个人底表情何以能够变得这样快。郭绍清显得谦恭而可
;他灿烂地笑着,小心地坐了下来,显得温良而优雅。他并且向蒋少祖温和地笑,好像刚才什么事情都不曾发生。“我们刚才为那一千枝枪…”蒋少祖骄傲地说,站着不动。“枪!枪!枪!”王学植
了起来,愤怒地叫。“汉
破坏了,破坏了,真是王八旦!”蒋少祖快乐地笑了一笑。“郭先生,请喝茶。”主人恭敬地说,郭绍清欠了一下腰。郭绍清皱眉,严厉地看着蒋少祖。“再见!”蒋少祖冷淡而愉快地说,向他们鞠躬,拿起帽
,走了
来。“官僚,权威,权威,官僚,投机,
卖!但是又在太
下面行走,我觉得愉快!”蒋少祖想,走过充满了
光的走廊。“是的,可怜的人类啊!”他想。蒋少祖接着到印刷厂去。他是那样的兴奋,以致于忘记了他为什么要到印刷厂来。他觉得到这里来是愉快的。印刷厂里除了一个办事员和一个在打扫着院落的工人以外没有别的人,四间房
完全寂静着。蒋少祖听着街上的缥缈的人声,继续想着和郭绍清的会面,在房间里坐着。
光从肮脏的玻璃窗上照
来,照在狼藉着的废纸上。蒋少祖因某个思想而笑了一笑,然后更严肃。“这个民族是在
行着怎样的战争啊!这个民族是在
行着怎样的战争——多么辉煌,多么复杂啊!…我,能够胜利!”蒋少祖想,站起来。在凌
的纸张中间徘徊。这时一个文弱的、相貌忧愁的军官走了
来。这个军官衣著不整齐,没有佩符号,左手裹着浸着血的纱布。“张东原在这里吗?”他焦灼地、忧愁地喊。“不在。”蒋少祖说,走
房。“哦,是你!怎样,你也下来了吗?”“我有一
事。”军官忧愁地笑着说。“你看战事会怎样?”蒋少祖问,没有觉察到对方底心情。军官坐了下来,沉默着,
沉地看着玻璃窗。“我们用步枪打飞机。”他严肃地,疲乏地说。然后是长久的沉默。蒋少祖笑着,怜悯地看着他底文弱的
和文弱的、忧愁的脸,这一切是和他
上的军服完全的不相称——至少蒋少祖觉得是如此。军官突然站了起来,轻轻地在房里徘徊着。蒋少祖带着更显著的同情看着他底不健康的
。“我是来托老张带
东西给我妹妹的…”军官说。“光是十九路军,不能担负这个大的责任。”他说。蒋少祖沉默着。“是的。”蒋少祖
动地说,垂着
睛。军官站住,沉思着。然后向蒋少祖恍惚地
,说再见,走了
去。“是的,‘我们用步枪打飞机’,多么悲痛的声音!”蒋少祖想“郭绍清们是不是能理解中国底军人底严肃的内心!他们能否理解这个民族底严肃?是的,他们底生活是那样的狭小,完全是一
苦闷的形式!”
蒋少祖想,笑了一声。像很多人一样,蒋少祖严肃地
验到自己底内心生活,认为别人缺乏这
生活。蒋少祖往外走,在院落里遇见了张东原。这是一个
极
,极瘦的,有着大的嘴
和锐利的小
睛的人。这双
睛永远在窥伺着,很少向它底对象作直接的、坦率的凝视。这个人,有着傲慢的、
情的气质,常常要哄笑;嘴
大大地张开,发
刺耳的、宏亮的声音,而小的
睛快活地闪瞬着。这
笑声是对于