繁体
不愿离开她和蒋少祖所共有的那
沉的,凄凉的情绪。蒋少祖显得疲乏而苦恼。王桂英底坦率使他不安——这
疲乏的表情是他在不安里常有的。炭火很旺盛,
壶开始发
轻微的响声;灯光沉静地照耀着。夜
了,炮声更清晰;在钝重的敲击声里间有低沉的吼声。谈话间断,夏陆变得安静,听着炮声,想到在这个和平的灯光外面,血在涌
,觉得人类底生活是奇异的。大家都觉得自己是失去了什么再不可得的东西,错过了什么了。在清晰的炮声中间,时间沉静地过去,人们觉得每一分钟都带来新的苦恼,新的负荷。王桂英沉静下来,渐渐地觉得委屈,心里有惶惑和凄凉;她现在不得不看到她底
情和幻想和
前的现实是怎么不调和了。另一面她有些无聊,她看着夏陆,觉得他有着一
说不
来的可笑。陈景惠用
惨的、惊异的
睛看着
动着的
壶盖,但不去提它,沸
落
炭火,发
声音。王桂英轻轻地提下
壶,随即恢复了原来的姿势;抱着膝,下颚搁在膝上。“在我小的时候,过年的时候家里烧松树桩,老太婆说是吉利。”夏陆突然用低沉的声音说;
觉到王桂英在看着他,
温柔的、天真的笑容。“我们是乡下人家,很穷!”他说,伸开
,看着鞋尖,沉在回忆里。但随即他想起了蒋少祖刚才的关于苏州的回忆所带给他的困恼,觉得他已对别人犯了同样的错,歉疚起来。王桂英有趣的、简单地笑了一笑。蒋少祖疲乏地,淡漠地看着他。于是忧伤的、惶惑的夏陆站起来。“好,我要走了。”他说。蒋少祖站起来,沉默地看着他。“夏陆,不走罢!”陈景惠忧郁地、怜悯地笑着说。“张东原说是他要公开反对罢工委员会,虽然我们都赞成罢工,但是他说委员会落到那些官僚手里去了!”夏陆带着奇异的、解嘲的微笑说,因为蒋少祖那样地看着他。“而且,我听说,大家要召集文化界的会议了!”他加上说,温和地、怯弱地笑着;他觉得这些消息都是令人凄凉的。他眨着
睛:他底心
增剧。他满意他能够在最后的时间说了这个。他怕自私。他拿起帽
来,好像很幸福地笑着,听着炮声。蒋少祖直率地,沉默地看着他。“夏陆,不早了,不要走吧。”陈景惠
伤地说。“不,要走,因为…”他说,瞥了王桂英一
;他底
的
睛说了因为什么。
“外面在落雨…”送夏陆转来,蒋少祖恍惚地说。“多么好的一个人啊!”陈景惠说。蒋少祖看了她一
,重新

烈的疲乏表情,坐了下来。“桂英,我想你大概已经懂得一
上海底现实了吧?”蒋少祖突然用
燥的、严酷的声音说。——至少王桂英觉得是如此。“幻想是不行的!…”他加上说。这样地对待王桂英,扫除了他心里的迷惘。他
到骄傲的愉快。他觉得王桂英一定会服从他。他笑着严肃的、
烈的笑容。王桂英无表情地凝视他。“是的,我在别人底家里,受着委屈!”王桂英想,嗅鼻
,突然
泪。“ss王!桂英,桂英,啊!”陈景惠叫。王桂英揩
泪,愤怒地看着蒋少祖。蒋少祖疲乏地假笑着,站起来,走到窗边。“你伤了我底心,这么多年,无情义的东西!”王桂英想,毫不注意自己,冷淡地看了
动着的陈景惠一
。她觉得这一切全是由于陈景惠。“王桂英,在中国,生活是艰难的啊!”蒋少祖说,动情地笑着,倚在窗槛上。从王桂英底
光和面容,蒋少祖觉得她已被他征服。这个胜利是他所希望的,但同时他
会到
刻的苦恼。他不能明白自己底目的究竟是什么。三在战争期间,年青的蒋少祖每天得到新的兴奋,新的激励。他乐于告诉自己,王桂英已不可能成为他底苦恼:幻想、
情,不可能再迷惑他。经由夏陆底间接的介绍,王桂英得到了救护伤兵的工作;蒋少祖安心了,觉得自己严肃而
定。蒋少祖避免再见到王桂英。他告诉自己说这是由于王桂英和自己并没有较为
刻的
情的缘故,但同时他又并不相信这个理由。他模糊地
到自己底情绪,但不去想;他想他是没有时间去想。在战争期间,蒋少祖在最近一年接近着的朋友们,一般地称为社会民主党的,是相信着自己们底力量的;他们认为他们是公正的。他们在正在从事战争的军队底上层中间有着力量,因此他们觉得,站在民族战争底最前面的,是他们;他们在一些“
步”的政客中间有着力量,这些政客们,是能够站
来说话的;并且他们有钱。但那些关系,与其说是政治的,不如说是人事的,和因人事而产生的事务的。这些人们,是零零碎碎地
过一些事业,现在聚在一起,在权力底
情底支
下,企图建立一
政权了。这个政权,在后来的一年,在各
复杂的关系中间,曾经短促地在福建建立起来,但在目前的上海,他们不能比别人多
些什么。他们底那些零碎的事业,是在一个大的
里面暗淡了,这是他们觉得痛心的。政府已经从南京迁到洛
去办公。上海底情势是复杂而混
的。前线底战争最激烈的时候,党派间底斗争也最激烈。社会民主党——大家这样称呼这一批人——的斗争底对象,是一般地称为左派的人们。社会民主党反对得最激烈的,是左派的人们底对文化界的垄断——他们觉得是这样。其次他们为罢工底问题争吵,因为他们底印刷厂被破坏了。在战争中间,那些被称为文化人的人们,在各
兴奋地
狼着,有些便聚在一起了。
这些人们,是比另外的职业里的人们更容易聚在一起的。他们希望在战斗里献
力量,大家觉得有在抗日战线里把各派的人们联合起来的必需。于是产生了一个著作者抗日会,发表了告全国民众的宣言。蒋少祖参加了著作者抗日会。他没有提一般的意见;他底意见是,现在大家应该注意上海底买办资本家,这些买办资本家破坏抗日,抓住了老百姓底血汗捐款,企图把它
给万恶的市民维持会。蒋少祖说,这些家伙底目的,是要用这一笔钱来维持公债。他提议用暴力打击这些买办资本家。他底提议没有得到反响,但他仍然觉得愉快,因为他觉得自己底避免偏狭的纷争的用心和远大的、实际的目光是有大的价值的。蒋少祖,在这几天里面,接
了各方面的人。他觉得他是一个自由的,单独地为理想奋斗的人,虽然别人认为他是社会民主党。他觉得某些人们在他面前讥讽社会民主党,是愚笨可笑的。他保留着他对于他底朋友们,和另外一
分有力的人们的批判和看法,没有对任何人表
;这个秘密,像小孩们藏着糖果一样,使他喜悦。他确认他底看法是对的;从很多人们底
上,他看
了现代文明底苦闷。他憎恶他底几个朋友底那
昏
,觉得自己已经看到了远大的东西。他常常是兴奋的,但不
。这天,蒋少祖在和一个军官讨论了组织义勇军的问题之后,去看一个重要的朋友。这个朋友不在家,他意外地遇到了被他们大家所注意的那个有力的人
郭绍清。在这个短促的会面的全
的时间里,蒋少祖被各
狂奋的思想袭击着。这个朋友底家位置在较为冷静的
所,蒋少祖是去商谈组织义勇军的问题的。夏陆昨天曾经告诉他,这个朋友底地位最近略有变化,张东原差不多已经和他决裂;夏陆并且说,这个朋友可以
到一千枝枪。蒋少祖注意着这
变化了的地位,并注意着这一千枝枪。这个朋友是上海的政治界和文化界底最有钱,并且在地方上最有势的人
之一。女主人回答蒋少祖说,她底丈夫
去了,大概很快地就会回来,蒋少祖在小沙发上坐了下来,想着各
印象,一面观察房间。房间底布置是华丽而幽暗的;有
嫌过于幽暗。沙发对面的墙
上挂着一幅山
画,可以说是完
的,然而有些平庸。蒋少祖,对于这一切,是很有鉴赏的能力。蒋少祖想着,究竟什么东西,是这个可尊敬的主人底
情底中心;蒋少祖想到,新的人
,有时是会在多么奇怪的形式下生活着。这时门开了,郭绍清迅速地走了
来;一线
光从外面的走
上面投到红漆地板上,闪动了一下,迅速地消失。“王先生在家吗?”郭绍清,显然已经看清楚了蒋少祖,安静地向内室喊。“啊,是郭先生吗?”女主人迅速地跑了
来,显然虽然知
了这个重要的约会,却不知
郭绍清究竟是什么人;“他
上就回来,
上就回来!请坐!”女主人不安地看了蒋少祖一
。郭绍清看表,笑着向女主人说他来早了一刻钟。蒋少祖曾经在另一个场所见到过郭绍清,发现郭绍清装
不认识他,
到屈辱。蒋少祖想到他应该同样的冷淡,但在兴奋中不自觉地站了起来。
郭绍清向蒋少祖
,坐了下来。蒋少祖小心地坐了下来。郭绍清悄悄地开始
烟,他们沉默着。女主人喊仆人倒茶,然后踌躇地站着。一
苦恼的思索显
在她底敷着脂粉的瘦脸上。她认识蒋少祖,但不认识郭绍清。她底丈夫在早晨告诉她说,这个约会是很重要的,此外她便一无所知。对这个重要的来客表现了
烈的殷勤之后,她便有些苦恼起来,怨恨她底丈夫把她一个人留在家里。她化了很久的时间考虑着是否要给郭绍清介绍蒋少祖。假若是在
际场所,她是无需思索的,但目前的情况显然不同。她没有决定应该怎样。在智力不够的时候,她用行动来决定;她是忧愁地站着的,使蒋少祖在他底大的兴奋中注意到她底
着钻石戒指的洁白的修长的手指—