繁体
和我有很多近似之
,我
了很多时间修理那台“格朗地”与此同时,我表弟在我耳边恬噪个不停:表哥,你到底行不行?不行早把它
理掉,别砸在我们手里!起初,我觉得这些话真讨厌,恨不得我表弟
上就死掉;但也懒得动手去杀他;后来就不觉得他讨厌,和着他的吩叨声,我轻轻
起
哨来。再后来,假如他不在我
边啼叨,我就无法工作。哪怕到了半夜十二
,我也要把他吵起来,以便听到他的唠叨…我表弟却说
:表哥,要是我再和你合伙,就让我天打五雷轰!从此之后,我就没和表弟合过伙。我当然很想再合伙,顺便让天雷把表弟轰掉。但我表弟一
都不傻。所以他到现在还活着。
因为格朗地,我和表弟吵翻了。我把它修好了,但总说没修好,以便把它保留在手里。首先,我喜
电
设备,尤其是这一台;其次,人也该有几样属于自己的东西,我就想要这一件,但他还是发现了,把它拿走,卖掉了。此后,我就失掉了这台机
,得到了一些钱。我表弟把钱给我时,还忘不了教育我一番:表哥,这可是钱哪。你想想罢。钱不是比什么都好吗──我就不信钱真有这么重要。如今我回想起这些事,怎么也想象不
,我是怎么忍受他那满
的铜臭的…吵架以后不久,他就去泰国投靠一位姨父。只剩下我一个人。我的过去一片朦胧…现在我正期待着新的名字
现…
2
晚上,我在自己家里。因为天气异常闷
,我关着灯。透过塑料百页窗,可以看到对面楼上的窗
亮着昏黄的光。这叫我想起了
雅可夫斯基的诗句──“一张张燃烧的纸牌”本来我以为自己会想不起
雅可夫斯基是谁,但是我想起来了。他是一个苏俄诗人。他的命运非常悲惨。我的记忆异常清晰,仿佛再不会有记不得的事情──我对自己
为恐惧。
在我窗前有盏路灯,透
火一样的条纹。白衣女人站在条纹里,背对着我,只穿了一条小小的棉织内
。我站了起来,朝她走去,尽力在明暗之中看清她。她的
像少女一样修长纤细,像少女一样站得笔直,欣赏墙上的图案。我禁不住把手放在她背上。她转过
来,那些条纹排列在她的脖
上、
上,有如一件辉煌的衣装。
我还在长安城里。下雪时,白昼和黑夜不甚分明,不知不觉,这间房
就暗了很多;除此之外,敞开的窗框上已经积了很厚的雪。雪的
廓臃
不堪,好像正在膨胀之中。那个白衣女人把黑
的斗篷分
两下,站了起来,说
:走吧,不能总呆在这里。然后就朝屋角自己的衣服走去。从几何学意义上说,她正在离开我。而在实际上却是相反。任何一位
在我地位的男
都会同意我的意见,只要这位走开的
女士长着修长的脖
,在乌青的发际正中还有一缕柔顺的长发低垂下来;除此之外,这位女士的
修长、纤细,
优雅──也就是说,
凑又有适度的丰满──这些会使你更加同意我的意见。在雪光中视
,相当模糊,但这样的模糊恰到好
…当她躬下
来,钻
自己的衣裙时,我更
到心
怒放…后来,她系好了木履上的每一
带
,就到了离去的时节。我对这间已经完全暗下来的房
恋恋不舍。但我也不肯错过这样的机会,和她并肩走
漫天的大雪。如前所述,我不认为自己是学院派。但在这些叙述里,包
了学院派的金科玉律,也就是他们视为真、善、
三位一
的东西。
我在条纹中打量那位白衣女人,脖
、
房、小腹在光线中
动。她对我说:什么事?我说,没有什么。就转过
去,欣赏我们留在墙上的图案。在墙上,我们是两个黑
的人影。有风
过时,闪着电光的鳗鱼在我们
边游动。忽然,她
到我的背上,用光洁的
卡住我的腰,双手搂住我的脖
,小声说
:什么叫“没有什么”?此时,在我
后
现了一个臃
的影
。我不禁小声说
:袋鼠妈妈…这个名称好像是全然无意地
现在我脑海里。白衣女人迅速地爬上我的脖
,用
夹住它,双手抱住我的
,说
:好呀,连袋鼠妈妈你都知
了!这还得了吗?现在我不像袋鼠妈妈,倒像是大树妈妈,只可惜我脚下没有树
。重心一下升到了我
上,使我很难适应。我终于栽倒在床上了。然后,她就把我剥得
光,把衣服鞋袜都摔到墙角去,说
:这么
的天穿这么多,你真是有病了…起初,这
狂暴的袭击使我心惊胆战;但忽然想起,她经常这样袭击我。只要我有什么举动或者什么话使她
兴,就会遭到她的袭击。这并不可怕,她不会真的伤害我。