繁体
里就是个很大的难题。她试了好几次,每次都被对方咬了手。那女孩还说:慢着,我有话问你。为什么要杀我?老
女说
:因为你不守妇
,是我们这行的败类。女孩沉
:果然是为这个。但是你呢?勾结男人杀害同行
妹,难
你不是败类?这话很有力量,足以使老
女瞠目结
。但那老女人及时地丢下刀
,把耳朵堵上了。
我知
把老
女要杀小
女的事和我表弟请我们吃饭的事混在一起讲不够妥当,但又没有别的办法,因为这些故事是我在餐桌上想
来的。小
女的样
就像我的表弟媳,老
女就像我表弟。那个老
女和一切
德卫
士一样,惯于训斥人,但不惯于和人说理。我表弟就常对表弟媳嚷嚷。而那女孩和一切反
德的人一样,惯于和人说理,却不惯于训斥别人。表弟媳总是和颜悦
地回答表弟的喝斥。
老
女和小
女常有冲突,每次都是老
女发起,却无法收场。举例来说,只要她们同时
现在两个不同的回廊上,那老
女就会注视着地面,用宏亮的嗓音漫声
哦
:
该刮刮了,在男人面前,总要像个样
啊。老
女就这样挑起了
德争论,她却不知如何来收场。那女孩
上反
相讥
:请教大
,为什么刮掉
就像样
?她
上就无话可答。其实明路就在
前,只消说,这是讲卫生啊,小
女就会被折服;除非她愿意承认自己就是不讲卫生。但老
女只是想:这小婊
竟敢反驳我!就此气得发抖,转
就回屋去了。相反,假如是小
女在走廊上说:别刮那些
,在男人面前总要像个样
啊;那老
女也会收起剃刀、蓄起
。她们之间的冲突其实与
无关,只与对待
德训诫的态度有关。顺便说一句,我表弟和表弟媳在争些什么,我一句也没听懂,好像不是争论
的问题。但从表弟的样
来看,只要我们一走,他就要把表弟媳杀死。
不
怎么说吧,老
女已经决定杀小
女,而且决心不可动摇。但小
女还不甘心,她把反驳老
女的话说了好几遍,还故意一字一字,鼓
作势,想让她听不见也能看见。但老
女只
没听见也没看见,心里却在想反驳的
理,终于想好了,就把手从耳朵上放下来,说
:小婊
;你既是败类,就不是同行
妹。我杀你也不是败类。说毕,把刀抢到手里,上前来杀小
女。要不是小
女嘴快,就被她杀掉了。她
上想到一句反驳的话:不对,不对,我既不是同行
妹,就和你不是一类,如何能算是败类。所以和你还是一类。老
女一听话
不对,赶
丢下刀
,把耳朵又捂上了。我老婆后来评论
,这一段像金庸小说里的某
俗
,但我不这样想。学院派总是拘泥于俗
,这是他们的弱
,可供利用。可惜自由派和学院派斗嘴,虽然可以占到一些
上的便宜,但无法改善自己的地位,因为刀把
在人家的手里。
这故事还有另一
讲法,没有这么复杂。在这
讲法里,老
女没有和小
女废话,小
女也没有把臭袜
吐
来。前者只想把后者拖
房
去杀,以防血污了地板;她可没想到这件事办起来这么难。起初她想从小
女上半
下手来拖,没想到那女孩像条刚钓
面的鱼一样狂翻
,一
撞在她鼻
上;撞得她觉得油盐酱醋一起从
鼻里往外淌──这当然是个比方,她嘴里没有淌
酱油和醋,实际上,淌
来的是血。后来,她又打算从脚的方向下手。这回女孩比较文静,仰卧在地板上,把脚往天上举,等老
女走近了,猛一脚把她从房间里蹬
去。天明时,刺客们吃了败仗从薛嵩那里回来时,发现老
女的房
外观有很大的改变;纸窗、纸门、纸墙
上,到
留下人形的窟窿。说话之间,老
女又一次从房
里摔了
来,栽倒在地下。这使那些刺客很是惊讶,赞叹
:你这是
嘛呢?她答
:我要把那小婊
拖
去杀掉;他们就说:是吗?看不
是你拖她呀。那些人都被土蜂螫得红
,在蓝颜
的烘托下,变成紫
的了。
我应该从
说起这个小
女。在我心中,这个女孩是这个样
:在她棕
的脸中央,鼻
上有几粒细碎的斑
,
睛大得惊人。当你见到她时,心情会很好,分手后很快就会忘记了。如果你说像这样的人很适合被杀死,我就要声明,这不是我的本意。总而言之,她和老
女一起跟薛嵩来到湘西,同为凤凰寨的创始人,地位没有尊卑之分。从老
女的立场
发,杀掉一位创始人,逮住另一位创始人,剩下一个创始人,就是她自己。此后她就是凤凰寨的当然主人。现在这
写法比前无疑更为正确。
天明时分,小
女被老
女和一群蓝
的刺客围在凤凰寨的中心。那些人既没杀掉红线,也没逮住薛嵩,就想把她杀掉充数。那女孩听到了他们的打算,叹了一
气说:好吧,我同意。看来我想不同意也不行了。可你们也该让我知
知
,薛嵩和红线到底怎么样了。从昨天晚上开始,她既没有见到红线,又没见到薛嵩;而前者是她的朋友,后者是她的恋人。关心他们的下落,是理所当然的事情。连老
女带刺客
,都以为这
要求是合情合理的。但他们也不知红线和薛嵩到底怎样了。既然不知
,也就不能杀掉她。