伯德桑转向主席请求说：“请主席指示这位证人以简单地‘是’或‘不是’回答行吗？”

委员说：“哥尔德曼先生，如果你这样的话，大家都可以节省时间。”

尼姆脸沉了下来，回答说：“是。”

“费了这么大劲，”伯德桑说。“就象牙一样难，”他又面对着主席，而且象变龙一样，从声俱厉变得和颜悦。“但我们终于还是让证人承认了，这篇勇敢的报的内容是真实的。主席先生，我希望把这篇文章记证据，来证明象这个哥尔德曼一样的官员们，还有那位不知叫啥的董事长，习惯于穷用的钱过着豪华的生活。这也说明为什么图尼帕这样劳民伤财的玩意，被加于不明真相的公众，而它的目的却是支持这习惯并赚取额的利。”

奥布赖恩站起来厌烦地说“我抗议把与本听证会无关的报以及刚才讲的没有证据和证词为依据的那些话列证据。”

委员和行政法官商量了一会儿后宣布：“你的抗议将记记录，奥布赖恩先生。那份文件——那篇报纸上的报——将作为证接收。”

“谢谢您，先生。”伯德桑说完又把注意力回到了尼姆上。

“你本人在金州电力公司拥有份吗？”

“有，”尼姆说。他心里想，下面不知要问什么。他拥有一百二十份份，是通过工资储蓄计划一次几份买的。它们目前的市场价格是两千元一儿——比一个多月前取消红利、金州公司票价值暴跌以前的价值要少多了。但他决定一儿情报也不主动多讲，除非问到才说。结果证明这是一个错误。

“如果这个图尼帕易搞成了，”伯德桑继续说“金州公司所有票的价值很有可能上升吗？”

“不一定，它们也可能会下降。”尼姆说。他在忖度：他应该费些个补充吗？由于庞大的工程计划要由售证券来投资，包括售低于票值的普通票，金州公司现在的票将要下降也或许要暴跌。这样的一个回答会需要复杂的解释，而且在目前这情况下一定会显得唠唠叨叨的。尼姆也不敢肯定公司财务负责人是否同意他这样公开谈论。他决定还是见好就收。

“不一定，”伯德桑重复了一遍。“但是那些票的市场价格可能上升。你一定会承认这吧。”

尼姆简洁地说：“在票市场上，什么情况都会发生。”

伯德桑面对听证室演戏似地叹了气。“我看这就是我可以从这位不合作的证人那儿得到的最好回答了，那么我来说吧：票很可能上涨。”他说完又转向尼姆。“如果发生那情况，你在图尼帕就会有一份既得利益，你也会发一笔横财，对不对？”

说法是这样荒唐，尼姆都要笑来了。在今后很长一个时期内，他最好的希望就是他那为数不多的份的价值能回到购买时的平。

伯德桑突然说；“既然你好象不愿回答，我就换个方式提问：如果由于图尼帕，金州公司的票份值上升了，你的份也会更值钱吗？”

“你瞧，”尼姆说“我只是…”