定座。”

还有那帐单，还有全小费，拉想。至于那几张戏票，她猜想耶茨-布朗保一个座位了五十元，但是这笔钱，连同其他的开支，广告公司可以从“参星”的广告费里捞回一千倍呢。

有时候，广告公司经理请客去吃饭，也把创作人员一起邀去。今天，耶茨-布朗自有理，早就决定不邀请了。拉总算放了心。

广告公司经理和杰·普·安德伍德等一行，自然是直奔华夫饭店；她同特迪·奥许，还有一个一起参加客会议的创作人员奈杰尔·诺克斯，在住宅区第三街，走了三两条路。他们的目的地是乔-罗斯馆，这是一家不大名、但属第一的小馆，午饭时分总是挤满了邻近一带几家大广告公司的广告人员。奈杰尔·诺克斯是个女人腔的年轻人，平时总叫拉看着不顺，可是因为他的创作设计也被否定了，她对他就比往常同情。

特迪·奥许在前面带路，穿过一褪了的红遮幔，走饭馆的朴素铺面。刚才一路上大家只说了一两句话。这会儿，一给带到后面一小间为老主顾保留的房里一张桌旁，奥许不声不响伸了三个手指。不大一会，盛在三只冷渍过的玻璃杯里的提尼尾酒，就放在他们面前了。

“我可不哭鼻这类的蠢事，”拉说“我也不愿意喝醉，因为过后总觉得憋得慌。可是，你们两位要不见怪，我倒打算喝个半醉。”她把那杯提尼尾酒一饮而尽。“请给我再来一杯。”

奥许向侍应员招招手。“来三杯。”

“特迪，”拉说“你到底是怎么忍受下来的？”

奥许想着心事，伸手摸了摸秃脑瓜。“开二十年是最最难受的。过了那段时间，等你看到好多个杰·普·安德伍德那样的人来来去去之后…”

奈杰尔·诺克斯好象刚才憋着一怨气似的，如今一下爆发了。“他是个恶鬼。我想法喜他，可就是办不到。“”住嘴，奈杰尔“拉说。

奥许继续说：“诀窍是在于提醒你自己，工资可不低，何况大多时候——除了今天——我也喜这个工作。再没有比这一行激动人心的了。我另外再告诉你一件事：不‘参星’造得怎么，如果成功了，畅销了，那全是靠我们，靠广告。他们知这一；我们知这一。那么，别的还有什么可在乎的呐？”

“基思·耶茨-布朗可叫人在乎，”拉说“他也叫人噁心。”

奈杰尔·诺克斯扯嗓门，学着样说：“你真宽宏大量，杰·普。实在宽宏大量！我这可要躺下了，杰·普，但愿你未我。”

诺克斯吃吃笑了。从这天早晨开会以来，拉也是第一次大笑了。

特迪·奥许瞪着他们两个人。“基思·耶茨-布朗是我的衣父母，也是你们的衣父母，这一，我们大家都不要忘记。不用说，他的事，要我，可办不到——老是添着安德伍德和其他人的，摆一副很欣赏的样，不过这也是这个行业的事，总得有人去照呀，那么吗要为他服务周到而责备他呢？就在这会儿，还有以前很多次，我们在搞我们喜的创作活动，耶茨-布朗跟客睡在床上，凡是可以引得他呼呼、乐滋滋的，都曲意奉承，还跟他谈到我们的事，说我们怎样了不起。如果你们在一家失去了汽车业的广告公司里待过，你们就会知为什么我很兴他是现在这个样。”

侍应员匆匆走过来。“今天的酪烧小不错。”在乔-罗斯馆，谁也不去为菜单之类的小事心的。