拉裙，可一没有用，这她自然也知；裙依旧搭在那两条长得很的大上。那几个人，一个个睛朝下，瞅住大和裙接界的地方。

她大大发挥了一通：“我说借，指的是可以借此不搞应急的计划，来制造一又好又便宜的发动机——蒸汽的也好，电力的也好，两者兼备的也好。我们不就是这样登上月球的吗？”她又不客气地加了一句：“如果你还记得的话，这是我一开就提的问题。”

“我记得，”埃尔罗伊·布雷思韦特说。他跟另外几个人不一样，视线没有从她裙和大接界的地方移开，还是故意盯着。沉默了几秒钟，这时刻大多数女人都会局促不安，或者诚惶诚恐。可那个黑发姑娘，非常自信，十分克制，摆明她并没有那样的心情。“银狐”仍然没有抬起睛，慢条斯理说：“那么还有什么问题呢，莫妮卡？”

“我想你是知的。”直到这时，布雷思韦特遭到了“闷攻将”才抬起来。

他叹了气。“是啊——月球。你知，有些日我真是不得我们永远上不了月球。已经产生了一新的滥调。下，不论在什么地方，工程技术上一现不什么样的拖延，保有人会说：我们不是登上了月球吗？为什么我们就不能解决这个问题呢？”

“即使她不提这个问题，”“华尔街日报”说“我也会提来。那么为什么我们就不能解决呢？”

“听我告诉你，”副总经理一声喝。“且不说搞宇宙飞行的那帮人有着取之不尽的公家拨款——这我们可没有——他们还有一个目标：登上月球。你们大家模模糊糊地据你们看来的或者听到的一，就要我们凑上几十亿，孤注一掷，就那么样来优先发展汽车上的一蒸汽机或电动机。可是说也凑巧，这个行业中有几个最杰的技术脑，偏偏认为抱那样的目的不切实际，甚至也不值得。我们有更好的打算和其他的目的。”布雷思韦特伸手摸了一下那银发，随后朝亚当。给人的印象是，他已经受够了。

“我们认为，”亚当说“要得到净的空气——至少是没被汽车污染的空气——最好、最快、最便宜的方法，就是将现有的汽油内燃机行改良，同时把排气控制和燃料也一步改革一下。”他刚才故意压低了嗓门。这时又补充说：“也许那不及蒸汽机或者电动机的设想那么惊人，可是，有不少科学据呢。”《底特律新闻报》的鲍·欧文第一次发言。“且不电动机和蒸汽机，你承认不承认，在纳德和埃默森·维尔那班人之前，汽车工业对于控制空气污染远不及现在这样关心？”这个问题显然是随便提来的，因为欧文隔着镜温和地望着，但是亚当知这里装满了炸药。他只迟疑了一下，就回答说：“是的，我承认。”另外三个记者看看他，怔住了。

“据我了解，”欧文说，还是那随随便便的态度“我们到这里来，就是为了埃默森·维尔，换句话说，就是为了一个汽车评论家。对不对？”杰克·厄尔哈姆从坐着的窗台那儿来说话了。“我们到这里来，是因为你们的编辑——拿你来说吧，鲍，就是你本人——问我们是不是可以在今天回答几个问题，我们就同意了。据我们了解，有几个问题跟维尔先生发表的意见是有关系的，但是，我们安排记者招待会，并不是专门为了维尔。”鲍·欧文咧开嘴笑了一笑。“你分得未免太细了吧，杰克？”宣传副总经理耸了耸肩。“想来是吧。”看到杰克·厄尔哈姆现在和刚才那尴尬的表情，亚当不由得想到他恐怕是在暗暗纳闷：举行这非正式的记者招待会是否得策。“如果是那样的话，”欧文说“想来我提这个问题，也算不得不对，亚当。”这个专栏作家仿佛在反复思考，一边说一边在斟酌词句，可是熟悉他的人都明白这副外表是多么虚伪。“照你看来，那些汽车评论家——譬如说谈安全的纳德吧——是不是起到了有益的作用？”这个问题虽简单，但是编得天衣无，怎么也回避不了。亚当真想向欧文提抗议：吗找我的碴？于是他记起了埃尔罗伊·布雷思韦特早先的指示：“来个随机应变”

亚当不动声说“是的，他们起了作用。以安全为名，纳德大叫大嚷，把汽车工业一下推到了二十世纪的后半叶。”四个新闻记者把这一都记下了。