着手中的便帽，睛眨了一下。

“不要误会我。”她说“我衷心拥护这座城市一切步的议题。真主知，我们的国家会从中获益。不过有的时候呢，以我之见，喀布尔有儿过于自得其乐了。我可以肯定地说，这座城市沾染了自负。”她叹了气。“它确实越来越让人厌倦了。我本人一向欣赏乡村的生活。我对乡村是一往情的。那遥远的外省，那些卡里亚④啊，那些小村庄啊。可以说，那才是真正的阿富汗。”

父亲不明所以地。

“我也许不赞同全或大分的落传统，可是对我而言，那里的人们总是过着更真实的生活吧。他们守传统。一令人耳目一新的谦逊。也很好客。还有达观的格。一自豪。可以这么说吗，苏莱曼？自豪？”

“别说了，妮拉。”她丈夫轻声说。

一阵令人压抑的沉默随即现。阿卜杜拉看到瓦赫达提先生不停地在椅扶手上敲着指，他妻则保持着僵的微笑。烟嘴留下了粉红的污渍。她两脚叠，一只胳膊肘搭放在椅的扶手上。

“也许我用词不当。”她打破了沉默。“也许该说尊严。”她笑了一下，一整齐、洁白的牙齿。阿卜杜拉从来没见过这样的牙。“这就对了。恰当多了。乡村的人们带着一尊严。他们上就是有这觉，好像佩着勋章，对吗？我诚心诚意地说，我在您上就看到了，萨布尔。”

“谢谢您，尊贵的太太。”父亲咕哝，边说边在沙发上换了个姿势，却仍然低看着自己的便帽。

瓦赫达提太太，将目光转向帕丽。“请恕我直言，你实在太可了。”帕丽用胳膊肘轻轻了阿卜杜拉。

瓦赫达提太太慢条斯理地背诵：“今天我看到了我在寻觅的容颜，我看到了闭月，羞，无法度量的优雅。”她笑了笑。“这是鲁米。你听说过他吗？你可以这样想，这是他专门为你写的，我亲的。”

“瓦赫达提太太是很有才华的诗人。”纳比舅舅说。

瓦赫达提先生走到房间这一，拿起一块糖，掰成两半，咬了一小。

“纳比嘴真甜。”瓦赫达提太太说着，乎乎地瞟了他一。阿卜杜拉又一次看到红爬上了纳比舅舅的面颊。

瓦赫达提太太把烟到烟灰缸里，使劲捣了好几下，把烟掐灭。“我带孩们去转转吧。”她说。

瓦赫达提先生不兴地了一气，两只掌往椅扶手上一拍，好像要站起来，却没动窝。

“我带他们去趟扎。”这一次，瓦赫达提太太是在对父亲说话。“如果您同意的话，萨布尔。纳比给我们开车。苏莱曼可以带您看看后院的工地。您一看就明白了。”

父亲了。

瓦赫达提先生慢慢闭上了睛。

他们起往外走。

突然之间，阿卜杜拉希望父亲能给人家个谢，谢谢他们的糖果和茶，然后拉起他和帕丽的手，离开这座房，离开房里的画和窗帘，还有满屋的奢华与舒适。他们可以满，买齐馕和煮，顺着原路回家。穿过沙漠，经过石，一路与群山相伴，父亲还可以给他们讲几个故事。他们可以拉车，车上坐着帕丽。走上两天，也许三个白天，不肚里多少风沙，上又有多么疲累，但终将再次回到沙德格。舒贾看见他们现，一定会狂奔而至，围着帕丽蹦转圈。那时他们就到家了。

父亲说：“快去吧，孩们。”

阿卜杜拉上前一步，想说什么，可是纳比舅舅伸一只大手，放到他肩膀上，把他扳了回来。纳比舅舅一边领他穿过走廊，一边说：“不看看这地方的扎可不行。我说你俩，这儿的扎你们可没见过。”

瓦赫达提太太和他俩一起坐在后排，车里满是她上烈的香味儿，还有一味阿卜杜拉说不上来，甜甜的，有呛鼻。纳比舅舅开着车，她连珠炮似的问他们问题。都有哪些朋友？他们上不上学？还问些家长里短的事，邻居如何？玩什么游戏？光照亮了她右半边脸，阿卜杜拉可以看到她脸颊上细细的汗，以及脖上粉底的微痕。