繁体
比舅舅说的那一
,丝毫没能帮助他
好准备,来面对全国最大、最
闹城市的忙碌与喧嚣。他看见到
都是
通信号灯、茶馆、饭馆,还有开着大橱窗的商店,挂着鲜亮的、五颜六
的招牌。小汽车轰鸣着,在拥挤的街
上穿行,一路
着喇叭,从公共汽车、行人和自行车的窄
儿里嗖嗖钻过。
拉的戛力车叮叮当当地在大街上来来往往,两个铁轱辘轧着路面,颠上颠下。阿卜杜拉、帕丽和父亲走在人行
上,到
都是卖香烟和
香糖的小贩,卖杂志的小摊,还有钉
掌的铁匠。在路
,
通警察穿着不合
的制服,
着哨
,
着耀武扬威的手势,可惜好像没人搭理他们。
阿卜杜拉坐在人行
边的条凳上,
上坐着帕丽,不远
是个
铺。他们俩分吃一盘香菜酸辣酱拌的烘豆
,这是父亲刚从路边摊上给他们买的。
“看,阿波拉。”帕丽说,她指着街对面的一家商店。那窗
里站着个年轻的女人,穿一件漂亮的绣
绿衣,衣服上还挂着好多小亮片和小珠
。她包着长长的、颜
相
的
巾,
着银首饰,穿
红
的
,纹丝不动地站着,漠然地看着行人,连
睛都不眨一下。一直到阿卜杜拉和帕丽吃完豆
,那女人连指
都没动一动,此后也依旧纹丝不动。举目楼上,阿卜杜拉看见一张
大的海报,挂在
的大楼外墙。海报上有个年轻漂亮的印度女郎,
边的地上开满了郁金香,她站在倾盆的大雨中,顽
地躲在一座小屋后面。她张着小嘴儿,羞答答地笑着,一件
漉漉的纱丽
裹
她的曲线。阿卜杜拉不知
这是不是就是纳比舅舅所说的电影院,也就是人们可以去看电影的地方,可他希望下个月,纳比舅舅能带他和帕丽去看一场电影。想到这儿,他咧开嘴笑了。
就在街上一座蓝瓦清真寺
声宣礼之后,阿卜杜拉看到纳比舅舅把车停在路边。他坐在司机位置上,
上还是那
橄榄绿西装,大摇大摆地下了车,车门差
儿撞到一个穿袷袢、骑自行车的小伙
,幸好他猛地一拐,躲开了。
纳比舅舅快步绕过车
,拥抱了父亲。他一看到阿卜杜拉和帕丽,脸上
上堆满了笑容。他弯下腰,把自己放低到和他们一样的
度。
“小家伙,你们喜
喀布尔吗?”
“好吵。”帕丽说。纳比舅舅哈哈大笑起来。
“就是。来吧,上车。你们坐到车上,还会看到更多的东西。上车前先把脚蹭蹭。萨布尔,你坐前面。”
后座凉凉的,
的,和外面一样,也是浅蓝
。阿卜杜拉挪到窗边,坐在司机座位后面,又把帕丽抱到
上。他注意到围观的人们带着羡慕的神
,瞅着这辆小汽车。帕丽扭
看他,两人相视一笑。
纳比舅舅开着车,城市的画卷从他们
前
过。他说他要绕段路,带他们多看几
喀布尔。他指着一座山,说它叫特佩
兰詹,山
有座俯瞰城市的圆
陵墓,查希尔沙国王的父亲纳第尔沙就葬在那儿。他指给他们看希尔达瓦扎山
的
拉喜萨尔堡,并说在第二次英阿战争中,英军曾在此扎营。
“那是啥,纳比舅舅?”阿卜杜拉拍拍车窗,指着一座黄
的长方形大楼。
“那是大仓,新的馕厂。”纳比舅舅单手开着车,回
冲他挤了下
睛。“这是我们的俄国朋友送来的礼
。”
馕的工厂?这可真让阿卜杜拉吃惊。他回想起了在沙德
格的家里,帕尔瓦娜在泥炉里把面团拍成饼的样
。
最后,纳比舅舅拐上了一条
净、宽阔的街
,路边整整齐齐,
着成排的柏树。这儿的房
都很漂亮,比阿卜杜拉以前见过的所有房
都大。房
有白
的,黄
的,还有淡蓝
的,大
分都是两三层,带着
的围墙,金属大门分成两扇,关得严严实实。阿卜杜拉瞧见路边停着几辆小汽车,样
和纳比舅舅开的这辆差不多。