繁体
,跟女主人汇报,应该是由女
家
面,应该是秦之孝家的,而不是秦之孝,除非这个姓秦的仆人
份十分特殊,而所要汇报的事情又实在机密,但几个古本也写得完全一样,就是秦之孝,而不是秦之孝家的。这
书在
传的过程里,由于后面写到荣国府
家时,都写的是林之孝夫妇,他们还有一个女儿林红玉,也就是小红,因此,后来的抄写印行者就把前面的秦之孝先改成了
林之孝,又改成了林之孝家的,当然,这样就前后一致了,由女仆向女主人汇报,也顺理成章了。
我的判断,就是曹雪芹最早写第十七、十八回(两回还没有分开)的时候,他
据生活原型构思人
和情节时,还想糅
更多的政治内容。
那个时代,在真实的生活里,贵族家
的仆人是其动产,跟房屋等不动产一样,可以被主人随意支
,比如赠予亲朋好友什么的。曹寅在世时,与两立两废的太
胤关系非常密切,双方礼尚往来,互赠仆人是完全可能的。到了小说里,曹雪芹把来自胤家的女儿设计为姓秦,也让她养父姓秦,很可能,他还设计了几个属于同一系统的角
,全设计成秦姓。那么,秦之孝,在真实的生活里,可能就是从胤家来的,到小说里,他就跟秦可卿同姓。我推敲,秦之孝夫妇这对仆人,也是有生活原型的,本来曹雪芹想通过这样的角
,熔铸
更多一些的政治
彩,但他后来
行了自我控制,觉得不能让小说文本那么奔泻下去,他要超越政治,写更
层面的东西。于是,后来他就不去让秦之孝夫妇这样的角
承担那样的使命,他把秦之孝的名字改成了林之孝,这样这个角
就和“家住江南姓本秦”的那条政治线索彻底地脱了钩。
尽
如此,小说里关于林之孝夫妇的文字,还是留下了一些曹雪芹早期构思的痕迹,他本来打算把他们写成秦姓一支,把他们和秦可卿勾连起来。也许在真实的生活中,这对来自胤家的仆人,在胤被彻底废掉后,在曹家采取了低调生存的姿态。这
情形被写
小说里以后,王熙凤说他们一个天聋,一个地哑,也是很低调,尽量不去显山
。而且,林之孝家的应该已经是个中年妇女了,她却拜年轻的主
王熙凤为
妈,想必那人
的原型也是采取这样的办法,来尽量转移他人视线,隐去自己那“不洁”的来历。小说里林之孝两

为荣国府的大
家,却并不仗势把自己女儿小红安排为一、二等丫
,小红在故事开始时,只是怡红院里一个
浇
、喂雀、给茶炉
拢火的杂使丫
。第二十六回,写小丫
佳蕙去找小红,小红却说
了两句惊心动魄的话:“千里搭长棚,没有个不散的筵席,谁守谁一辈
呢?不过三年五载,各人
各人的去了,那时谁还
谁呢?”我一度不大理解,这话怎么让小红来说呢?她哪来的超过贾府诸人的见识呢?竟大有秦可卿的
气!后来我琢磨
来,如果林之孝这个人
曹雪芹原来是写
秦之孝的,这个人
的原型就可能是跟秦可卿原型一样,来自同一大背景。那么,他的女儿在家里,听那其实并不天聋地哑的父母私语,听他们
叹原来的主
好景不常,特别是太
一废和二废之间也就是三五年的事儿,听得多了,自然也就比其他的丫
们能够看破。她不寄希望于在府里长期发展,攀个
枝也只为学些眉
低,
上下,大小的事情也得见识见识;自己发现府外的廊下芸二爷还不错,就换帕定情,早为
府嫁人之计。顺这样的思路琢磨下去,曹雪芹尽
下笔十分狡狯,我觉得自己也没有被他瞒蔽了去。又想到第六十一回,大观园里丫
们为争夺内厨房的控制权,一时搬倒了柳家的,于是林之孝家的赶
安排了秦显家的去取代柳家的——曹雪芹原来是想在书里设计
上、中、下几
秦姓的人
啊,由秦之孝提
本来在园里南角
上夜的秦显家的,太自然不过,本是同
生嘛!但曹雪芹最后却放弃了将秦可卿带来的政治投影扩大化的计划,他把秦之孝改成了林之孝,尽
留下了我上面钩稽
的这些蛛丝
迹,但林之孝夫妇在小说里终于成为了跟政治无关的角
。他一定为自己的这个改动得意,因为写到“慧紫鹃情辞试忙玉”时,写林之孝家的来看望贾宝玉,宝玉一听立刻急了,认为是林黛玉家派人来接她了,叫把林家的人打
去,贾母也就命令打
去——把秦改为林,还可以派上这样的用场,当然还是改了好。
曹雪芹在从生活原型到艺术形象的创造
劳动中,不断调整他的总
设计与局
设计,而且因为他虽然大
写完,却来不及统稿,剔掉
刺,因此,我们现在看到的文本中,
现了一些明显的笔误和矛盾之
。比如第四十八回写林黛玉教香菱写诗,她跟香菱讲作诗的ABC,说,什么难事,也值得去学,不过是起承转合,当中承转是两副对
,平声对仄声,虚的对实的,实的对虚的…曹雪芹笔下的林黛玉说错了,这是不应该的,也是曹雪芹不该写错的。中国古诗词,对对
,应该是虚的对虚的,实的对实的,说成虚对实实对虚是一个低级