繁体
卡瓦说:“不是我叫的。是他本人这么说的。那些人跑去包围他,把我给忘在一边了。他们挥舞
带威胁他。他就破
大骂,骂所有在场的人。这时有人说:‘应该把甘
里纳叫来对付这个畜生。’接着就把一个大个
士官生喊了来。那家伙满脸横
,据说是搞举重的。”
“把那家伙叫去
什么?”阿尔贝托问。
“可是为什么要称呼他‘
洲豹’呢?”阿罗斯毕德固执地追问说。
“那是为了让他们俩打一架。”卡瓦说“那些人喊
:‘喂,狗东西,你既然好斗,给你找来一个个
一样的对手。’
他回答说:‘我叫“
洲豹”如果喊我狗东西的话,你们可要当心!’”
有个人问了一句:“他们笑了吗?”
卡瓦说:“没有。他们让
一块场地。他呢,脸上总是挂着笑容。你们想想看,就是动手打起来也是在笑。”
“后来呢?”阿罗斯毕德问
。
“他们俩没有打多久,我就明白为什么人家称他是‘
洲豹’了。”卡瓦说“因为他非常灵活,灵活得叫人惊讶。你们别以为他很
壮,不是的。他像一块弹
胶
。气得甘
里纳
珠
都快爆
来了,因为他抓不住‘
洲豹’。而那位呢,拳打脚踢,脑袋猛撞,揍呀,揍呀,那大个
只有招架的功夫,一拳也没有打着对方。过了一会儿,甘
里纳说:‘算了吧,不玩这
游戏了。我累了。’大家上去一看,果然大个
已经
疲力竭。”
“后来呢?”阿尔贝托问
。
“没有什么了。”卡瓦说“那些人就放他回去了。接着就给我‘洗礼’了。”
“你去叫他!”阿罗斯毕德说。
大家蹲在地上,围成一圈。有几个人
燃香烟,一个传一个地
起来。烟气渐渐充满了房间。“
洲豹”在卡瓦陪
同下走
洗脸间的时候,众人才明白卡瓦是言过其实的,因为“
洲豹”的颧骨和下颚显然都挨了打,扁平的鼻
也中了一拳。他站在圈
中央,透过金黄
的长睫
望着大家。他
睛里有着惊人的湛蓝,

凶狠的神情;嘴角边的怪样十分
作,就像他那傲慢的姿势和看人时的怒
一样是
装的;他那突然爆发、震动房间的
笑也是如此。但是没有谁制止他。大家纹丝不动地静静等着他审视完毕,收敛笑声。
卡瓦首先开
:“听说这样的洗礼要
行一个月。总是发生今天这样的事可不行。”
“
洲豹”

,说:“对,我们一定要自卫。对四年级那帮家伙要报仇,要让他们为自己的那些恶作剧付
代价。重要的是要记住面孔;假如能够
到,也要尽量记住班级和姓名。咱们大家


要成群结队。晚上
过熄灯号以后,咱们再集合。啊,对了,应当给咱们的组织起个名字。”
“‘猎鹰’怎么样?”有人胆怯地提议说。