。

不知不觉夫人受了伤。伪证决不可耻，但背叛了她的情；从看见那事时候起生活之上建筑起来的虚构情，成为现在作这个伪证努力之源的情；她很痛苦。今天地看起来像个女英雄，可她自己却不能原谅把自己当成女英雄来看待。

康始终低着默默地听着。她一句话也不说，得铺木夫人有些尴尬。说实在的，对事态最正直反应的是康。夫人证言的真伪不是问题的关键。可是，这别人家的女人和自己丈夫滴不漏的联系是怎么回事呢？

估计婆婆和夫人的话快结束了，康在找有没有什么让夫人为难的问题。

“我呢，老有个想不通的问题。阿悠的西装渐渐多起来了哟。“这个事呀。”铺木夫人反相讥“那没什么奇怪的。我给他的嘛/不信可以把裁带来。…·我呀，靠自己活挣钱，喜给我的人衣服。”

“什么？你自己于活？”

南太太圆睁双。她简直无法想像，这个浪费权化了的女人竞会自己活。镐木夫人毫不客气地挑明了：

“去了京都后，开始起小汽车中间人的活。最近我终于成了真正的中间商了哟。：

这才是惟一正直的自白。最近，夫人已经熟练到能够将一百三十万元来的车，一百五十万元卖掉了。

康心里惦记着婴儿，说了声走开了，此间一直在媳妇面前撑着的悠一母亲倒了。跟前的女人搞不清楚是敌人还是朋友，且不是谁吧，得请教一下：

“我究竞该怎么办才好呢？比起我来，康可怜见的…”

镐木夫人冷冷地说：

“我今天，是下了大决心才来的。比起让那信侵扰，还不如让你们知真实情况的好，我觉得是为了你也为了康才这么的。阿悠让我带去玩二三天吧。我也好。阿悠也好，不是什么正经的恋，我想康于大概用不着多担心吧。”

这个旁若无人的思考之明快，让南太太低下了。镐木夫人有一难以凌驾的气质。末亡人放弃了母亲的特权.而且她直觉到夫人之中有比自己更母的地方，这个直是正确的。她没注意到自己的寒喧是世上最稽的了：

“那么悠一就拜托给您了。”

康把脸凑近溪于的睡姿。这几天来，她的宁静日，发声响地瓦解了，她像个地震时于本能把压住孩的母亲一样，心里念叨着千万别让这破灭、这瓦解波及到溪上来。康失去了位置。周围让波涛浸蚀着，像个无人居住的孤岛。

她让比屈辱更复杂的大东西压着，几乎没有屈辱。呼快停止般的窒息，打破了平衡，那封信的事件之后，她决心不去相信信的内容那牢固持住的平衡。听铺木夫人那骨的证言时，确实，康心里的分起了变化，而她自己尚未觉察到这变化。

康听到婆婆和客人边说边下楼的声音。康想该是客人要回去了吧，她想去送一下。夫人还没有走。透过廉她看到夫人的背影，走廊上婆婆说着话，正把夫人带到悠一的书房去。“那人、在我家走路就像在自己家里一样。”康想。

婆婆一个人立刻从悠一的书房回来了，在康的旁边坐下。那张脸不是苍白而是兴奋得布满红云。

外赤日炎炎，室内幽暗。