服，只有站在椅后面，用胳膊肘撑着椅背。

没有一件跟另一件搭，到也看不到一件红木的。木梁之间的房显然也是让一个长得也像那样的人抹的灰泥。

“不久的将来，我希望买架钢琴。”德万太太说“我不能再没有钢琴下去了。可是到目前为止，我还没能找到一架能跟这里相的。”

“喂，”我说“我存有一架钢琴，是我妈妈的。是台立式钢琴，不是大得放不这个房间，特别是你们把那张‘槽式’桌去后。我没什么用，我可以两百五十块钱卖给你们。我妈新买的时候了一千两百五十块。”

“噢，我可绝对没想着要！”德万太太说。

“我再减到两百块整吧，因为你是弗洛斯的朋友。”

“真的，我不能！”德万太太说。

“你不用一次付清。”我说。

“你难看不来，”弗洛斯说“一架红木立式钢琴搁这儿完全是格格不？白送给米尔德里德她都不会要，更别说买了。不协调。”

“她可以请人调音嘛。”

对这句的回答是：“我现在领你们上楼看看，晚我们可以看看饭厅。”

我们被领到了客房。床是一张枫木四大床，有菠萝形饰，跟之间扯了个“天盖”你会想着“天盖”也许是个盖，其实是架，在床撑一个篷，以防屋漏雨。那儿还有德万太太的曾外祖母安东尼·亚当斯太太制的一床被，一八五九年，在麻萨诸州的洛威尔，可不是能让人备发思古之幽情嘛。

“这儿以前是草料棚。”德万太太说。

“你们应该留草，好让客人嚼。”我说。

梳妆台或者叫五斗柜跟椅都是枫木的。德万两自己的房间也是一样，什么都是枫木的。

“要是你们一个房间用枫木家，一个房间用红木家，”我说“你跟谁说什么什么在枫木房间的话，就不会把人搞糊涂。”

德万哈哈大笑，可是两个女的没笑。

女用人喊着饭好了。

“尾酒还没兑好呢。”德万说。

“我们只能不喝了，”德万太太说“要不汤就凉了。”

这让我得以兴致地欣赏那张“锯木架”桌和“板条靠背”椅，显然都是德万公馆的品，镇馆之宝。