第49-51章(7/10)

么会恨？

他坐直了，就好像这个问题是来自外面。这是一个很难回答的问题，也许只有几个人能回答。因斯坦不是说过世界上只有6个人能理解E=MC2的应用吗？那他脑里的公式呢？哈罗德的相对论呢？他能写两倍的仇恨的文字，他自己已经变了，失去了本，他也许会弓虽。女自己，他迷失了自己，不知人类的主在何。

他不久得离开博尔德。一个月，两个月或者更长，等他调整好了，他就向西发。等到了那里，他会破大骂这个地方。他会告诉他们这里的公众会议是怎么一回事，更重要的是他将宣讲私下会议的情况。他将肯定那里的委员会，受到迎，受到领导的奖赏，他将受到重用，发光闪亮。他和弗拉格将把这个居住地像毁灭一座蚁山一样除掉。但他要先把雷德曼摆平，这个对他撒谎，偷走他的女人的混。

对，哈罗德，但你为什么会恨？

不，这没有一个满意的答案，只有一，那就是恨本。这能算得上一个问题吗？他认为不能算，就像你问一个女人她为什么要生孩一样。曾经有一次，也就是一个小时左右的时间，他已经放弃仇恨。那是在他看完了法兰妮的日记之后，那时他才知法兰妮已心仪斯图·雷德曼。这就如同一盆凉突然倒在他的上，就像是一只蛞蝓一样，它不是张开，而是蜷成一团，他已经失去了质疑的力量。那一刻他意识到他必须接受这一事实，他也到很恐怖，从那一时刻起，他就觉自己要变成一个全新的人，一个经历了超级的脱胎的哈罗德·劳德。他比别人更加会到了这个博尔德自由之是怎么样的。它不像其他的瘟疫前的国城市，人们没有看透是因为大家都没有脱离这个圈。而他则不然。男人和女人住在一起但并不想结婚，整个小组的人住在一起，就像公社一样，没有什么打斗，人们似乎相得很好，而且没有人对梦的固的神学解释提质疑，也包括瘟疫是怎么一回事。博尔德只是一个复制的社会，并不能觉到原始的。

哈罗德觉到了，并且他恨它。

在山那边的远是另一类生，是从黑暗的瘤上切下来的。从旧政治的死尸上取下的单一细胞，是侵蚀了旧的社会的癌细胞的再生。对社会来说，它意味着斗争，健康的组织去对抗瘤的侵，但对每一个单一的细胞，就回到了那个旧的问题，又回到了伊甸园，你是吃了苹果还是没有动？在那，在西方，他们早已吃了无数的苹果饼，他们是伊甸园的杀手，黑暗的枪手。

至于他自己，当得知自己他要接受这一事实时，拒绝了新的机会。得到这个机会可能是断送了自己。他的每一神经都表示反对。他断送了梦和望，并且问自己能否轻易忘掉它们。在这个新的自由之社会里他只能是哈罗德·劳德，而在那边他会成为一个王。

那邪恶引着他。它是一个黑暗的狂，灭了灯的命运在黑暗中旋转，永不停止的街表演围满了像他这样的渣滓，而在大帐篷里，狮把观众给吃了。他听到的也是不协调的音乐。

他打开日记本，在星光下他用力地写下：

1990年8月12日（凌晨）

据说人类的两大罪恶是骄傲与仇恨。是吗？我倒觉得它们是两大德，要放弃骄傲和仇恨就是说你要为世界而改变。去拥抱它们，去表现它们是更为尚的；也就是说世界必须为你而改变。我对此充满憧憬。

哈罗德·艾米·劳德

他合上本走屋里，把本放到炉里，然后钻浴室亮灯以便能看到镜行笑的练习。他已经越来越擅长于此了。

第51章

博尔德的各个角落贴满了拉尔夫宣布会议的海报，人们兴奋地谈论着，大多是关于7人特别委员会是好还是坏的问题。

天还没有黑阿盖尔妈妈就上床睡觉了，她到疲惫不堪。这一天接连不断地有人来访，询问她的态度，她自己所想应允了大分的决议，因为她觉得委员会还不错，人们都迫切地想知若是在大会上组成一个长期委员会，她是否会任职，她回复说这是件太累人的差事，但她在人们需要她帮助的时候，一定会给予由选举的代表组成的委员会以一切尽可能的帮助。她一遍遍地担保说，任何拒绝她帮助的长期委员会结果都会是一团糟。阿盖尔妈妈休息了，很疲惫，但心满意足。

那晚，尼克·安德罗斯亦是如此，在短短的一天里，凭着一张由手摇油印机造来的海报，自由之一支由难民组成的涣散队伍转变成颇潜质的选民。他们喜这海报，在长期的自由落的觉之后它给了他们一脚踏实地的觉。

那天下午，拉尔夫驱车来到发电厂。拉尔夫和斯图决定后天在斯图和法兰妮那里开一个预备会议。这可以给全委员会成员再多两天时间去听取众人的意见。

尼克微笑着，托着他那两只无用的耳朵。

“读更好，”斯图说“你知，尼克，我开始考虑用那些棕托，我们一定能成事。那个布拉德·基切纳是个工作勤恳的家伙，我们若有十个像他那样的人，到9月1日我们就能使这整个城市很好地运转了。”

尼克了一个OK的手势表示同意，他们一起走了房里。

那天下午，拉里·安德伍德和利奥·罗克威沿路向西走，直到哈罗德的房。拉里还背着那只陪伴他走遍全国的帆布包，但现在里面只装着一瓶酒和半打巧克力糖纸了。

西和其他6个人带着两辆破卡车去了，他们开始清理博尔德的大街小巷，这里到都是车，问题是，他们全靠自己活，而这项分散的工程需要依靠其他人的响应与参与。

拉里寻思着，睛看到一张标题为“群众大会”的海报，这张海报被贴在电线杆上，也许这是问题的答案。这里的人们想活，他们需要有人来协调和组织，告诉他们应什么，他想，他们大分人都想洗去初夏时这里发生的一切，就像用板掉黑板上的脏话。拉里想也许在全国这无法办到，但若是天气许可，飘雪之前在博尔德应该可以办到。

瞥见玻璃反的亮光，他转去看，利奥飞快地拾起一块石扔了过去，正穿过一辆旧福特车的后车窗。

“别这样，乔。”

“我是利奥。”

“利奥。”他纠正。

“别这样。”

“为什么？”利奥得意地说，好一阵拉里也想不一个满意的答案。

“因为那发的声音很刺耳。”他最后只有这样说了。

他们继续向前走。拉里把双手在袋里，利奥也把双手放在袋里。拉里踢了一脚空的易拉罐，利奥斜着向前去踢一块小石。拉里开始一支曲，利奥便打着哨伴奏。拉里搓了一把孩的发。利奥用奇怪的神看着他。拉里想着：天啊！我喜上这家伙了，已经有不释手了。

他们来到法兰妮提起的那个公园，对面是一幢嵌着白百叶窗的绿房。通向前门的泥路上停着一辆装满砖的手推车，前门旁边是一个废罐，放着那需要加的自制灰泥混合剂。

旁边蹲着一个小伙，背对着街，宽阔的肩膀，没穿上衣，上晒得爆了，他一手拿着铲，正在床四周一弯形的矮墙。

拉里想起法兰妮说的话：他变了——我不知他变成了什么样，为什么会变，甚至不知这是不是最好不过的了——有时我真担心。

于是拉里走上前去，以他在穿越这个国家这段时间里计划好的方式说：“我猜，你就是哈罗德·劳德吧？”

哈罗德一惊，一颤了一下，转过来，一手拿着砖块，一手半举着滴着灰泥浆的铲，像是拿着件武。拉里用余光瞥见利奥后退了一步。他的第一个念非常确定，认为哈罗德本没有看他。这与他想象的不一样。他的第二个念与这铲有关：他会不会让那滴着泥浆的家什落到我上？哈罗德表情严肃，睛又窄又黑；发呈波狼形贴在浸满汗的额上；他双闭，有些苍白。