25

苏珊娜觉到通话石圈远空旷的草甸上有东西在移动：一阵气息突袭过来。

“有东西过来了，”她有些张。“来得很快。”

“小心，”埃提醒“但是别让它靠近我。明白了吗？别让它靠近我。”

“我听见了，埃，你只要你自己的事儿。”

埃。他跪在石圈的中心，举削尖的木像是在测定方向。接着他放低木在土上画了一直线。“罗兰，当心她…”

“我会尽力的，埃。”

“…但是别让它靠近我。杰克来了。他真的来了。”

苏珊娜前，通话石圈正北方的草甸被从中间劈开，一条黑线径直穿过石圈切一条犁沟。

“准备好，”罗兰说。“它会去攻击埃。我们中的一个必须伏击它。”

苏珊娜弓起背，仿佛一条正游印度驯蛇人竹筐的蛇。她双手握成拳，抬起放在面前，里闪着光。“我准备好了，”她回答，然后对着空中大叫：“来吧，小伙！你现在就过来！快儿跑过来！”

守护石圈的鬼猛冲过来，速度越来越快，此时雨势增大。苏珊娜刚来得及觉到重、残忍的雄气魄——散发着一让她泪的杜松油味——鬼就径直冲向石圈中心。她闭上双，试图阻拦它，但不是用她的胳膊或意志，而是呼唤她心灵的女力量：嗨，小伙！你去哪儿？有小妞儿在这儿！

它转了个圈。她觉到它的惊讶…随之而来的饥渴仿佛从搏动的动脉中急不可耐地涌而。如同从巷突然的犯，它扑到了她上。

苏珊娜哀号一声向后倒去，凸起，腹的衣服被抹平，接着开始自动撕裂成碎布。她能够听见气声，但无法确定方向，仿佛她在与空气本。

“苏希！”埃边叫边站起。

“不要！”她尖声回应。“你你的！我控制住这狗娘养的了…就控制在我想让它待的地方！你继续，埃！带回那孩！带回——”话音未落，一阵寒意猛击她双间的位。她咕哝着向后仰倒…将将单手撑地稳住形，在抵抗中前后猛晃。“把他带回来！”

埃犹疑地望了望罗兰，罗兰。埃又瞥向苏珊娜，中盈满沉的痛苦与更沉的恐惧，然后轻轻转过背对他们俩，又跪了下来。他完全没在意冰冷的雨打落在手臂和颈后，伸手够到那削尖的，把它当铅笔在地上画起来。慢慢移动，勾直线、直角，罗兰立刻明白了他画的是什么。

那是一扇门。

26

杰克推了一扇开裂的大门，看来门轴已经生锈，门吱呀一声慢慢打开。他的前面现一条凹凸不平的砖石小路，小路尽是前廊，前廊前面是屋门，门上叉钉着木板。

他慢慢走向鬼屋，心怦怦狂，仿佛里装了一台发报机，不停地敲击一一划。砖旁边的杂草沙沙地他的仔。此刻他的所有官变得异常锐，仿佛被提了两个档次。你不是真的要去吧，啊？他脑海中一个万分恐慌的声音问。

而他想到的答案既完全疯狂又万分理智：一切都为光束服务。

草坪上的标牌上写：

绝对禁止内。违者追究法律责任！

房屋前门上十字叉钉的木板上贴了一张颜泛黄、爬满锈迹的纸，上面的警告更加简洁：

纽约州房委会令

该产业已被查封

杰克站在台阶下，抬仰视着大门。他在空地听见的声音又在耳边响起…但是这次回的是所有罪人的齐唱、失去理智的威胁和同样疯狂的承诺，所有声音都已经汇成一个，鬼屋的声音；怪兽看门人已经从长长的沉睡中被惊醒，发了嗷嗷的吼声。

一瞬间他想到了他父亲的鲁格手枪，甚至想把它从背包中来，但这样又有什么用？在他后，莱茵侯得街上车来车往，一个妇女声叫着不许她女儿牵男孩的手，让她快儿把洗好的衣服拿回来，但是这里却是另一个世界，沦陷在某森生统治之下的世界，所有枪支都只会形同虚设。

镇静，杰克——稳住。