繁体
,手背的疼痛
隐约而遥远。她婚后的岁月里几乎总是
着这两个戒指。她最近一次脱下它们时,还不得不用
皂
了一下手指。这次不需要了,这一次戒指轻易地
脱了。
她把自己血淋淋的右手伸向那东西,它现在一直来到了书房门内的书柜前了。戒指躺在她的手心里,就在那卫生垫
的代用绷带下方,构成一个神秘的“8”字形。那东西停住了,它那
厚、走形的嘴
抖动着,笑容转成某
新的表情,这
表情可能是愤怒,或者是迷惑。
“给你,”杰西嘶哑地问声低吼
“给你,把它们拿去吧。拿去,放了我。”
没等那东西作
反应,她就把戒指朝开着的箱
扔去,就像她曾经在新罕布什尔的收税卡将
币扔向零钱篮
里一样。现在他们之间的距离不到五步,箱
很大,两个戒指都扔
去了。当她的订婚戒指和结婚戒指掉落在陌生人的那堆骨
上时,她清楚地听见了两声咋喀声。
那东西的嘴
又毗咧开来,
了牙齿。它再次开始发
了
混的嘶嘶声。它又朝前迈了一步。某个东西——一直躺在她脑海
,叫人震惊不已、疑虑重重的某个东西苏醒了。
“不!”她尖叫
。她转
摇摇晃晃地朝门厅走去,同时,风在
,门在响,百页窗啪嗒作声,狗狂吠不已。
它就在她
后。
是的,她能听见那嘶嘶声。它可以随时伸手抓住她,它细细的苍白的手飘
在长如
须的怪异手臂的末端。她
觉到那臭气熏天的苍白手指就要抓住她的
咙——
接着她来到了后门,一开门就摔向门阶,被自己的右脚绊倒。奇怪得很,跌倒时还能提醒自己侧一下
,让左侧着地。她转动了
,可还是跌得不轻,以致两
直冒金星。她打了个
仰面躺着,抬起
盯着门,她预料会看见怪
的苍白面孔
现在格
门后,可是没有,她没再听见那嘶嘶的声音了。这倒在其次,重要的是它随时会闯
她的
帘,逮住她,撕开她的
咙。
杰西挣扎着支起脚,勉
地蹭
一步。由于受到惊骇,加上失血过多,她的双
不肯
主了。她将背靠在了垃圾箱盖旁边的板
上,她
着仰视太空,大半
月亮镶嵌在苍穹,云彩着
般地从西往东全速飞奔,投下的云影如绝妙的文
纹从她脸上掠过。
这时,狗又在叫,
在室外那声音听起来离得更近了。这为她额外提供了那么一
她所需要的刺激。她用左手伸向垃圾箱低低的斜
,摸索到把手,借助它把自己拖起来。她
握住手柄站立着,直到这个世界不再天旋地转。然后她松开手,慢慢朝梅
德斯车走过去,现在她得伸开双臂来保持平衡。
这房
在月光下看着多像一
骷髅啊!
随着她第一次大睁着
,悸动不已地扭
回看,她不由地惊叹起来。
多么像骷髅啊!门是嘴
,窗
是
睛,树影是
发…接着她又冒
了一个念
,这个念
一定有趣得很,她那歇斯底里的笑声闯
了这有风的夜晚。
还有大脑——别忘了大脑。不用说杰罗德就是大脑,是这座房
死去并腐烂了的大脑。
当她到达车旁时又大笑起来,笑声比任何时候都大,狗吠叫着回应。我的狗
上有
蚤,它们咬它的双膝,她想。她自己的双膝在打颤,她抓住车门把手,以免倒在车
上。与此同时,她的笑声一直没停下来。她究竟为什么要笑,她不理解。如果那
分因自我防卫而关闭的大脑又苏醒了,她也许能理解。可是只要她不离开这里,就不会发生。
但愿她能离开。
“我想我最终也会需要输血的。”她说。这句话又引发了她一阵大笑。她用左手笨拙地伸向右边
袋,依然在笑。她正摸索着找钥匙,突然
到那气味像是又回来了,那个带柳条箱的活
正站在她的
后。
杰西调过
来,嗓
里仍有笑声余韵,笑容仍扭歪着她的嘴
。那瞬间她确实看到了那张窄脸,那痴迷无底的
睛。
她怕得要死,可再一看时,后面的游廊空无一人,那
的长方形是黑暗中的网格门。