都要长、大…尽那也许只是她的想象。

你是这样认为的吗，宝贝？我不这么想。

她把所有这些信息都理了一遍，然后才回到他最后说的那句话——那个令人惊诧的问题：要是我不给你开锁怎么样呢？

这一次，她越过了语调，考虑词义了。当她渐渐懂了这句话的义时，她到她的怒气与恐惧加剧了。她的内心某那只桶又顺井而下，舀起污脏——一桶满是细菌的污，几乎像沼泽地里铜蝮蛇一样有毒。

厨房的门在门框上撞击着，那只狗又在林中吠叫了，现在听起来它离得更近了，那叫声凄厉、绝望，那样的声音听长了肯定会让你产生偏痛的。

“听着，杰罗德，”她听见自己一新的烈的声音在说话。她意识到，这声音本来可以选择一个更好的时机来打破沉默的。毕竟，置于这罕有人迹的卜什威克克湖的北岸，被手铐铐在床上，上只有一条极为暴的尼龙短——可是她发现自己仍在自我欣赏。“你可在听我说话？我知这些日来，当我说话时，你不在认真听。可是，这一次，你听我说话真的很重要。所以…你到底在不在听？”

他正跪在床上看着她，仿佛她是以前未曾发现的一昆虫。他的面颊上红的细血蠕动着，形成复杂的网络（她把它们看是杰罗德的饮酒招牌），脸几乎红成紫了。他的额也涨得紫红。颜是那么，形状是那么清楚，看上去就是一块胎记。

“是的。”他说，他用他低沉的新语调说来，说成了是——的。“我在听你说，杰西，我肯定在听。”

“好的。那么，你走到梳妆台那里去拿钥匙。你把这个打开。”她将右腕哐啷哐啷地撞在床板上“然后再把这个打开。”她以相同的方式让左腕哐啷作响。“如果你立刻这样，我们可以来正常的、无痛苦的、双方都有的事，然后回去过正常的、无痛苦的生活。”

没有意义。她想。你把那个词省略了。在波特兰的正常的、无痛苦的、没有意义的生活。也许情况就是这样，也许有过于戏剧化。她发现，被手铐锁在床上，就会使人这样。但是，不怎么说，倒不妨省略那个词。这表明那个新的、并非一派胡言的声音毕竟还不是那样卤莽。接着，仿佛要和这个想法相矛盾，她听到了那个声音——那毕竟是她的声音——明显地开始节奏加快、怒气上升。

“但是，你继续来去，嘲笑我，我就直接从这里上我家，查明谁判她离婚的，我要给她打电话。我不是开玩笑。”

我不想这个游戏。

这时，确实令人难以置信的事情发生了，这是她本不会料到的：他那咧嘴的笑又浮现在脸上，就像是一艘潜艇，经过危险的长途航行，终于达到安全的域，浮上了面。然而，那并非真正让人难以置信。真正令人难以置信的是，那咧嘴笑不再使杰罗德看上去是个无害的弱智，而使他就像个危险的疯。他的手又伸过来了，他抚着她的左，然后挤它，使她到疼痛。他她的，真让人讨厌。以前他从未这样过她。

哟，杰罗德，好痛啊！

他严肃地、很欣赏地。这神态上那令人恐惧的咧嘴笑，显得很是怪异。

“很好，杰西，我是指整件事情。你可以当个演员，或者一名应召女郎，要价昂贵的那。”他犹豫了一下，然后接着说“这应该说是恭维你了。”

“我的上帝，你到底在说些什么？”但是，她确信她知他说的是什么。现在她真的害怕了。卧室里产生了某糟糕的东西，像只黑的陀螺转啊转着。

然而，她还在生气——就像那天威尔戳她时一样生气。

杰罗德真的在笑。“我在说些什么？有那么一小会儿，你使我相信我说的那些，那就是我所说的。”他的一只手落在她的左上，当他再开时，声音快、古怪，而又一本正经。“好了——你想为我分开你的大吗？还是我自己来？那也是游戏的一分吧？”