繁体
比尔说,接着又很严肃地补充
:“但是我们正在接近它。快到了它、它住、住的老、巢。我想、想刚、刚才我们打、打、打伤了它、它。”
“亨利快追上来了,”斯坦利的声音低沉、沙哑“我听见他就跟在后面。”
“那我们
去。”班思建议。
他们
上行动起来。
逐渐下降,那
气味——原来淡淡的、野兽的味
——越来越
。他们不时地还能听到
后传来亨利的声音,但是现在他的叫喊似乎很遥远,也不再重要了。他们都觉得自己好像已经跨过了世界的边缘,来到一个虚无缥缈、奇异的世界。比尔觉得他们正走向德里那颗漆黑、腐烂的心。
麦克。汉
觉得他几乎能
受到那颗不健全的心脏的毫无规律的心
。贝弗莉
到一
邪恶的力量包裹着她,似乎要吞没她,把她和其他的人分开。她
张地伸
双手,一边拉住比尔,一边拉住班恩。她觉得自己的手臂伸
好远,惊恐地叫
:“拉起手!好像我们越离越远!”
是斯坦利第一个意识到他又能看见周围的一切。空气中似乎有一抹微弱、奇异的光线。
“你们能看得见吗?”斯坦利停下了脚步。大家都站住了。比尔看看四周,首先觉察到自己能够看见——虽然很模糊——又发现地
变得非常宽敞。
他们仰起
看着天
板,足有50英尺
,用一
向外弯曲的石
支撑着,中间挂着许多肮脏的蛛网。地面上铺着
大的石块,但是积满了厚厚的尘土,踩上去还是同样的
觉。两边向外弯曲的墙
足有犯英尺远的距离。
“这里的供
系统真够壮观的了。”理奇说着,不安地笑了。
“看上去像个大教堂。”贝弗莉轻声地说。
“从哪里来的光?”班恩好奇地问。
“看上去像、像是就、就是从墙、墙、墙上发
来的。”比尔说。
“我可不喜
这里的光线。”斯坦利说。
“快、快走。亨、亨、亨利
跟、跟、跟在后、后、后面——”
突然一声尖叫划破了黑暗,接着听到翅膀呼啸而过带来的风声。黑暗中
过一个模糊的影
,一只
怒视着他们——另外一只
像熄灭了的灯笼。
“那只鸟!”斯坦利惊叫一声。“小心,是只鸟!”
那只鸟像凶猛的战机向他们俯冲下来。橘黄
、锋利的喙
一张一合,
粉红
、
绒绒的大嘴。
鸟——那只鸟向艾迪直冲过去。
它的锋利的噱
过艾迪的肩膀,鲜血顺着

了下来。鸟震动翅膀,扇起一
郁、令人窒息的气味。艾迪惨叫一声。那只鸟又飞回来,它的
睛在
窝里骨碌碌转动着,
凶恶的光芒。
它用一双利爪去抓艾迪。他尖叫一声,闪开了。那双利爪划破了他的衬衫,在他的肩
上留下浅浅的血痕。艾迪大叫一声,用力爬着,但是那只鸟又折了回来。
麦克一个箭步,
而
。他从兜里摸
一把小刀。待那只鸟再一次向艾迪俯冲过去的时候,他迅速挥动小刀,割破大鸟的一只利爪。那一刀砍得很
,鲜血
涌而
。大鸟退后了,一转
问麦克俯冲过来。麦克倒在地上,用那把小刀向空中用力挥砍。但是没有刺中,一只鸟爪击中了他的手腕,他的手顿时失去了知觉。刀
落在黑暗中。
大鸟得意洋洋地飞了回来,麦克用
掩护着艾迪,等待着厄运的来临。
就在大鸟俯冲回来的时候,斯坦利冲到他们
边。他掌心朝内,手指向下,站在那里。那只鸟惊叫了一声,
着他飞了过去。
他迅速地转过
,等着它飞回来。
“虽然我从没见过,但是我相信世界上有红
的唐纳雀。”他的声音
亢、清晰。大鸟尖叫着,向后退去,好像被他一枪
中了似的。“我也相信有秃鹰、新几内亚鹦鸟、
西的火烈鸟。”大鸟在上空盘旋、尖叫,咯咯地叫着飞
了地
。“我还相信有金
老鹰!”
斯坦利冲着大鸟的背影喊
。“我还相信世界上某个地方真的有凤凰!但是我不相信你,所以快

!
去!路上撞死你,混
!”
他停了下来,地落里落下一阵长长的沉默。
比尔、班恩和贝弗莉赶忙跑过去;他们把艾迪扶起来,比尔察看他的伤
。“还不、不太、太、
,”他说“但是肯、肯定很、很疼、疼。”
“他把我的衬衫撕破了,大比尔。”艾迪的脸上挂着泪痕,他又呼
困难了。“我怎么向我妈妈
待啊?”
比尔笑了。“我们从这里走、走、走
去的时候,还、还、还、还用担心那个吗?来
儿哮
雾剂吧,艾、艾迪。”
艾迪用了一些哮
雾剂,
地
了一
气,艰难地
息着。
“太
了,伙计,”理奇对斯坦利说“真他妈的神了!”
斯坦利浑
颤抖。“
本就没有那
鸟。真的。从来没有,以后也不可能有。”