“我听不来，老大，”艾迪说“回音太大。”他压低嗓门。

“你看到那堆尸骨了吗？”

“看、看、看见了。”比尔也压着嗓门。

黑暗中艾迪那只没有受伤的手地挽着比尔的胳膊。

理奇浑僵，动弹不得。突然他好像又变成了3岁的孩，听到那喀嚓喀嚓的声音——向他们靠拢过来，越来越近——每挪一步都发树枝折断的低响。比尔还没有划着火柴，他就已经知将要看到的是什么东西了。

“睛！”他声叫。“上帝啊，是会爬的睛！”

一直硕大的睛满了通。那玻璃一样的黑瞳仁足有两英尺宽，黄褐的虹看上去粘乎乎的。白凸，布满红的血。这是一个嵌在一层血模糊的角上爬行的没有睑。没有睫的可饰之。那些角像手指一样摸索着爬过易碎的表面。

在火柴的微光里那只睛好像长许多可怕的手指，拖着它来了。

那只睛贪婪地看着他们。这时火柴熄灭了。

黑暗中，比尔觉到那些像树枝一样的角爬过他的脚踝、小…。但是他怎么也动弹不得，整个僵在那里。他觉得到它在近，听得到它那漉漉的上血动的声音，想象得到它碰到他的时那黏乎乎的觉。但是他还是叫不来。即使当更多的角缠住他的腰，用力把他拖走的时候，他还是叫不来，也无法搏斗。全都好像沉浸在的睡眠当中。

贝弗莉觉得一角缠住了她的耳朵，死死地打了一个结。她到一阵剧痛，挣扎着、着，被用力拖走了。斯坦利和理奇想要撤退，但是密密麻麻看不见的角在他们的边挥舞。班恩一把抱住贝弗莉，想要把她挽回来。她惊恐地地抓住他的手。

“班恩…班恩，它抓住我了…”

“不，它带不走你…等一下…我来…”

他用尽全力往回拖，贝弗莉尖叫着，耳朵到一阵撕裂般的疼痛，鲜血了下来。一条枯、的角爬上班恩的衬衫，地勒住他的肩膀。

比尔伸一只手，打在一团黏乎乎、漉漉的东西上。睛！

他的意识声大叫。哦，上帝，我的手伸了那只睛！哦，上帝！哦，仁慈的上帝！睛！我的手在那只睛里！

他开始去了，但是那些角还是无情地把他往前拖。他的手消失在灼、贪婪、波涌的睛里。他的小臂，一直到臂弯都地陷在那只睛里。他的随时都有可能贴在那黏乎乎的睛上。那一刻他几乎要疯了。他用尽全力，用另外一只手去砍那些角。

艾迪像是梦里的孩，只模模糊糊地听到他的朋友被拖那只睛的时候一边搏斗、一边尖叫。他觉到边的那些角，但是还没有一只落在他的上。

跑回家！他的意识大声地命令。跑回家去找妈妈，艾迪！你能找到路！

黑暗中传来比尔的叫声——尖锐、绝望，伴随着一阵危险的咯吱咯吱的声音。

艾迪猛然清醒过来——它想掳走比尔。

“不！”艾迪大吼一声。他上前去，跃过那些黑暗中摸索着的角，那条断臂在黏的石膏模里晃来晃去，打在。他伸手从兜里掏他的哮雾剂。

（酸，吃起来像是酸的味，酸，蓄电池酸）

他撞到比尔的后背，用力把他推向一边。在意识里艾迪好像听到面拨开的声响，伴随着一阵低低的啜泣声。他举起哮雾剂（酸，我想这是酸，它就是酸。腐蚀它，腐蚀它，腐蚀）

“蓄电池酸，混！”艾迪大叫一声，一阵药雾，又一脚踢在那只睛上。他的脚地陷胶一样的角里。一的溅在他的上。他回脚，发觉自己的鞋掉了。

“！去你的！开！！”

他觉到有几条角怯生生地碰了他一下。他又挤哮雾剂，在那只睛上，他又听到一声低泣…这一次声音里充满了痛苦和惊讶。

“打啊！”艾迪吼。“不过是只烂睛！快打啊！听见了吗？

打啊，比尔！砸它个稀烂！上帝啊，你们这些胆小鬼。我的胳膊都断了，我还把它踩成了土豆泥！“

比尔顿时到浑又充满了力量。他猛地从那只睛里手来…用力反击。不一会儿，班恩现在他的边。他撞在那只睛上，惊奇、厌恶地咕味着，雨般的拳落在那个果冻似的、哆哆嗦嗦的睛上。“放开她！”他大叫着。“听见了吗？放开她！去！去！”

“不过是一只睛！一只烂睛！”艾迪激动得大叫着，又了哮雾剂，觉到它退缩了。缠绕在他上的角缩了回去。

“理奇！理奇！快打啊！不过是一只睛！”

理奇跌跌撞撞地跑过来，不敢相信他正在走近世界上最可怕的怪。但他的确冲了上去。

他只轻轻地打了一拳。只轻轻的一拳。但是既然是他引了这个奇特的怪，只消一拳就足够了。那些角突然都消失了。他们听得它在撤退…然后就只能听到艾迪的息和贝弗莉的低泣。

比尔从仅剩的3火柴里拿了一，燃了。他们有些曼眩、有些惊讶地看着对方。比尔的左臂上着黏乎乎的东西，像是清，又像是鼻涕。鲜血顺着贝弗莉的脖缓缓下来，班恩的脸上留下一新鲜的伤。理奇慢慢地推了推鼻梁上的镜。