，伙计。”理奇、斯坦利和艾迪疑惑地望着他。“班恩看上去很小，”麦克解释“好像在一英里外。”

“比尔！”

比尔回过。班恩上气不接下气地说：“我们大家应该地走在一起。这个地方…好像是狂节的迷。我们会迷路的。我觉得它想把我们分开。”

比尔咬着嘴，看着他。“对，”他说“我们都、都挨得近、近、近一些。不要掉、掉、掉队。”

大家，满心恐惧地挤在大厅的门外。比尔打开门，这里又是一个狭窄的大厅。墙纸剥落下来，的天板上印着黄的渍，一缕飘忽不定的光线从大厅尽脏兮兮的窗折来。

突然走廊好像在延长。的天板也像怪异的火箭一样越升越。房间的门像糖一样也随着膨胀起来。斯坦利尖叫一声，捂住睛。

“这、这、这不是真、真、真、真的！”比尔声叫。

“是真的！”斯坦利尖叫着，拼命捂住睛。“是真的。上帝啊，我要疯了。太可怕了，太可怕了——”

“看、看、看啊！”比尔冲着斯坦利，也冲着其他人大声叫。

比尔一，起来，拳狠狠地砸过去。什么也没碰到，但是却能听到一阵碎裂的响。石灰哗啦哗啦掉下来…天板还在那儿，过又变成了原来的那条低矮、狭窄、肮脏的过。

看着惊恐万状的斯坦利，刚刚还为比尔的胜利欣喜若狂的班恩突然到一透彻骨髓的恐惧。斯坦利快要崩溃了。很快就会发疯，也许会尖叫起来，然后会发生什么可怕的事情呢？

“对你是这样，”斯坦利说“但是如果我那样，就不会奏效。因为…因为你有个弟弟，而我没有。”他不安地回过看看大厅。那里呈现一惨淡的气氛。那么重、模糊，几乎看不到他们来时的那扇门。班恩知如果他们继续往前走，可能还会看见死苍蝇…更多的碎玻璃。还有什么？地板会裂开，他们会掉一片黑暗之中，那里会有什么东西等着伸手抓他们。天啊，为什么他们只带着两颗愚蠢的小弹和弹弓就来到它的巢？

“你是为你弟弟。可我为了什么？”斯坦利泣着。他好像变得很渺小，小得可以溜地里去。

“你、你应该来。”比尔叫着，一把抓住斯坦利。班恩觉得比尔要揍斯坦利。他在心里默默地哀求着，别这样，比尔。只有亨利才会这么。那样它立刻就会杀死我们。

比尔没有打他，只是暴地把斯坦利转了过去，从斯坦利的兜里那本平装书。“你有、有、有你的鸟、鸟、鸟、鸟——”他仰起，结一动一动。比尔把书扔给斯坦利。斯坦利地抓住他的书，手都变白了。

“我、我们走吧！”比尔说。

他们走过大厅。那里有三扇门，两扇门上有肮脏的门把手，另一个的门柄有一个。比尔抓住一个把手，拉开门。贝弗莉跟在他后，举起弹弓。班恩清楚，此时他们都已经是惊弓之鸟了。

这里是一个卧室。除了一个满是污迹的垫，什么都没有。从这里可以看到屋外面的向日葵在摇摇晃晃。

“什么都没、没有——”比尔的话音未落，垫就一上一下动了起来。突然从中间折起来，一粘稠的黑来，地板上，向门。

“快关门，比尔。”理奇喊。

比尔用力地关上门，看看他们，。“继续走。”他没有碰第二扇门的把手，屋里传嗡嗡的叫声。

8