叫着“咱们去放炮，斯坦利，我不会告诉任何人你和你爸杀死了耶稣，我发誓，你说什么？我会告诉他们你的鼻不大，斯坦利！我会告诉他们你的包没有割去广贝弗莉先是兴地尖叫起来，然后连忙用手捂住脸。比尔笑了起来，艾迪笑了起来，过了一会儿甚至斯坦利也笑了起来。笑声在肯塔斯基河两岸漾——但是他们谁也没有看见在他们左边木丛中那双窥视的睛。在木丛中间那个泥上，那两只睛之间的距离有两英尺。

6

就在同一天，麦克被亨利·鲍尔斯一伙缠上了。因为第二天是国庆节，教会学校要举行游行，而麦克作为乐队的长号手，对此事盼望已久了。尽他的长号得还不如理奇学得那么像，但他非常喜。下午两半才排练，可麦克一钟就动了。

当他走近内伯特大街时，亨利带领着一伙人从后面包抄过来。

麦克自己在几年之后，认为在1958年夏天的事件中他们中所有的人都不能完全控制自己的命运，他们只有惟一的选择。他会指许多类似的巧合，但是至少有一个他还没有意识到。那天在班，斯坦利。尤利斯拿的鞭炮解散了“失败者俱乐”的“会议”然后他们动准备去垃圾堆那里放鞭炮；而亨利一伙，也是因为他们要去放鞭炮，不过他们选择的地是货运场那边的煤坑。

亨利的朋友们，甚至连贝尔茨平时都本愿意到亨利家的农场去——首先是因为亨利那疯狂的父亲，其次是因为他们总得帮亨利于杂活：除草，捡石，拖木，打，晒草，摘豆，刨土豆等等没完没了的事。并不是说他们对活过，而是因为亨利的父亲大疯狂了——有一次，维克多。克里斯把一蓝西红柿掉在了地上，他不由分说拿起就打。

但是亨利的那些鞭炮就像是海妖的歌声那样让他们难以抵御。

就在那天早上9，维克多把亨利叫来说：“咱们一左右到煤坑那边碰，你看怎样？”

亨利回答说：“我的家务活太多了。要是3的话还行。我的M～80可真。”

维克多犹豫了一会儿，然后答应过来帮亨利于家务。

其余的人也来了，加上亨利总共5个大孩，在亨利家的农场里拼命地活，刚到下午就把活儿完了。亨利问他父亲能不能去，鲍尔斯懒洋洋地挥了挥手，把他们解放了。

他们刚上大路，亨利就瞅见前面麦克·汉的背影。“是那个黑鬼！”他兴奋地叫着，睛闪亮，就像圣诞节前夕看见圣诞老人的小孩。

“黑鬼？”贝尔茨。哈金斯有迷惑——他与麦克见面很少——然后他的睛也亮了起来。“哦，对！黑鬼！我们去抓他，亨利！”

话音刚落，他一下就要冲去。亨利连忙把他扯住。他知那个黑孩可不好抓。

“他没有看见我们，我们走快，缩短距离。”

于是5个孩像是在参加竞走比赛一样走了起来——看着与麦克的距离越来越近——200码，150码，100码——但是那个黑小仍然毫无觉察，本没有向后看。他们听见他还在着哨。

“你怎么理他？亨利？”维克多。克里斯小声问。他好像显得很兴趣，其实他是有担心。最近亨利越来越让他到担心了。

如果亨利只是把那个黑小狠接一顿，甚至把他的衬衣扒掉，或者把他的和内都扔到树上，维克多都会毫不在意；但是他不知亨利现在到底在想些什么。以前亨利总是能随意修理那些德里小学的孩——他把他们叫成是“小狗屎”；但是自从3月以来，他一再受到挫折。一次亨利和他的朋友追逐一个叫四理奇的孩，追到了弗里希文店，结果让他给逃跑了。还有学期的最后一天，他们追一个叫班恩的孩——维克多不愿再想那些事情了。使他担心的只是：亨利也许会走得太远。

“我们抓住他，把他带到那个煤坑，”亨利说“然后给他的鞋里面上鞭炮，看看他是不是会舞。”

“不会是M－80吧？亨利？是不是？”