没有想就向那个方向拐了过去。塔周围沿着螺旋楼梯开了窗，衬托着白的塔，每个黑的窗都像是一只睛。但是他被塔脚下的一扇窗引了——一扇更大的长方形窗。

他停下来，皱着眉想一扇窗安在地上可真有趣，和其他的窗一都不对称。然后他意识到那不是一扇窗，而是一扇门。

“我所听到的声响，”他想“就是那扇门开的声音。”

他向四周看了看，天已经变成灰，雨雾使天显得更暗了一些，一丝风都没有。

但是，门是怎么开的呢？为什么？只有非常厚实的大门开才能发那么大的声音。一定是个人…可能是…

斯坦利非常好奇，又向前走了几步。

门比他设想的还要大，有6英尺，2英寸厚。门板上还包着铜箍。斯坦利把门打开——毫不费力，而且无声无息。那么大的声响，他想门一定损坏了。但是，那扇门上不但没有损坏，而且连一受损的痕迹都看不到。

好了，不是这扇门发的响。他想。也许是飞机从上面飞过。

门被打开——他的脚碰上了什么东西。他向下一看，原来是一把锁…确切地说是一把锁的残余分。就像是有人从钥匙孔里打了一枪，然后锁一下裂了，地上不远还散落着其他的零件。

斯坦利皱着眉，又拉开了门，朝里面瞅着。

狭窄的楼梯向上盘旋，一直到视线之外。

“有人吗？”他问。

没有人回答。

他犹豫了一下，然后走了里面，想要看看楼梯上面有什么。

什么也没有。

他转要离开…听到了音乐声。

声音很微弱，但是他一下就能听来了。

风琴音乐。

他侧耳倾听，皱着的眉舒缓了许多。风琴音乐。狂节、集市时的音乐。它一下唤醒了斯坦利好的记忆：爆米，棉糖，油炸面人，米老鼠，还有戏团。

斯坦利想要笑。他走上一级楼梯，然后又上了两级，仍然侧着。他又停了下来。好像是那狂节正在举行一样，他竟然能闻到各各样的气味：爆米，棉糖，面人…还有更多！胡椒，辣狗，烟味和锯末。还有一白醋的味，那浇在薯片上面的醋的气味。他还能闻到芥末的味，那洒在狗上面辛辣的黄粉末。

这一切是那么神奇…难以置信…而又不可抵御。

他向上走了一步，就在此时他听到上面传来了“刷刷刷”快速的脚步声，好像有人正在下来。他又侧着耳朵仔细听，风琴声突然变得更响了，好像是在掩饰脚步声。

脚步声，没错；但是又不是完全“刷刷”的声音，而是听起来有些粘，就像是有人穿着胶鞋在里走。

他墙上闪了大的影。

恐怖一下就了斯坦利的咙里——就像是吞下了某而可怕的东西，就像是某毒药像电一样通过全。

斯坦利瞅了一，发现上面有两个大的东西好像是在向下；他只瞅了一下，因为光线正在消退，消退得太快了。就在他要转的功夫，塔那扇厚重的门一下关上了。

斯坦利连忙往下跑（有十多极楼梯，尽他记得自己最多只爬了两三级）。他非常害怕。塔里面太黑了，什么都看不见。他能听到自己的息声；他能听到风琴声越来越轻柔；他能听到那拖沓的脚步声向他近，越来越近。

斯坦利张开双手用力地撞击着大门，手都撞痛了，但是门却纹丝不动…刚才那么容易就能拉开…

不…这不是真的。门突然之间了一个小，但是立即又消失了——就像是有人在外面着。

斯坦利着气，用尽全的力气疯狂地推着大门。但他觉到铜门箍都陷了他的手掌里，门仍旧纹丝不动。

他猛地转过来，后背靠着大门，双手抓大门。汗珠不住地从他的前额下。风琴声又变大了，那声音从楼梯上面飘浮下来，四回，但是却没有一不让人愉悦。它已经变成了一曲挽歌，尖利刺耳。斯坦利仿佛看见了被秋天的暴风雨无情扫过一个集市，狂风呼啸，暴雨倾泻，将一切破坏得七零八落。他突然明白死亡从黑暗中向他近，而他却无路可逃。

突然大从楼梯上面冲了下来。现在完全没有了爆米、面人和棉糖的香气，而是让人窒息的死猪般的恶臭。

“是谁？”斯坦利的声音颤抖而又尖利。

回答他的声音似乎被和泥浆哈住了，像是在冒泡：“死人。斯坦利。我们是死人。我们沉下去，但现在又飘浮起来了…你也会飘浮的。”

斯坦利觉到已经冲到了他的脚下。他吓得向后贴着大门。

它们已经非常近了，他能够觉得到，他也能闻到。他不停地——徒劳地向后撞着大门，什么东西硌疼了他的。

“我们死了，但有时我们还变成小丑，斯坦利。有时我们——”

那是他的鸟类资料册。

想也没想，斯坦利从雨衣袋里拽了那本册。他听见它们中的一个已经近，就要抓住他了！

他竭尽全力大吼一声，打开了自己的资料册，像盾牌一样挡在了前，他没有想自己在什么，但是突然间确信自己的是正确的。

“知更鸟！”他在黑暗中尖叫着。就在一刹那，那个接近他的东西迟疑了——斯坦利几乎可以确定。还有，他后的大门也好像在退缩。

但是他现在不再退缩了，在黑暗之中他站得笔直，发生什么事情了？本没时间去想。斯坦利添了添裂的嘴，不停地叫着：“知更鸟！灰鹭！潜鸟！唐纳雀！白翁！铁啄木鸟！红啄木鸟！山雀！鹈鹕——”

大门吱扭一声响轰然打开了。斯坦利向后踏了一大步，仰面朝天了去。那本鸟类资料册已经被弯曲得不成样了。就在那天晚上，他看见那本资料册的封上，陷了他的手指印。

他没有站起来，而是用脚跟和双手撑着向后退。在那个长方形门里，他模糊地看见4条站在大门的黑影下面，不住地从褪成黑的下，那接上橘黄的线清晰可见，鞋的大分已经腐烂了，里面胀的紫脚趾。

还有它们的手耷拉在的两侧，那么长，像蜡一样白，每个手指上都着一个橘黄的绒球。

斯坦利脸上满是，分不清是雨、汗还是泪。他把鸟类资料册挡在前，嘴里仍然不停地念叨着：“老鹰…蜡嘴鸟…蜂雀…信天翁…几维鸟…”

只见其中一只手抬了起来，了腐烂的手掌；一只手指弯回去…又伸直了。上面着的那个绒球了起来又耷拉下去，耷拉下去又了起来。

它正在召唤他！

27年之后会因动脉割断而死于浴盆之中的斯坦利。尤里斯连带爬地站起来，就跑。他一刻不停地跑过堪萨斯大街，只在人行的尽，才着气回望了一。

从那个角度他看不见塔的大门了，只有那个大的塔在黑暗中矗立着。

“它们都是死人。”他喃喃地说完，又撤退向家里跑去。

烘机停了，斯坦利也讲完了。

贝弗莉3人只是呆呆地看着他。他的肤简直变成了灰，就像是他刚刚描述过的那个4月的夜晚。

“哇！”班恩终于叫声来，他长长地吁了一气。

“千真万确。”斯坦利低声说。“我敢向上帝发誓。”

“我相信你，”贝弗莉也说“家里了那件事之后，我什么事都相信。”

说完，她忽地站起来，险些摔倒。然后她走到烘机跟前，把那些抹布一块一块地拿来叠好。她的后背朝着他们3个，班思怀疑她正在哭泣。他想过去安一下，但又缺乏勇气。

“我们得跟比尔谈谈，”艾迪说“比尔知该怎么。”