繁体
的心情没什么两样。有一
神奇的力量在驱使着他,使他无法控制自己。
他的手里死死地抓着哮
雾剂,但是奇怪的是,那天哮
并没有发作。他觉得一切都静止了,只有那间老屋好像沿着一条看不见的轨
悄悄地向他
近。
艾迪看了看门廊下面——空无一人。那并不奇怪。当时正值
季,9月末到11月初的时候那些
狼汉才到德里来。在严寒的冬天到来之前,他们可以在这里找些挖土豆、摘苹果,修篱笆、谷仓、屋
的零活。
那里虽没有
狼汉,但是却留下了许多在此停留过的痕迹:空酒瓶,又破又脏的毯
像条死狗般地堆在墙
,
碎的报纸,一只旧鞋,还有垃圾味。那里落着厚厚一层树叶。
虽然艾迪不想这么
,但是却无法控制自己,最后还是钻
门廊下面。心扑通扑通
个不停,使他
到有
地
。下面的味
难闻极了——酒气、汗味夹杂着树叶腐烂的味
。
艾迪捂住鼻
,用手指
着轻轻地把一条
梆梆的毯
拽到一边。地窖的一扇窗
正在
后。窗
的一块窗格玻璃打碎了,其他几块蒙上了一层土。他
神恍惚,探
向前。越来越贴近那扇窗于,越来越贴近地窖的黑暗,闻到那陈朽、
腐的霉味,越来越靠近那里的黑暗。如果他的哮
病在这个时候发作,那个麻风病人肯定能抓住他。那
无痛的恐惧
地箍住他的
,他的呼
又变得急促起来。
他缩回
,看到了那张脸。它
现得如此突然,让人心惊
,艾迪哑然失声。那张脸上双
凸
、嘴
撕裂。不是那个鼻
烂掉的
狼汉,但是很像。像极了。然而…那不可能是人。没人能全
烂成那个样
还活着。
那个人前额裂开
森森白骨,上面还有一层黄
的黏乎乎的东西,像昏黄的探照灯一样盯着他。鼻
上只剩一
骨架在两
血红的鼻孔上。一只蓝
的
睛笑眯眯的,另一个
窝里
着一团
棕
的
乎乎的东西。那个麻风病人的下嘴
瘪得像动
的肝脏。它
本没有上嘴
,一圈牙齿
在外面,好像在嘲笑谁。
一只手伸
那个破窗
,另一只手砸碎左边的玻璃。忍着疼痛摸索着,好像要抓住什么。各
甲虫到
爬。
气
吁吁的艾迪哭了,弯着腰退
来。他几乎
不过气,心
得像发动机。那个麻风病人穿着一
破破烂烂的银白
衣服,
蓬蓬的
发里爬满小虫。
“来一次
怎么样,艾迪?”那个幽灵声音嘶哑,仅剩的半边嘴冲他咧了咧。那幽灵说话的声调抑扬顿挫。“博比
一次要一
钱,超过时间加15
分。”幽灵挤挤
睛。“是我,艾迪——鲍
·格雷。既然我们已经互相介绍过了…”说着一只手拍在艾迪的右肩上。艾迪失声惊叫。
“没关系。”那个麻风病人说。像梦一样,艾迪惊恐地看着那个幽灵爬
来。前额的骨
撞在窗框上,双手拼命地抓地上枯叶。肩膀挤
来。那只蓝
的
睛始终盯着艾迪的脸。
“我来了,艾迪,没关系,”幽灵哑着嗓
说“你会喜
到下面来跟我们大家在一起的。你的一些朋友就在这里。”
那只手又伸过来了。艾迪吓得快疯了,在惊慌纷
的思想的某个角落,艾迪突然清醒地意识到如果那东西碰到他的
在外面的
肤,他就会开始腐烂。这个想法唤醒了他的已经麻木的思维。他迅速转过
朝门廊的另一端爬过去。
光透过木板的
隙晃在脸上,布满灰尘的蛛网挂在
上。他回过
,看见那个麻风病人已经爬
了半截。
“跑可对你没什么好
,艾迪。”那个麻风病人叫着。
艾迪爬到门廊的尽
。这里有一段格
围栏。他低下
,毫不犹豫地钻过去。外面是一片玫瑰
丛,艾迪跌跌撞撞地站起来,穿过
丛,甚至没有
觉到
刺扎在
上的疼痛。他弯着
一边向后退着走,一边掏
哮
雾剂,对准
咙
了些药。当真没有发作?他一直在想那个
狼汉,他的
脑中在…在(上演一
戏)放映一
电影,一
恐怖电影。仅此而已。是自己吓唬自己!真他妈的笨
!
艾迪正要嘲笑自己,突然一双烂手从门廊下伸
来,狂怒地抓住玫瑰
丛,连
起。血一滴一滴
在
丛上。