那天晚上班恩一直睡不着。他不再担心自已被遗弃，成为孤儿。

躺在那里，看着洒了一地的月光，他到自已被包围着，很安全。

他一会儿把表贴在耳边，听听嘀哒嘀哒声；一会儿又把表举到前，看看漂亮的表面。

他终于睡着了。梦见自己和其他的孩一起打球。他一记漂亮的本垒打赢得了队友的一片喝彩。他们兴奋地拍他的肩膀，把他扛在肩。他到无比的骄傲和快乐…突然他看到钢丝网栅栏那边的草丛中站着一个人，着白手，手里抓着一把气球——红的。

黄的、蓝的、绿的。气球左右摇摆，看不到那人的脸。但是他看到那大的袍，前缀着橘黄的大扣，耷拉着一条黄的领结。

是个小丑。

“没错。”一个幽灵一般的声音。

第二天早上他醒来的时候，已经忘记了昨晚的梦。但是他的枕边了一大片…好像夜里他曾经哭过。

7

他摇摇，把宵禁的告示所勾起的回忆都抛在脑后，朝借书台走去。

“你好，班恩。”斯塔瑞特夫人跟他打招呼。像格拉斯夫人一样，她也非常喜班恩。成年人，特别是那些喜教孩的成年人，都很喜班恩。他懂礼貌、说话温和、贴人、安安静静，很有趣。也正是因为这些，同龄的孩讨厌他。“暑假过得不耐烦了吧？”

班恩笑了笑。斯塔瑞特夫人就是这么风趣。“没有，”他说。“暑假才刚刚开始”——他看了看表，接着说“117分。我看一小时书。”

斯塔瑞特夫人大笑起来，连忙捂住嘴。她问班恩想不想参加暑假读书活动，班恩说想，于是她给班恩一张国地图。班思谢了她，便走书架里去选书。

班恩看了一会儿书，抬起，一件新的摆设引了他的目光。海报上一个笑眯眯的邮递员正把一封信给一个快乐的孩。上面有一行字，写着：“图书馆也是写信的地方。今天为什么不给朋友写封信呢？他一定会很开心的。”

海报下面的箱里放着已经盖好邮戳的明信片、信封，还有印有“德里公共图书馆”字样的信纸。

班恩摸摸兜里剩下的4分钱，回到借书台。“我能买张明信片吗？”

“当然可以，班恩。”像往常一样，斯塔瑞特夫人为他的彬彬有礼而心，同时又为他过于胖的材而难过。她递给他一张明信片，看着他走回座位。那张桌可以坐6个人，但是只有班恩一个人坐那里。她从未见过班恩和别的孩在一起。这太糟了，因为她相信班恩很有才华。只有一位善良、耐心的伯乐才能发掘他被埋没的才华…

如果有这么一个人的话。

8

班恩掏笔，在明信片上写下贝弗莉的地址。他并不知贝弗莉家的详细地址，但是听妈妈说邮递员对自己的客都很熟悉。要是负责洛尔大街的邮递员能把这张明信片送到贝弗莉手里，那就太好了。

如果不能也没什么。他只不过白4分钱。明信片永远也不会再回到他的手里，因为他没打算在上面写上自己的姓名住址。

他把写有地址的那面扣在下面（他可不想冒险，尽他没看到周围有熟人），揣着明信片，从目录箱旁边的一个木盒里拿了几张纸条，回到座位上，开始在纸上写了，了又写。

考试前一周，老师教过一叫“徘句”的日本诗。并且说，这诗歌通常描写一个意象来表达一特殊的情：忧伤、快乐、乡愁、幸福…。

他又想起她的秀发。她走下楼梯的时候，她的长发在肩跃，在光的照耀下，仿佛一团燃烧的火焰。班恩写了足足20分钟，改了又改，终于写成了一首诗：你的秀发是冬天里的火焰，一月里的余火，我的心在那里燃烧。

他对这首诗并不满意，但是他已经尽力而为了。他怕自己带着明信片走来走去，时间越长，就越担心。最后张得把事情办得更糟，或者脆放弃了。对班恩来说，贝弗莉跟他讲话的那一刻终生难忘。

他要把那一刻永远留在记忆里。或许贝弗莉喜哪个年级的男孩，以为是那个男孩用作句为她写了这首情诗。她会很开心，那一天将永远留在她的记忆里。哪怕她永远都不知班思。汉斯科为她的一切，也没关系。反正他自己知。

他工工整整地把那首诗抄在明信片的背面，把笔袋，告别斯塔瑞特夫人，走了来。

“再见，班恩。”斯塔瑞特夫人向他告别。“暑假愉快。不过别忘了宵禁。”

“不会的。”

穿过连接两座建筑的玻璃长廊，受光的温，又步人凉的成人图书馆，班恩推开图书馆的大门。