特先生变成斯达克先生了吗？他达你的耳光吗？他在聚会中用剃刀威胁过人吗？”

“讽刺无助于解决问题。”他直直地盯着他说。

他愤怒地举起手——虽然他并不知谁惹恼了他，是他们？是他自己？还是他们三人？“我并非讽刺，我是在用休克疗法让你们看看你们多么丧失理智！你们在说一个笔名活过来了！如果你们把这些话的一半告诉联调查局，他们会把你们监禁起来的！”

“对你问题的回答是否定的，”丽兹说“他没打过我或在尾酒会中挥舞一把剃刀。但是，当他以乔治·斯达克写作时——特别是写到阿历克斯·辛时——泰德是不一样的。当他开门邀请斯达克来时，他变得很疏远，不是冷淡，而是疏远。他不想去，不想见人。他有时不参加教员会议，甚至取消和学生的约会…虽然那情况很罕见。他晚上会睡得很晚，有时上床后会辗转反侧一个小时，睡着后会动和低声说很多话，好像在恶梦。我曾当场问过他几次，他说他到痛和不安，但却不记得是否过恶梦。

“他并没有大的格变化…但的确有儿不一样。我丈夫很久以前戒了酒，庞波。他没有去戒酒协会或任何这类组织，但他戒了。只有一个例外。写完一本斯达克小说后，他会大醉一场，好像他在卸去所有的压力，对他自己说，‘狗娘养的又走了，至少暂时又走了。乔治回到他在密西西比的农场，太好啦。”

“她说得对，”泰德说“太好啦——正是这觉。我们对失去知觉和自动书写暂时不说，让我个总结。你在追捕的人正在杀我认识的人，除了豪默·加齐，这些人都对‘决’乔治·斯达克负有责任…当然，通过和我密谋。他和我血型一样，这并不罕见，不过一百人当中也只有六人一样。他符合我向你描述的，而这描述是我心灵的产。他我过去过的烟。最后也是最有趣的，他的指纹似乎和我相同。也许一百个人当中有六个人有A型血型，但就目前我们所知，这世界上没有另一个人有我的指纹。尽有这些证据，你仍然拒绝考虑斯达克活了。现在，阿兰·庞波警长，你告诉我：究竟谁在犯迷糊？”

庞波到他曾以为是牢不可破的基松动一下。这的确是不可能的，对吗？但是…如果他今天没别的事，他将不得不与泰德的医生谈谈并开始追寻病历。他觉得，如果发现本就没有脑瘤，那可真是太了，泰德也许是撒谎…也许是产生幻觉。如果他能证明那个人是心理变态者，那将是多么惬意啊。也许…

狗也许。没有乔治·斯达克，从来就没有乔治·斯达克·庞波可能不是联调查局的神通，但这并不意味着他苯到会相信那话·他们也许在纽约抓住了那个狗杂，也许这个心理变态者今年夏天回到缅因州来度假·如果他回来了，庞波要枪毙他。他现在不想浪费时间谈这些事了。

“时间会证明的，我想，”他糊糊地说“现在，我劝你们俩仍保留昨晚的观——这家伙认为他是乔治·斯达克，他很合乎逻辑——疯的逻辑——他从斯达克正式被埋葬的地方开始。”

“如果你连神空间这观都不承认，那你就完了，”泰德说“这个家伙——庞波，你无法和他讲理，你无法恳求他。你可以请求他宽恕——如果他给你时间的话——但本没用。如果你接近他时不注意，他会把你成鲨鱼馅饼的。”

“我会跟你的医生谈谈，”庞波说“还要跟你孩时给你开刀的医生谈谈，我不知这会有什么用，或者它对这件事会有什么帮助，但我要这么。否则的话，我就是在冒险了。”

泰德毫无幽默地笑笑：“从我的观来看，的确如此，我妻、孩和我都将和你一起冒险。”

三

十五分钟后，一辆整洁的蓝白两密封小货车开泰德家，停在庞波车的后面。它看上去像一辆通讯车，而且的确是，虽然在一侧写着小写的“缅因州警察”字样。