看着莱克特博士沿大厅走去的样，你会以为他阅读很慢，因为他的嘴不声地动着，不时地像个乡下佬一样抓挠着脑袋。然后他便在候诊室找了个可以望见大厅的座位坐下了。他在拉呱家不幸的老太婆之间坐了一个半小时，忍受着电视上放映的片《价格合理》。他终于看见了他等待的东西。一个穿着绿外科医生服的医生在单独巡视病房。他是…那医生正要屋去看病人，是…西尔弗曼医生。莱克特博士站起，抓挠着脑袋，从最后一张桌上拿起一张糟糟的报纸，走了候诊室。过去两门就住着西尔弗曼医生的另一个病人。莱克特博士溜了去。屋里很暗，病人和面的一侧缠了很多绷带，睡着了，监视屏上是一条泛亮光的蠕虫，平稳地弓背蠕动着。这叫他满意。

莱克特博士迅速脱下隔外衣；了外科手术衫，拉上鞋，上帽、罩和手，从袋里取一个白垃圾袋打开。

西尔弗曼医生来了，还掉过对外面说着话。有护士跟他来吗？没有。

莱克特博士背对着门，拿起垃圾篓往手上的垃圾袋里倒。

“对不起，医生，我上让开。”莱克特博士说。

“没有问题，”西尔弗曼医生说着拿起了床尾的病历板“要什么都请便。”

“谢谢。”莱克特博士说着一挥，打在医生的颅骨底。的确不过是转了转手腕，可医生双已经了，莱克特博士抱住了他的。莱克特博士举起人的样永远令人惊讶。若要拿材比例相比，他的力气简直就大得像蚂蚁。莱克特博士把西尔弗曼医生扛了病人的卫生间，拉下了他的，让他坐在桶上。

那医生就在那儿坐着，脑袋搭在膝盖上。莱克特博士扶起他来，看了看瞳孔，从他那绿外衣的前襟上取下了他挂着的几个份证明，用自己的探视证换下了医生的证件，反面朝上。他把医生的听诊挂在自己围着时髦的围巾的脖上，把医生的外科放大镜到了自己上，把藏了袖。

现在他已经好了向里兰州慈善医院的心分的准备。

医院麻醉药品是严格照联政府的规定理的。病房区护士站的麻醉药柜全都上了锁。两把锁分别由值班护士和第一助手保存，使用时两人都到，并要严格的记录。

手术室是医院保安最严密的地方，每一间手术室的麻醉药都只在病人到来前几分钟送达。供麻醉师用的麻醉药放在手术桌旁的一个小橱里，小橱分为冷冻间和室温间两分。

存库的麻醉药都存放在靠近洗涤间的一间外科手术专用药房里，其中有些是楼下普通药房所没有的药品，如力镇定剂和奇特的镇定眠剂——可以在病人清醒、能有反应时行心脏或颅骨切开手术。

上班的日药房里总有人，药剂师在屋里时药品柜不上锁——急心脏手术时可没有时间找钥匙。莱克特博士上罩推开旋转门，了外科手术室。

为了轻松愉快，手术室漆了几明亮的彩，就连快死的人也觉得惹。莱克特博士前面的几位医生都在桌边签了字，了洗涤间。莱克特博士抓起签到板用钢笔在上面画了画，其实没有写上字。

已公布的日程表明B区有一个脑瘤摘除手术，20分钟后开始，是那天的第一个手术。莱克特博士在洗涤间扯掉了手，袋，仔细洗了手，直洗到肘，烘，扑上粉，重新上手。现在他又回到了大厅，药房应该在右边的第二门，可是不对。那是一涂成杏黄的门，上面标明为急发电机室，再往前去已是B区的双扇门。一个护士在他边站住了。

“早上好，医生。”

莱克特博士着罩咳嗽着，糊地应了声早上好，转念叨着往洗涤间走去，好像忘了什么东西。护士望了他一会儿便向前走，了手术区。莱克特博士扯掉手投废箱。没有人注意，他又另取了一双。他的了洗涤问，实际上却冲了记忆之的前厅，过了普林尼的像，到了楼上的建筑大厅。在一个明亮的区域，医院的蓝图在一张制图桌上等着他——克里斯托弗·雷恩①的圣保罗大教堂模型占据着这一区域的主要地位。那是里兰州慈善医院外科手术区的蓝图，·每一线条都来自尔的建筑。他自己此刻在这儿，药房在那儿。不对，蓝图错了。一定是蓝图发下之后又了修改。发电机画在了另一面——像在镜里一样，到了走廊以外的A区。也许名字标反了，一定是的。他可是闯不得。

①雷恩(1632—1723)，英国建筑师、天文学家和数学家，敦大火(1666)后设斗了圣保罗大教堂等五十多座敦教堂，还有许多廷建筑、图书馆和府邸等。

莱克特博士从洗涤间来了，沿着走廊往A区走去。左边是一门，门上标着个符号。继续走。隔就是药房了。蓝图上的地方已经被分隔成了一间磁共振造像室和一个独立的药品仓库。

沉重的药房门开着，有楔楔住。莱克特博士迅速一猫腰，了房间，在后关了门。

一个矮胖的男药剂师正蹲在那里往低层药架上放东西。

“有什么事要我效劳吗，医生？”

“有，劳驾了。”