上那只沉重的篮把她的臂弯都快吊断了。

她肚里空空，饿得不行了，这时她大声说：“凭上帝作证，凭上帝作证，北方佬是征服不了我的。我要闯过这一难关，以后就不会再挨饿了。不，我家里的人谁也不会挨饿了。即使我被迫去偷，去杀人——凭上帝作证，我也决不会再挨饿了。"在以后的一段日里，塔拉那么寂静，与世隔绝，几乎造成了鲁宾逊的孤岛，世界就在几英里之外，可是好像有一片波涛的大洋横亘在塔拉和琼斯博罗和毗邻的几家农场之间似的。随着那匹老死亡，他们丧失了一通工，现在既没有时间也没有力去步行那么远的路了。

有时候，思嘉正累得直不起腰来，或者为生活泼命挣扎，为三个生病的姑娘无穷无尽的劳时，她突然发现自己正侧耳倾听那些熟悉的声音——住宅区黑人孩尖利的笑声，从田野回来的吱吱嘎嘎的大车声，杰拉尔德的公在放收地飞驰而过时雷霆般的轰轰声，车在车上驶来的辚辚声以及邻居们偶尔来闲聊时的说笑声，等等。可见结果她什么也看见。大路上静静的，杳无人影，从来不见一团红的尘雾预告有客人到来。

世界上有的地方和家里，人们仍在自己的屋下安然吃饭睡觉。有的地方，姑娘们穿着翻改过三次的衣裳正在快乐地调情，唱着《到这场残酷的战争结束时》，就像几星期前她自己还在的那样。有的地方还在打仗，炮声隆隆，城市起火，士兵们在臭气熏天的医院里缓缓地溃烂和死亡。有的地方，一支光着脚、穿着脏布衣裳的军队还在行、战斗，打瞌睡，饿肚，疲惫不堪而希望业已消失。有的在佐治亚山区什么地方，北方佬军队仍漫山遍野，他们吃得好好的，沿着光、膘健的战…离塔拉不远就是战争，就是纷纷攘攘的世界，可是在农场里，战争除了作为记忆已不复存在，这些记忆每当你疲力竭便会袭上心，你必须奋力击退，在腹内空空或于半空虚状态，并要求你予以满足时，世界便暂时退避，让生活把自己改组成两相互关联的思想，那就是和怎样得到。

！！为什么肚比心有更好的记忆力呢？思嘉能够忘记伤心事，可就是忘不了饥饿，以致每天早晨半睡半醒地躺在床上，当记忆还没有把战争和饥饿带回她心上时，她会蜷在那里迷迷糊糊地等待着煎腊和烤卷的香味。每天早晨她总是使劲地闻着闻着，仿佛真正闻到了的香味，这才完全醒过来的。

塔拉的餐桌上有苹果、洋芋、生和，但连这样简单的品也从来是不够的。每天三次，思嘉一看见它们便回想起往日和那时开饭的情形，比如，那灯火辉煌的席面和香甜可的品。

那时他们对于是多么不在乎，多么奢侈浪费啊！卷，玉米松饼、小甜面包、饼，滴滴答答的黄油，每顿饭都有。餐桌的一端摆着火，另一端是烤。成锅的蓝菜炖得酽酽的，上面飘着一层放彩的油。青豆在亮晶晶的瓷盘里，堆得像一座小山。油炸果泥，炖秋葵，拌在的油调味里的胡萝卜，等等，餐后有三样心供每人自己挑选，它们是巧克力饼，香草油糕和堆满甜油的重油糕。想起这些香可的时，她不禁要伤心得落泪，而战争和死亡却不曾到这一，同时这回忆也能使她由辘辘饥转而恶心呕。关于，嬷嬷是很替她伤心的的，因为一个１９岁姑娘的正常，由于她从未听说过的持续不停的艰苦劳动而增加了四倍。

对于的这烦恼，在塔拉农场并不只她一个人有，实际上她无论走到哪里，所看到的不分黑人白人都是一张饥饿的脸。卡琳和苏也很快会有病愈时难以满足的饥饿了，甚至小韦德也经常不断地抱怨：“韦德不吃洋芋。韦德肚饿。"旁的人也在嘟嘟囔囔地叫苦。