，她们只听说他"对女人很放"，至于一个男人究竟是怎么个"放"法，她们就不清楚了。她们还听见别人悄悄地说，女孩跟他接近是危险的。可是，尽名声这样坏，他却自从第一次在亚特兰大面以来，连一个未婚姑娘的手也没有吻过，这不很奇怪吗？当然，这一也只不过使他显得更神秘和更富于刺激罢了。

除了军队的英雄，他是在亚特兰大被谈论最多的人。人人都清楚，他是由于酗酒和“跟女人的某瓜葛"而被西军校开除的。那件关于他连累了一位查尔斯顿姑娘并杀了她兄弟的可怕丑闻，已经是家喻晓的了。人们还从查尔斯顿朋友的信中一步了解到，他的父亲是位意志刚、格耿直和令人敬的老绅士，他把二十岁的瑞德分文不给地赶了家门，甚至从家用《圣经》中画掉了他的名字。从那以后，瑞德加１８４９年采金的人到过加利福尼亚，后来到了南洲和古。他在那些地方的经历据说都不怎么光彩，比如，为女人闹纠纷啦，决斗啦，给中洲的革命党人私运军火啦，等等，像亚特兰大人所听说的，其中最坏的是上了赌博这个行当。

在佐治亚，几乎每个家都有男成员或亲戚在参加赌博，输钱、甚至输掉房、土地和隶，使得全家痛苦不堪。

不过，这与瑞德的情况不同，一个人可以赌得自己破产，但仍不失上等人份，可是一旦成了职业赌徒就是被社会遗弃的了。

假如不是战争带来了动和他本人为南联盟政府事的缘故，瑞德·特勒是决不会为亚特兰大所接受的。可是现在，甚至那些最讲究面的太太们也觉得为了国心，有必要宽大为怀了。有些更重情的人则倾向于认为特勒家这个不肖之已经在悔改并企图弥补自己的罪过了。所以太太们到理该通一些，特别对这样勇敢的一位跑封锁线的商人，现在人人都知，南联盟的命运就像寄托在前线军人上那样，也寄托在那些跑封锁线商船逃避北方佬舰队的技巧上了。

有谣传说，特勒船长是南方最的手之一，又说他行动起来是不顾一切和泰然自若的。他生长在查尔斯顿，熟悉海港附近卡罗来纳海岸的每一个小港小湾、沙洲和岸礁，同时对威尔明顿周围的域也了如指掌。他从没损失过一只小船或被迫抛弃一批货。当战争爆发时，他从默默无闻中突然冒了来，用手的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货的利已增加到二十倍，他也拥有四条船了。他用薪雇用了很好的驾驶员，他们在黑夜载着棉偷偷离开查尔斯顿和威尔明顿，向纳索、英国和加拿大驶去。英国的棉纺厂正在那里停工待料，工人在挨饿，所以每个穿过了北方佬舰队的封锁线商人都可以随心所地要价呢。

瑞德的几条船在为南联盟政府运棉和运南方所迫切需要的战争资两方面都是特别幸运的。因此，那些太太们对于这样一位勇敢人便很宽恕，并且把他的许多事情都不放在心上了。

他材魁伟，在他面前走过的人都不觉回看看。他随意钱，骑一匹野的黑公，衣着也是很讲究时的。这最后一足以引人注目了，因为现在军人的制服已经又脏又破。老百姓即使穿上最好的衣裳也看得是心修补过的。思嘉觉得还从没见过像他上穿的这么雅致的淡米方格呢的呢。至于他的那些背心，则都是十分漂亮的货，尤其那件白纹绸上面绣有小小粉红蔷薇的，更是无比，这样的衣着上潇洒的风度，倒显得非常相称而不徒见华丽只要他着意显示自己的魅力，那是很少有女人能够抵挡得住的，结果连梅里韦瑟太太也不得不为之动容，并邀请他星期天到家里来吃午饭了。

梅贝尔·梅里韦瑟准备在那位小个儿义勇兵下次休假时同他结婚，她一想起这件事就哭鼻，因为她下定决心要穿一件白缎衣服结婚，可是在南联盟境内找不到白缎。连借也没借，为的是多年以来所有的缎结婚礼服都拿去改作军品了。国心很的梅里韦瑟太太想批评自己的女儿，并想指对于一位拥护南联盟的新娘来说，穿家织布的结婚礼服也很面嘛，可就是没有用。梅贝尔非要穿缎不行。为了主义，她宁愿、甚至自豪地不发夹，没有糖果和茶，或者没有钮扣和好的鞋，但就是要穿一并缎的结婚礼服。

从媚兰那里听到了这件事，瑞德便从英国带回来许多码闪亮的白缎和一条的网状面纱，作为结婚礼品送给她。