握住的手腕使劲地扭转着，并用肩狠命地撞击对方的躯。在卡洛斯失去平衡往旁边晃动时他又猛地一拉。那条手臂被拉得半脱臼了。

贾森听到匕首落在地板上的碰撞声。他朝那声音扑去，同时把手伸腰里去摸枪。手枪被衣服钩住了。他在地板上翻，但是不够快，一只如铁的鞋尖踢在他的侧——他的太——一阵震动穿透他的全。他又翻着，越翻越快，直至碰撞到在墙，然后他缩起跪在那里，尽力在几乎是一片漆黑中凝目注视舞动着的模糊人影。一只手正好照在从窗里透来的细微的光线中。他朝它扑去，他的双手此时是爪，手臂是铁槌。他那只手，将它往后掰——手腕断了，一声叫喊充满了整个房间。

一声叫喊和一声发闷的枪声。伯恩在左上方有一个冰一样的东西切，弹了靠近他肩叶的某。他痛得蹲下，但立即又起来，连挥几拳把带枪的职业凶手打翻在靠墙的一件有锐边的家上。卡洛斯一面往旁边躲闪，一面在慌中又开两枪。贾森往左蹲下，手枪，瞄准黑暗里有声响的地方。他开枪了，爆炸声震耳聋，然而没有击中。他听见房门砰地一声关上了，刺客已冲了走廊。

伯恩长长了一气，朝门爬去。到了门边，本能要求他闪在一侧，用拳敲打门的底。随而来的是一场可怕的噩梦。一阵自动手枪的击打得木板碎片横飞，木屑溅到房间的另一端。听枪声一停，贾森举起自己的武，从门里朝斜对角开火。连又开始了。伯恩迅速躲开，背贴在墙上。击停止了，他又开火了。现在有两个人相距近在咫尺，都想杀死对方。

（该隐代表查理，德尔塔代表该隐。抓住卡洛斯。让卡洛斯落圈。杀死卡洛斯！）

可是，他们相隔得不是很近了。贾森听见跑步的脚步声，然后是一扶手栏杆的断裂声，是一个人往楼下冲去时撞断的，卡洛斯在往楼下跑。这猪需要后援，他受伤了。伯恩抹了抹脸上和淌下的血，走到破裂的房门前。他忍着痛朝漆黑的楼梯走去，突然间听到楼下有喊声。

“你在这里什么？特！特！”

两声刺耳的枪声在空中回。

“乔！乔！”

又一声枪响，不止一个躯摔在楼下某个地方的地板上。

“上帝啊！上帝，圣母…！”

又是两声一刺耳的枪声，接着是死亡前的惨叫——第三个人被杀了。

第三个人曾说过什么来着？两个自作聪明的笨，四个小工。那搬运车是卡洛斯的一项行动！刺客带来了两个打手——和三个临时挑选来的小工。三个带着武的男人。他只有一个人一支枪，被困在棕石房的层。卡洛斯仍然在屋内。在屋内，只要他能想法去，那么被困住的将是卡洛斯！只要他能想办法去，去！

在走廊前端有一扇窗，用一副黑的窗帘遮着。贾森转朝它走去，脚步踉跄，手捂着脖，缩肩膀以减轻的疼痛，他把窗帘从杆上扯了下来。窗很小，玻璃太厚，棱形的玻璃块透紫和蓝的光。很难砸碎。窗格又密又结实，没有办法能敲碎一块玻璃。可是他的目光被底下的七十一号街引去了。搬运车不见了！总要有人把它开走…卡洛斯的一个打手！还剩下两个人。两个，不是三个。而且他是在，总是占优势的。

伯恩皱着眉，稍稍弯下腰，朝左边的第一个房间走去，它和楼梯平台是平行的。他打开房门走了去。就他所能看到的东西来说，这是一间普通的卧室：台灯、笨重的家、墙上的图片。他抓住最近一盏台灯，扯下墙上的电线，把它拿房间到栏杆旁。他把灯举过，扔了下去，当金属和玻璃摔碎在楼底下时，往后退了几步。又是一连串击，弹在天板上，在石灰上凿了一条轨，贾森尖叫起来。这喊声逐渐减弱成一嚎，然后又拉长成绝望的哽咽，然后没有了声息。他慢慢地挪动到栏杆的尾端。他等候着，一片寂静。