繁体
为他认为我知
太多他的事情了。”
玛莉本来一直盘坐在床上,这时候她忽然把
移到床边,踩在地板上,两手撑在
旁“你说的是背叛的后果,那么,原因呢?如果你说的都是真的,那你就真的
过那些事,你会变成…变成…”她忽然停下来。
“我已经想得很彻底了,也许现在要为自己找个正当的理由已经有
晚了。”杰森说。他看着
前这个心
的女人。她似乎已经明白这篇报
背后所隐
的意义,脸上现
痛苦的表情“我可以替自己找
很多理由,只不过都是些陈腔滥调。比如说,一群
盗窝里反…或者,一群杀手…”
“这些都讲不通!”玛莉哭喊着“
本没有半
证据!”
“有一箩筐的证据,你应该心里有数。我很可能收了目标对象的钱,临阵倒戈,要不然就是从买家所付的酬劳里偷了一大笔钱。这两
可能
都足以解释苏黎世的那个账
。”说到这里,他停了一下,看着床
的墙
。其实,他并不是真的在看,只是心中无限
慨。“这也足以解释我为什么知
霍华德·利兰,知
赛、贝鲁特、斯图加特…慕尼黑。知
所有的一切。我所遗忘的一切事实证据已经快要浮现
来了。其中有一件最重要的,为什么我一直避免提到他的名字?为什么我从来没有和你提过他?因为我害怕。因为我怕他。”
他们陷
了一阵冗长的沉默。除了恐惧,还有更多的
意。玛莉

。“我知
你相信这
推论,”她说“从某个角度来说,我也希望那是真的。可是,我并不觉得是这样。你宁愿相信测试的结果,因为那可以证明你刚才说的,你是个杀手。你终于有了个答案…一个
份。也许那并不是你想要的
份,不过,天知
,有个
份总比你现在这样好。现在的你,每天就像在迷
里蒙着
睛漫无目的地游
。所以我想你现在大概觉得只要有个
份就好,是什么都没关系,”她顿了顿“我刚才说我也希望你的推论是真的,因为如果是真的,我们就不会在这里了。”
“你说什么?”
“亲
的,矛盾就在这里。你所说的那个等号,两
所有的数字或象征并不相等。如果你真是你自己
中所说的杀手,而且很怕卡洛斯——天知
,有谁不怕他呢——那么在这个世界上,
黎绝对不会是你急着想来的地方。如果你说的是真的,那我们早就应该在别的地方了。那是你自己说的。你会跑得远远的,你会拿着苏黎世账
里的钱消失得无影无踪。可是你并没有这样
,相反,你偏向虎山行,直闯卡洛斯的龙潭虎
。害怕的人不会
这
事,同样,有罪恶
的人也不会。”
“没有别的原因。我到
黎来是为了找
真相,就这么简单。”
“那我们就赶快跑。明天早上我们就可以拿到钱了,再也没有什么东西能够阻挡你——能够阻挡我们了。那也很简单,不是吗?”玛莉凝视着他。
杰森看着她,然后又把
转开。他走到梳妆台边,倒了一杯酒。“还要考虑到踏脚石这家公司。”他用辩解的
吻说
。
“为什么除了卡洛斯之外还有别的原因?这才是真正的等号,等号两边才会真正相等。卡洛斯再加上踏脚石。有一个我曾
过的男人被踏脚石公司杀了。这样一来,我们就更有理由赶快跑,赶快逃命了。”
“我认为那是因为你想把杀他的那些人揪
来,”杰森说“你想找他们报仇。”
“我确实想。很想。不过,自然会有别人去找他们的。对我来说,事有轻重缓急,报仇绝不是我优先考虑的事。我优先考虑的是我们两个。你和我。或者,那只是我自己一厢情愿?我对你的
情。”
“你应该比我更清楚,”他
抓住手上的酒杯,凝视着她“我
你。”他温柔地说。
“那我们就逃吧!”她说话时不由自主地提
声调,朝他跨近了一步“我们把这一切都抛到脑后,彻底忘掉,然后尽快逃走,逃得越远越好!我们走吧!”
“我…我,”杰森支支吾吾地说。他脑海中仿佛又弥漫起一团雾,令他不安,令他愤怒“还有…还有别的事情。”
“什么事情?我们相
,我们在茫茫人海里找到了彼此!我们可以去任何地方,变成任何
份!没有任何东西能阻止我们,不是吗?”
杰森
到自己的额
开始冒汗,

燥。“没有任何东西能阻止我们。”他快要听不见自己的声音了“我得想一想。”
“你还有什么好想的?”玛莉开始
他,又朝他跨近一步,
得他不得不正
看她。“最重要的是只剩下我和你了,不是吗?”
“只有我和你,”他轻轻重复她说过的话,脑海中的迷雾似乎越来越
,令他窒息“我知
。我知
。可是我还要想一下。还有太多事情需要查清楚,我必须找
更多的真相。”
“有那么重要吗?为什么?”
“那…反正就是很重要。”
“你不知
为什么吗?”
“我知
…不,我不太清楚。现在不要问我。”